俄語專業(yè)詞匯

俄語專業(yè)詞匯農作物сельскохозяйственныекультуры蔬菜栽培овощеводство春播作物яровыекультуры菜園огород秋播作物озимыекультуры蘿卜редька早（晚）秋作物ранние(поздние)осенниекультуры水蘿卜редиска；летняяредька大田作物полевыекультуры紅圓蘿卜тельно-краснаякруглаяредька經(jīng)濟作物техническиекультуры長圓白蘿卜зимняябелаяредька油料作物масличныекультуры心里美сладкаярелькасмалиновойсердцевиной豆類作物бобовыекультуры胡蘿卜морковь瓜類作物бахчевыекультуры蕪菁репа；турнепс糖類作物сахароносныекультуры大頭菜брюква糧食作物зерновыекультуры山藥китайскийямс糧食作物кормовые(фуражные)культуры馬鈴薯；土豆картофель飼料作物прядильныекультуры白薯батат纖維作物тропическиекультуры木薯маниок熱帶作物поливныекультуры龍須菜спаржа水田作物богарныекультуры萵苣салат；латук抗旱作物засухоустойчивыекультуры元白菜；卷心菜кочаннаякапуста耐水作物водостойкиекультуры大白菜пекинскаякапуста早熟作物скороспелыекультуры小白菜листоваякапуста高產(chǎn)作物высокоурожайныекультуры菜花цветнаякапуста低產(chǎn)作物низкоурожайныекультуры油菜полеваякапуста；рапс主要食品главныепродукты飄兒菜савойскаякапуста輔助食品второстепенныепродукты芥菜сарептскаягорчица谷物зерно；хлебныезлаки榨菜сычуаньскаяострая；сурепица稻米рис雪里蕻шпинатнаягорчица水稻заливнойрис芥蘭кочаннаягорчица旱稻суходольныйрис菠菜шпинат早稻ранний(раннеспелый)рис牛皮菜листоваясвекла中稻средний(среднеспелый)рис莧菜амарант晚稻поздний(позднеспелый)рис空心菜водянойшпинат糯米клейкийрис芹菜серьдерей小米；谷子чумиза香菜петрушка玉米кукуруза黃花菜лимонножелтыйлелейник高梁гаолян大蔥лук大麥ячмень洋蔥репчатыйлук小麥пшеница大蒜чеснок春小麥яроваяпшиница青蒜；蒜苗роткичеснока裸麥；黑麥рожь蒜苔стрелкичеснока燕麥овес韭菜душистыйлук；черемша蕎麥гречиха韭黃желтыйдушистыйлук黍米；糜子пшено西紅柿помидор；томат黍子просо茄子баклажан稻稗子рисовоепросо辣椒перец青梨голозерныйвысокогорныйячмень青椒зеленыйперец秧苗рассада柿子椒；甜辣椒сладкийперец稻秧рисоваярассада黃瓜огурец穗колос南瓜；倭瓜тыква谷粒зерно冬瓜восковаятыква玉米棒кукурузныйпочаток葫蘆бутылочнаятыква麥桿стебельпшеницы蛇瓜змеевиднаятыква高梁穗метелкагаоляна絲瓜люфа(люффа)谷殼шелуха；скорлупа苦瓜харантскаямомордика麥麩пшеничныеотруби西葫蘆кабачок稻草рисоваясолома四季豆；蕓豆обыкновеннаяфасоль捆（麥、稻）сноп洋扁豆лимскаяфасоль束（稻秧）пучок豇豆стручковаяфасоль花生арахис綠豆зеленаяфасоль芝麻кунжут赤豆угловатаяфасоль油菜籽рапсовоесемя大豆；黃豆бобы；соевыебобы向日葵籽подсолнечниковоесемя蠶豆конскиебобы蓖麻籽клещевинноесемя豌豆горох亞麻籽льняноесемя扁豆чечевица油棕маслянаяпальма豆芽бобовыеростки桐油樹тунговоедерево；тунг蘑菇грибы烏柏сальноедерево茭白тускарора油茶樹масличнаякамелия粉葛арроурут麻類лубяныекультуры蘑菇клубеньстрелолиста大麻конопля木耳древесныегрибы亞麻лен銀耳белыедревесныегрибы黃麻джут荸薺съедобнаяболотница洋麻кенаф菱角воднянойорех百合лилия劍麻сизаль蓮藕кореньлотоса羅布麻сибирьскийкендырь蓮子зернолотоса棉花хлопок竹筍бамбуковыйросток原棉сыройхлопок冬筍зимнийбамбуковыйросток皮棉хлопок-волокно芋頭клубеньтаро籽棉хлопок-сырец香椿китайскаяцедрела木棉древесныйхлопчатник茴香фенхель；сладкийукроп草棉травянистыйхлопчатник生姜имбирь長絨棉длинноволокнистыйхлопок干姜сухойимбиль各種職業(yè)稱呼агент代理人акционер股東бизнесмен商人，生意人брокер經(jīng)紀人

Госдума國家杜馬менеджер經(jīng)理

модель模特торговец商人，生意人

оферент報盤人，發(fā)盤人брокер,дилер,маклер經(jīng)紀

автовладелец車主(автохозяйн)авторитет黑幫老大原意為“威望、威信”

адиёт傻帽兒амбал有勁的人（大力士）бегунок跳槽者белыеворонички白領богатыйбизнесмен大款богачиха富婆бритоголовые光頭黨бутыльбол醉鬼визажист形象設計師вкладчик投資人влиятельнаяличность大腕вышечиновник高官（首席執(zhí)行官）генерал-губернатор總督госсек（美）國務卿госслужающий公務員гросс特級象棋大師груммер動物美容師ддиллер推銷員дублёр替身演員загранигор駐外記者имиджмайкер形象設計師калиевары“小兵”（非領導者）кастинг選模特（選美）киска漂亮姑娘коррупционер貪官лифтинг掰腕子冠軍мисс-Вселенная世界小姐мотильда討人喜歡的姑娘перваяледи第一夫人первоелицо第一把手персонаконгратапотомки后代、后裔

препод(ователь)教師продюсер制片人промоутер經(jīng)紀人пропонет支持者（親…）робот-убийца冷血殺手（殺人機器）русовец俄國通сверхмодник穿著最時髦的人седмин網(wǎng)絡管理人員сестьнамышь網(wǎng)蟲скальпер黃牛（倒票者）слабня窩囊廢（病秧子）сова夜貓子спонсор贊助商старуха（對年齡不大的女性朋友的稱呼）“姐們兒”субподрядчик分包商супермодель名模суперстар超級明星террарист恐怖分子училка(учительница)大學女教師

фирма-изготовитель廠商、制造商фофан不中用的人（廢物點心）хакер電腦黑客черножопый黑毛對中亞地區(qū)人稱呼；шоу-мен節(jié)目主持人

экомилиция經(jīng)濟警察автор作者бог上帝пират盜版者киллер殺手антиреформатор反對改革者的人внеземляник外星人(通常叫инопланетянин)

不過如果бог上帝也算職業(yè)的話，那天使ангел，天使長архангел，圣誕老人дедмороз，雪姑娘снегурочка，老巫婆бабаяга都算了傳教士ПРОПОВЕДНИК，律師адвокат，網(wǎng)頁設計師Webдизайнер，程序設計師программист，汽車修理工АвтомеханикАвтослесарь，地產(chǎn)經(jīng)計人Агентпонедвижимости，銷售代理Агентпопродажам，廣告代理Агентрекламный，保險代理Агентстраховой，分析人員Аналитик，鋼筋工人Арматурщик，建筑設計師Архитектор-дизайнер，助理Ассистент，后勤部助理Ассистентпологистике，人事部助理Ассистентпоработесперсоналом，監(jiān)理Аудитор，酒吧服務生Бармен，Библиотекарь圖書管理員，會計Бухгалтер，出納кассирша，網(wǎng)管Вебмастер，主持人Ведущий，文字錄入員，排版人Верстальщик國內各城市俄語表示大慶

Дацин

大連

Далянь

大同

Датун

廣州Гуанчжоу

廣東Гуандун

廣西Гуаси

馬鞍山Маэньшань

山東Шаньдун

山西Шаньси

上海Шанхай四劃長春Чанчунь

長沙Чанша

丹東Даньдун

太原Тайюань

開封Кайфын

內蒙古ВнутренняяМонголия

天津Тяньцзинь

雙鴨山

Шуанъяшань

烏魯木齊Урумчи

牙克石Якши

無錫Уси

云南Юньнань

中國Китай

巴楚Бачу五劃甘肅

Ганьсу

白城Байчэн

包頭Баотоу

東寧Дуннин

北海Бэйхай

北京Пекин

蘭州Ланьчжоу

遼寧Ляонин

寧波Нинбо

寧夏Нинся

石家莊Шицзячжуан

古蓮Гулянь

四川Сычуань

四平Сыпин

石河子Шихэзи

臺北Тайбэй

臺灣Тайвань

布爾津Бурчун

北安Бэйань六劃安徽Аньхой

安達Аньда

成都Чэнду

合肥Хэфэй

紅旗拉莆Хончилачу

吉林Цзилинь，Гирин

江蘇Цзянсу

江西Цзянси

汕頭Шаньтоу

齊齊哈爾Цицикар

同江Тунцзян

西安Сиань

西藏Тибет

西寧Синин

伊春Ичунь

伊寧Инин

伊犁Или

孫吳Суньу

揚州Янчжоу七劃牡丹江Муданьцзян

佛山Фошань

阿爾泰Алтай

撫順Фушунь

撫遠Фуюань

蘇州Сучжоу

阿克蘇Аксу

廬山Лушань

雞西Цзиси

延吉Яньцзи

沙市Шаши

連云港Ляньюнга

沈陽Шэньян

克拉瑪依Карамай八劃河北Хэбэй

河南Хэнань

呼瑪Хума

呼和浩特Хухэ－Хото

昆明Куньмин

虎林Хулинь

佳木斯Цзямусы

和田Хэтиань

青島Циндао

青海Цинхай

圖們Тумэнь

武漢Ухань

鄭州Чжэнчжоу

陜西Шэньси

杭州Ханчжоу

哈密Хами

哈爾濱Харбин

拉薩Лхаса九劃饒河Жаохэ

深圳Шэньчжэнь

渾春Хуньцунь

南京Нанкин

南昌Наньчан

南寧Наньнин

貴州Гуйчжоу

貴陽Гуйян

香港Сянган；Гонконг

咸陽Сяньян

遜克Сюнькэ

洛陽Лоян

濟南Цзинань

重慶Чунцин十劃海拉爾Хайлар

?？讧阀学郄堙唰?/p>

海南Хайнань

桂林Гуйлинь

柳州Лючжоу

莎車Шачэ

珠海Чжухай

蘿北Лобэй

密山Мишань

煙臺Яньтай

浙江Чжэцзян十一劃銀川Иньчуань

敦化Дуньхуа十二劃富錦Фунзин

黑河Хэйхэ

黑龍江Хэйлунцзян

廈門Сямэнь

湛江Ганьцзян

集賢Цзисянь

喀什Каши

塔城Тачэн

塔河Тахэ

湖南Хунань

湖北Хубэй十三劃滿洲里Маньчжурия璦琿Айхуэй嘉蔭Цзяинь鶴崗Хэган嫩江Нэньцзян漠河Мохэ滿歸Маньгуй福建Фуцзянь福州Фучжоу穆棱Мулин澳門Аомынь;Макао表示花卉的部分俄語詞匯Цветы百合花лилия玫瑰роза牽?；ě缨瞌皈擐唰芩骚擐学猝瑙讧悃阄鹜咬擐支侑学咬濮乍堙砚徧mландыш雛菊маргаритка康乃馨краснаягвоздика菊花хризантема荷花лотос丁香сирень含羞草мимоза風信子гиацинт牡丹пиондревовидный睡蓮кувшинка喇叭花петуния郁金香тюльпан茉莉花жасмин紫羅蘭левкой向日葵подсолнечник山茶花камелия櫻花сакура俄語家具詞匯家具мебель安樂椅，圈椅，單人沙發(fā)椅кресло辦公家具офиснаямебель保險柜сейф；несгораемыйшкаф；несгораемаякасса茶幾журналнаястолик長沙發(fā)диван長條粗地毯дорожка成套軟家具комплектымягкоймебели陳列柜прилавок-витрина；стенд-витрина抽屜柜комод床墊матрац床頭柜тумбочика席夢思床，彈簧床кроватьспружиннымматрацем單人床односпальнаякровать凳子табуретка地毯ковёр電視機小柜тумбаподтелевизор折疊床раскладушка；складнаякровать飯桌обеденныйстол鋼絲床кроватьсметаллическойсеткой沙發(fā)床диван-кровать鋁折疊床кроватьалюминиеваяраскладная屏風ширма人造毛地毯ковролит軟家具мягкаямебель軟座矮凳пуф架子полка架子（豎）стеллаж書架книжныйполка書柜книжныйшкаф梳妝臺туалетныйстолик塑料桌椅пластиковыйстолы；стулья塑料組裝家具сборнаяпластиковаямебель雙層床двухъяруснаякровать雙人床двуспальнаякровать躺椅шезлонг屋角家具мебель-мягкийуголок寫字臺письменныйстол鞋架обувныеполки行軍床складнаякровать；походнаякровать搖椅кресло-качалка一套家具гарнитурмебели；мебелиныйгарнитур衣柜гардероб；платянойшкаф；одежныйшкаф衣架вешалка椅子стул折凳складнаятабретка折椅складнойстул轉椅вертящеесякресло組合家具стенка；секционаямебель桌子стол玻璃柜горка俄語自然科學—氣象學詞匯氣象學метеорология氣候學климатология物候學фенология生物氣候學биоклиматология氣候климат氣象狀態(tài)метеорологическоесостояние天氣погода氣象臺метеорологическаяобсерватория氣象站метеорологическаястанция氣象哨метеорологическийпост(пункт)天氣預報прогнозпогоды;предсказаниепогоды天氣圖синоптическаякарта大陸性氣候континентальныйклимат海洋性氣候морской(океанический)климат大氣壓атмосферноедавление氣壓барометрическоедавление氣壓表；晴雨表барометр毫巴миллибар溫度температура最低溫度минимальнаятемпература最高溫度максимальнаятемпература溫度計；寒暑表термометр攝氏Цельсий二十攝氏度двадцатьградусовпоЦельсию華氏Фаренгейт零度нуль零下三度триградусаниженуля濕度влажность度表гигрометр干濕表психрометр降雨дождевыеосадки雨量количествоосадков雨量計дождемер;плювиограф;плювиометр風ветер風力силаветра風速表анемометр風向направлениеветра風向袋ветровойконус風向標флюгарка;флюгер風速計акемограф氣流воздушноетечение(течение)對流конвекция冷峰фронтхолода;холодныйфронт暖峰фронттепла;теплыйфронт寒潮холоднаяволна;волнахолода有太陽солнечныйдень晴ясный(безоблачный)день日照時數(shù)количествочасовсолнечногоосвещения無云безоблачный;нетоблаков少云малооблачный;малооблаков陰мрачный;хмурый;сумрачный多云облачный;многооблаков裂天云рваныеоблака綿云небо,покрытоебаращками;небо,покрытоевысококучевымиоблаками;барашковые(кучерявые)облака霧туман;мгла霾пасмурный靄легкийтуман;дымка（濃）霧туманность；густойтуман有霧的туманный能見度видимость雨дождь下雨的дождливый;дождевой大雨сильныйдождь小雨небольшой(маленький)дождь細雨мелкийдождь毛毛雨изморось;моросящийдождь陣雨порывистыйдождь大暴雨проливнойливень暴風雨буря;шторм雷雨гроза晴天下雨；產(chǎn)菌子的雨грибнойдождь雷гром霹雷ударгрома閃電молния（遠處的）閃光зарница雹град雹子градина雪снег霰；雨夾雪снегсдождем降雪；下雪снегопад;падаетснег雪花снежинк風雪шквал雪暴；暴風雪метель;вьюга大風雪буран;снежнаябуря（冰，雪）融化(лед,снег)тает;таяние(льда,снега);таяние雪崩снежнаялавина;снежныйобвал露水роса霜иней霜期время(сезон)инея陣風порывветра旋風вихрь;вихревойветер颶風ураган臺風тайфун強臺風сильныйтайфун強風шторм;буря季節(jié)風муссон信風；貿易風пассат;пассатныйветер塵暴пыльнаябуря沙暴песчанаябуря蒲福風極шкалабофорта無風штиль一級風（軟風）тихийветер二級風（輕風）легкийветер三級風（微風）слабыйветер四級風（和風）умеренныйветер五級風（清勁風）свежийветер六級風（強風）сильныйветер七級風（疾風）крепкийветер八級風（大風）оченькрепкийветер九級風（烈風）шторм十級風（狂風）сильныйшторм十一級風（暴風）жестокийшторм十二級風（颶風）ураган云облако卷云перистыеоблака積云кучевыеоблака卷積云перисто-кучевыеоблака卷層云перисто-слоистыеоблака層云слоистыеоблака雨層云дождево-слоистыеоблака積雨云ливневыегрозовыеоблака高積云высококучевыеоблака高層云высокослоистыеоблака雨云дождевыеоблака濃狀云волнистыеоблака夜光云серебристыеоблака飛云гонимыеветромоблака馬尾云облака,предвещающиедождь卷毛云кудрявыеоблака浪軸云шкваловойворот(воротник)魚鱗天небовбарашковыеоблака晚霞вечернаязаря云層облачныйслой云片рядоблаков云塊кучаоблаков云量облачность暈сияние虹радуга潮濕сырость;влажность多雨дождливость干сухость干旱засуха暖теплый;теплота熱жаркий;жара冷прохладный;прохлада悶熱душный；холод濕熱жаркоивлажно近日點перигелий遠日點афелий三伏天самыежаркиелетниедни晴和的初秋天；秋老虎бабьелето俄語自然科學—地理學詞匯瀏覽42發(fā)布時間10/04/05地理學география

地圖карта

地圖冊атлас

半球полушарие

南極ЮжныйПолюс

南極圈ЮжныйПолярныйкруг

北極СеверныйПолюс

北極圈СеверныйПолярныйкруг

極光полярноесияние

南磁極южныйотрицательныймагнитныйполюс

北磁極северныйположительныймагнитныйполюс

赤道экватор

緯度широта

南回歸線тропикКозерога

北回歸線тропикРака

經(jīng)度долгота

子午線меридиан

國際日期更改線международнаялинияпеременыдаты

格林威治時間гринвичскоевремя

時差уравнениевремени

時間差別разницавремени

等溫線изотерма

等高線горизонталь

等雨量線изогиеты

等壓線изобара

等日照線изогелия

等深線изобата

寒帶холодныйпояс

溫帶умеренныйпояс

熱帶жаркийпояс;тропики;тропическийпояс

地貌學геоморфилогия

地文學физиография；физическаягеография

大地測量學геодезия

地形學топография

大陸континент;материк

次大陸субконтинент

丘陵холм;курган

盆地впадина;котловина

低地низина;низменность

綠洲оазис

山脈горныйхребет;горнаяцепь

山峰вершинагоры；пик；горнаявершина

山谷горнаядолина;горноеущелье

懸崖обрыв

山巖；巖壁скала

小山холм

高地；山地возвышенность

河流река

小河речка

河系речнаясистема

分水嶺водораздел

支流приток

（由主流分出的）支流рукав

河口устье

河口灣эстуарий

三角洲дельта

河床русло

泥沙ил;осадок

運河канал

瀑布водопад

湖泊озеро

池沼болото

牛軛湖старица;высохшаярека

火山湖кратерноеозеро

瀉湖лагуна

泉，泉水；泉源родник;источник;ключ

溫泉горячий(термальный)источник

噴泉фонтан

鹽泉солянойродник(ключ)

硫磺泉серныйисточник

地下水грунтовыеводы

礦泉水минеральнаявода

海море

內海внутреннееморе

洋океан

海灣морскойзалив

港口гавань;порт

海峽морскойпролив

島嶼островвморе

半島полуостров

群島архипелаг;группаостровов

珊瑚島коралловыйостров

暗礁риф

海岸морскойберег;побережье;приморье

海岸線береговаялиния

海角мыс

海灘мель;отмель

潮汐морскойприливиотлив

漲潮прилив

落潮отлив

高潮полнаявода

低潮малаявода

平潮маниха

大潮сизигийныйприлив

小潮квадратурныйприлив;самаянизкаявода

潮差амплитудаприлива

大陸架континентальныйшельф

冰山айсберг

冰川ледник

冰川學глациология

冰磧石ледниковаяморена

火山вулкан

活火山действующийвулкан

死火山потухщийвулкан

休眠火山бездействующийвулкан

火山爆發(fā)извержениевулкана

熔巖лава

火山口кратервулкана

火山學вулкановедение;вулканология

地震землетрясение

地震震級силаземлетрясения;магнитуда

李氏（震級）Рихтер

地震波сейсмическаяволна

震中эпицентр

震源очагземлетрясения;гипоцентр

地震儀сейсмограф

地震學сейсмология;сейсмика

地震區(qū)сейсмическаяобласть

地質學геология

古地理學палеогеография

地層學стратиграфия

地層пласт;слой

地核ядроземли

地幔мантияЗемли

地殼земнаякора(оболочка)

大陸漂移說теориягоризонтальныхперемещенийматериков

大陸浮動學說теорияперемещенияматериков

造山運動горообразование;орогенез;орогенезис

沉積作用осадконакопление

沉積巖осадочныепороды

花崗巖гранит

石炭巖известняк

頁巖сланец

角礫巖брекчия

礫巖конгломерат

凝灰?guī)rтуф

砂巖песчаник

白云石доломит

長石полевойшпат

脈石жильнаяпорода

石英кварц

陸相成油理論теориятерригеногопроисхождениянефти

赤道氣候экваториальныйклимат

熱帶氣候тропическийклимат

亞熱帶氣候субтропическийклимат

溫帶氣候умеренныйклимат

草原氣候климатстепей

沙漠氣候климатпустынь

高山氣候горныйклимат

低地氣候климатнизменностей

苔原氣候климаттайги

潮濕氣候влажныйклимат

干燥氣候аридныйклимат

地中海氣候климатэтезий;средиземноморскийклимат俄語金融類詞匯銀行банк國家銀行государственныйбанк投資銀行инвестиционныйбанк清算銀行клиринговыйбанк商業(yè)銀行коммерческийбанк儲備銀行резервныйбанк中央銀行центральныйбанк發(fā)行銀行Эмиссионныйбанк承兌銀行банк-акцептант進口方銀行банк-импортер出口方銀行банк-экспортер代理行банк-корреспондент發(fā)展銀行банк-финсирования銀行業(yè)務банковскиеоперации存款вклад.депозит活期存款бессрочныйвклад短期存款краткосрочныйвклад定期存款срочныйвклад支付存款выплачиватьденьгиподепозиту存款人（儲戶）вкладчик擔保гарантия寬限期（優(yōu)惠期）грационныйпериод外債внешнийдолг長期債務долкосрочныйдолг短期債務краткосрочныйдолг未清償?shù)膫鶆乍擐支岌唰鸳学戋支擐擐恣郄乍唰荮匀∠麄鶆乍学擐擐濮荮讧猝唰缨学洄瞌乍唰荮宰匪髑穫缨侑恣悃堙讧缨学洄瞌乍唰荮载搨讧蕨支洄瞌侑学乍唰荮丕支擐擐唰悃洄铑A付資本（墊支資本）авансированныйкапитал股金資本акционерныйкапитал銀行資本банковскийкапитал長期資本долгосрочныйкапитал被凍結的資本замороженныйкапитал投入資本инвестированныйкапитал投資效益эффективностькапиталовложений進行投資производитькапиталовложения外資иностранныйкапитал短期資本краткосрочныйкапитал創(chuàng)始資本（種子資本）начальныйкапитал閑置資本неиспользуеыйкапитал流動資本оборотныйкапитал固定資本основнойкапитал不變資本постоянныйкапитал借貸資本ссудныйкапитал私人資本частныйкапитал資本流通обращениекапитала引資привлекатькапитал信貸（貸款）кредит信貸政策кредитнаяполитика信貸條件условиякредита信貸資金（信貸手段）кредитныесредства信貸機關（信用機關）кредитныеучреждения信貸監(jiān)督（信貸監(jiān)管）кредитныйконтроль信貸市場кредитныйрынок發(fā)放貸款кредитование透支овердрафт允許透支допускатьовердрафт有權透支иметьправопроизвестиовердрафт信用交易кредитнаясделка承兌（承付）信用акцептныйкредит銀行信貸（銀行貸款）банковскийкредит票據(jù)信貸（票據(jù)信用）вексельныйкредит國家信貸（國家貸款）государственныйкредит低利貸款дешёвыйкредит長期信貸（長期貸款）долгосрочныйкредит已使用的貸款использованныйкредит已用完的貸款исчерпанныйкредит未使完的貸款неиспользованныйкредит貨物抵押貸款подтоварныйкредит備用信貸（支持信用）резервныйкредит商業(yè)信貸（商業(yè)貸款）коммерческийкредит附帶條件的貸款связанныйкредит中期貸款（中期信貸）среднесрочныйкредит信用證аккредитив可撤消的信用證отзывнойаккредитив不可撤消的信用證неотзывнойаккредитив保兌信用證подтверждённыйаккредитив循環(huán)信用證револьверныйаккредитив商業(yè)信用證товарныйаккредитив非押匯信用證товарныйаккредитив(оплачиваемыйбезпредъявленияотгрузочныхдокуметов)押匯信用證товарныйаккредитив(оплачиваемыйприпредъявленииотгрузочныхдокуметов)通知信用證циркулярныйаккредитив信用證金額суммааккредитива信用證條款условияаккредитива為……支付用的信用證аккредитиввпользу寫有……姓名的信用證аккредитивнаимя金額為……的信用證аккредитивнасумме清償信用證аккредитивсвнесеннымпокрытием附支付擔保的信用證аккредитивсгарантиейоплаты見票即付信用證аккредитивсоплатойтраттнапредъявителя定期信用證аккредитивспредъявлениемсрочнойтратты使用信用證支付платежсаккредитива用信用證清償покрытиепоаккредитиву信用證有效期限срокдействияаккредитива信用證有效期滿истечениесрокадействияаккредитива延長信用證的有效期продлеватьсрокдействияаккредитива取消信用證аннулироватьаккредитив修改信用證вноситьпоправкиваккредитив撤回信用證отзыватьаккредитив開信用證открыватьаккредитив用信用證支付платитьсаккредитива核準信用證подтверждатьаккредитив用信用證取款получатьденьгипоаккредитиву補充信用證пополнятьаккредитив擴大信用證увеличиватьаккредитив分期付款платёжврассрочку文化體育詞匯著作權авторскоеправо拜克派байкеры芭蕾舞觀摩балетныесмотрины賽跑障欄барьервбеге代溝барьермеждупоколениями有害食物белыйвраг冬季奧運會белаяолимпиада比基尼泳裝бикини漢堡包бургер維夫餅干вафли錄像俱樂部видеоклуб基因ген獎勵基金грант德德綸，的確涼дедерон驗票機детектор爵士樂джаз藝裝潢設計дизайн工迪斯科舞диско迪斯科舞會дискотека滌綸дарлон保護知識產(chǎn)權защитаинтеллектуальнойсобственности可可豆、可可粉какао卡普綸капрон卡拉OKкараоке炸薯條картофель-фри音樂電視клип學院колледж隱形眼鏡контактныелинзы克力架餅干крекер空難крылатаясмерть健美運動культуризм直升飛機летающийкран研究生班магистратура曼基舞манки馬拉松марафон金屬派металлисты蒙太奇монтаж音樂演出музыкальныйшоу反饋обратнаясвязь信息反饋обратнаяпередачаинформация辦公室офис奧斯卡金像獎Оскар咖啡館паб雙人舞па-де-де朋克派панки舞伴партнёрвтанце百事可樂пепсикола霓虹неон盜版音像制品пират正版音像制品призрак比薩餅пицца撲克牌покер慶?；顒印⒓舨蕛x式презентация心理障礙психологическийбарьер布丁пудинг汽車拉力賽ралли說唱派рэперы,рэппер音樂茶座салон-музыка發(fā)廊салон–парикмахерская美容院салон–косметика桑巴舞самба衛(wèi)生間санузел桑拿浴сауна光頭黨Скинхэды,бритоголовые果凍сливкипорционные青年歌手大賽смотринымолодыхголосов亞文化субкультура超級明星суперзвезда二手車сэконд-хэндавтомобиль音樂電視телевизионныймузыкальныйклип熒屏導視телегид電視節(jié)目телепрограмма電視節(jié)目策劃人телепрограммист電視廣告телереклама電視連續(xù)劇телесериал人才外流утечкаумов武術ушу隨身聽уолкман音樂片фильм-мюзикл重金屬派Хэви-металлисты嬉皮士хиппи流行歌曲хит熱狗хот-дог恰恰舞ча-ча-ча口香糖чуингам棒棒糖чупа-чуп裙褲шорты俄語自然科學—植物學植物學ботаника菌藻植物бактерияиводоросль苔蘚植物мох蕨類植物папоротникообразные種子植物семенныерастения植物生理學физиологиярастений葉綠素хлорофилл葉綠體хлоропласт光合作用фотосинтез碳水化合物的新陳代謝углеводныйобмен滲透作用осмос根部壓力корневоедавление蒸騰作用транспирация氣孔устьице呼吸作用дыхание根瘤菌клубеньковыебактерии共生симбиоз;сосуществовать固氮作用азотфиксация樹木дерево樹干ствол樹皮кора木質部ксилема木髓сердцевина年輪годичноекольцо;годичныйслой草本植物травянистоерастение多年生的многолетнее二年生的двухлетнее一年生的однолетнее草трава雜草бурьян;сорняк,сорнаятрава開花期периодцветения花цветок花序соцветие花蕾почка花枝веточка;побег雄花мужскойцветок雌花женскийцветок兩性花обоеполыйцветок雄蕊тычинка花絲волоконцецветка花粉пыльца花藥пыльник雌蕊пестик;плодник柱頭рыльце花柱столбик子房завязь花蜜нектар花瓣лепесток花冠венчик萼片чашелистик花萼чашечка花梗цветоножка;стебелек傳粉媒介средствоопыления風媒опылениеветром蟲媒опылениенасекомыми異花授粉перекрестноеопыление自花授粉самоопыление蜜源植物медонос;медоносноерастение葉лист單葉простойлист復葉сложныйлист莖стебель地下莖подземныйстебель麟莖луковица球莖клубнелуковица塊莖клубень根莖корневище根корень直根прямойкорень須根мочковатыйкорень塊根корневойклубень支撐根опорный(поддерживающий)корень葉芽почка;глазок發(fā)芽даватьростки;распускаться;даватьпочки果實плод單果простойплод干果сухиефрукты;сущеныефрукты堅果орех莢果стручок;боб；плодбобовых肉質果мясистыйплод(фрукт)核果костянка；косточковыйплод梨果（屬）плодсемячковых漿果ягода;месистыйплод聚合果сборныйплод復合果сложныйплод喬木дерево灌木кустарник針葉樹хвойноедерево常綠樹вечнозеленоедерево落葉樹листопадноедерево松樹сосна雪松кедр紅松соснакедровая(маньчжурская)；соснакорейская油松соснакитайская落葉松лиственница柏樹кипарис云杉елка;ель加拿大云杉елка(ель)канадская冷杉пихта柳杉криптомерия橡樹；櫟樹дуб榕樹баньян;фикуспритупленный樟樹камфарныйлавр;камфарноедерево桉樹эвкалипт栲樹вечнозеленыйкаштанкарликовый梧桐фирмианапростая;стеркулияплатанолистная榆樹берест白楊осина楊тополь銀白楊серебристый(белый)тополь黃楊самшит黑檀черноедерево紅木красноедерево檀香樹сандал;сандаловоедерево泡桐樹павловния法國梧桐платан棕桐；葵樹пальма刺（洋）槐робиния;псевдоакация槐樹акация蘇鐵（樹）саговникпоникающий;цикас合歡альбищщияленкоранская椴樹липа沒藥樹миррис;мирра梓樹катальпа漆樹лаковоедерево油桐тунговоедерево;тунг桑樹тута;тутовник;тутовоедерево檜樹можжевельник核桃樹ореховоедерево白臘樹ясень柳樹ива垂柳плакучаяива白樺береза椰子樹кокосоваяпальма無花果樹фига;фигавоедерево番木瓜樹папайя;дынноедерево可可樹какао咖啡樹кофе;кофейноедерево橡膠樹каучуковоедерево橄欖樹маслина;олива油茶樹чайноемасляноедерево冬青падуб竹бамбук臘梅каликантовые山茶花камелия梅花абрикосмуме;сливамуме桃花персик石榴花гранат天竺牡丹；大麗花далия;георгина(георгин)桂花осматусдушистый月桂лавр海棠яблонякитайка(китайская)秋海棠бегония夾竹桃олеандр;флокс丁香сирень鳶尾ирискасатиковый紫藤глициния蝴蝶花трехцветнаяфиалка;анютиныглазки鈴蘭ландыш茉莉жасмин;настоящийжасмин玫瑰роза月季розачайная野生薔薇шиповник紫羅蘭фиалка牡丹древовидныйпион芍藥пион杜鵑花；映山紅азалия菊花хризантема玉蘭магнолиялинейная翠菊астра雛菊；金錢花маргаритка矢車菊василек蘭花орхидея仙人掌кактус櫻草花；報春花первоцвет櫻桃花вишня日本櫻花сакура;японскаявишня迎春花голоцветныйжасмин水仙нарцисс金魚草львиныйзев;антирринум風信子гиацинт睡蓮；子午蓮кувшинкаводяная萱草лилейник忍冬жимолость繡球гортензия;гордовина天竺葵герань;пеларгония鳳仙花бальзамин;недотрога金鳳花；毛茛лютик晚香玉тубероза荷花лотос虞美人мак洋蘇草шалфей曇花эпифиллюмостролепестковый雞冠花петушийгребешок郁金香тюльпан番紅花шафран香石竹；康乃馨гвоздика金盞花календула;ноготки向日葵подсолнечник蒲公英одуванчик罌粟花макобыкновенный夏至草шандра含羞草застенчивая(стыдливая)мимоза;не-троньменя毋忘草；玻璃草незабудка美人焦канна仙客來цикламен千里光цинерария唐菖蒲гладиолус;шпажник百合花лилия香豌豆душистыйгорошек蜀葵розовый;штокроза木芙蓉；木槿гибискуспеременчивый倒掛金鐘фуксия旱金蓮настурция蕓香рута母菊ромашка錦葵просвирняк;мальва風鈴草колокольчик常春藤плющобыкновенный喇叭花петуния(петунья)牽?；ǎ恍ě缨瞌皈擐唰芘］颛荮唰岌濮绉咬唰荮瞌戋唰酃肺膊荮毵支洄讧擐擐讧堙侑支荮支擐恣厶J葦камыш;тростникболотный浮萍ряска炊具詞匯廚房用具кухоннаяпосуда炒菜勺лопаточка食物、用具儲存室кладовая(дляпровизии)大湯勺поварешка;половник電冰箱холодильник;рефрижератор絞肉機мясорубка碗櫥посудныйшкаф;буфет肉刀（粗切用）большойножмясника抽屜ящик和面機тестомешалка;тестомесильнаямашина盤架сушилкадляпосуды菜刀кухонныйнож托盤поднос打蛋機яичноебило盤蓋крышка象牙筷子палочкиизслоновойкости鍋кастрюля咖啡磨мельницадлякофе；кофейнаямельница;кофемолотилка蒸煮鍋дигестор搟面杖скалка鐵鍋чугунныйкотел菜板кухоннаядоска蒸籠решетка(дляваркинапару)磨刀輪точило;точильныйдиск蒸餾鍋дестиллятор磨刀石точильныйкамень砂鍋кухонныйгоршок篩сито高壓鍋скороварка;пароварка漏斗воронка鋁制品алюминиеваякастрюля漏勺шумовка洗菜池раковина通條；火鉤кочерга水龍頭водопроводныйкран煤氣箱газоваяколонка水桶ведро煤鏟лопатка煤氣爐газоваяплита火鉗клещи;щипцы煤氣罐баллон刷子щетка電爐электрическаяпечка拖把швабра酒精爐спиртовка掃帚веник蜂窩煤дырчатыйугольныйбрикет簸箕совок煤油爐примус;керосинка垃圾箱мусорныйящик大灶（指用煤氣或電的）очаг;печь電壺электрическийчайник烤面包夾каркас;щипцы牛奶壺молочник烤面包架прибордляподжариваниягренков烤箱；烘爐шкафдляжарения;духовка俄語服裝類詞匯пальто大衣меховоепальто毛皮大衣демисезонноепальто春秋大衣мужскоепальто男式大衣дамскоепальто女式大衣детскоепальто兒童大衣шуба皮大衣，皮襖шубаизкуницы貂皮шубаизсоболя黑貂皮шубанахарьковоммеху艾鼬毛皮шубанапесце北極狐皮платье外衣шерстянаякофточка毛織女上衣спортивныйкостюм運動服пиджак西裝上衣кожанаякуртка皮夾克курткаизсерого灰色厚呢上衣куртка男短上衣，上裝кофта女短上衣кофтаскруглымворотником圓領女短上衣рубашка襯衫рубашкаизбумажныйматериалов棉布襯衫рубашкаизшёлковыхматериалов絲綢襯衫нейлоноваяблузка尼龍女襯衫брюки褲子чистаяшерсть純毛的моложёжныебрюки青年褲суконныебрюки呢褲плащскапюшоном帶風帽的斗蓬трикотаж針織品трикотажныекупальныекостюмы針織游泳衣трикотажныелыжныекостюмы針織滑雪衣трикотажныйкостюм針織衣服трикотажноебельё針織內衣трикотажнаяфуфайкасначёсом針織的拉拉絨衣майки汗衫мужскаясорочка男式襯衫носки襪子галстуки領帶мужкиеноски男襪дамскиеноски女襪детскиеноски兒童襪шёлковыеноски絲襪безразмерныеноски彈力襪капроновыеноски卡普綸襪нейлоновыеноски尼龍襪чулки長襪стелька鞋墊ремни皮帶подтяжки背帶запонки領扣бумажник皮夾子натуральныешелка真絲織品искусственныешелка人造絲織品материалдлямужкогокостюма男式西裝料子материалдлядамскогокостюма女式西裝料子дешёвыесипцы廉價印花布материалвцветочек花布料子материалвкрапинку小花點料子материалвполоску條子的料子бумажнаяткань棉布料полотно麻布тонкаяшерсть細毛料чистошерстянаяткань純毛料химическоеволокно化纖терилен滌綸нейлон尼龍атлас緞子бархат絲絨，天鵝絨ситец印花布саржидляподкладки作里子的斜紋материалврубчик凸紋布常用商品名稱中俄文對照西服костюм

工作服спецовка

運動服спортивныйкостюм

帶風帽的運動衣спортивнаякурткаскапюшоном

大衣пальто

裘皮大衣шуба

女短上衣кофточка

風衣пыльник

羽絨服пуховка,пуховик

羽絨大衣пуховоепальто

皮夾克кожанка

夾大衣демисезон

夾克衫ветровка

女短衫блузка

Т恤тенниска

尼龍衫нейлоноваяблузка

綢衫шёлковаярубашка

旗袍дамскийхалат

針織緊身衣трико

內衣нижнеебельё

襯衫сорочка

開衫毛衣шерстянаяфуфайка

無領毛衣джемпер

高領毛衣свитер

針織服裝трикотажныйкостюм

睡衣халатвспальне

超長裙макси-юбка

連衫襯裙спальныйхалат

百褶裙юбкасоскладками

襯裙нижняяюбка

牛仔裙джинсовоеплатье

坎肩жилетка

汗衫майка

無袖短上衣безрукавка

女襯褲панталоны

男襯褲кальсон

褲衩трусы

乳罩лиф

(二)服裝面料

綢料шёлковыеткани

薄紗кисея

襯絨байка

緞子атлас

綢料шёлковаяматерия

開士米кашемир

卡普隆капрон

亞麻纖維льноволокно

亞麻布полотно

尼龍нейлон

斜紋布саржа

喬其紗креп-жоржет

人造棉штапельноеволокно

棉布хлопчатобумажнаяткань

長毛絨плющ

法蘭絨фланель

真絲натуральныйшёлк

帆布парусина

府綢поплин

化纖織物тканьизхимическихволокон

合成纖維織物синтетическаяткань

呢子сукно

牛仔布джинсоваяткань

防雨綢шёлкпалатки

水洗布ткань,обработаннаяпромывкой

(三)床上用品鴨絨被пуховоеодеяло

絲棉被одеялонашёлковойвате

毛毯шерстяноеодеяло

毛巾被большоеполотенце

枕套наволочка

枕巾накидканаподушку

床單простыня

彈簧床墊пружинныйматрац（四）家電

電扇электровентилятор

臺扇настольныйвентилятор

吊扇подвеснойвентилятор

電熱杯электротермическаякружка

電茶壺электрочайник

按摩器электромассажёр

電吹風электрофон

冰柜холодильнаякамера

雙門冰箱двухкамерныйхолодильник吸塵器пылесос

洗衣機стиральнаямашина

電縫紉機электрошвейнаямашина

電飯鍋электрокастрюля

電熱水器электрокипятильник出國旅游詞匯中國國際旅行社Китайскоеобществопоиностранномутуризму;Китайскоеобщество《Интурист》

旅行社售票處билетнаякассаИнтуриста

民航售票處билетнаякассагражданскойавиации

預售處кассапредварительнойпродажибилетов

問訊處справочноебюро

出租汽車站стоянкатакси

兌換處меняльнаякасса;местодляобменаденег

兌換率разменныйпроцент

旅行支票чек(банковый)дляпутешествия

預先買票предварительнопокупатьбилет

訂座заказыватьместо;забронироватьместо

退票сдаватьбилетвкассу

火車費（船費）деньгинапоезд(напароход)

行李багаж

行李過磅處место,гдевзвешиваетсябагаж;местодлявзвешиваниябагажа

超重行李лишнийвесбагажа;багажвыше(сверх)нормы

行李票багажнаяквитанция

游覽圖туристическаякарта

（結帳后）離開旅館уйти(выезжать)изгостиницы

一路平安！Счастливогопути!(Доброгопути!)

一路多保重！Берегитесебявдороге!

班機рейсовыйсамолет

國際班機международныйрейс;международныйрейсовыйсамолет

國內班機гражданскийрейс;гражданскийрейсовыйсамолет

入境飛機班次количествовылетающихвстранусамолетов

出境飛機班次промежуточнаяостановка

中間站промежуточнаяпосадка

中途停留въезднойпассажир

入境旅客выезднойпассажир

出境旅客транзитныйпассажир;транзитник

旅游小冊子туристическаяброшюра

免費行李重量限額нормавесабесплатногобагажа

行李超過規(guī)定重量....公斤багажпревышаетно