細(xì)胞生物學(xué)名詞表法文

細(xì)胞生物學(xué)中-英-法文名詞表第一章細(xì)胞cell (cellule) 細(xì)胞生物學(xué)cellbiology (biologiecellulaire) 原核細(xì)胞prokaryocyte (prokaryote) 真核細(xì)胞eukaryocyte (eukaryocyte) 生殖細(xì)胞germcell (cellulesgerminales) 體細(xì)胞somaticcell (cellulesomatique

) 癌細(xì)胞cancercell (celluleducancer) 干細(xì)胞stemcell (cellulessouches) 細(xì)胞治療celltherapy (thérapiecellulaire) 組織工程tissueengineering (ingénierietissulaire) 第二章構(gòu)建單元buildingblock (élémentfondamental,élémentdebase)

單糖monosaccharide (monosaccharide) 脂肪酸fattyacid (acidegras)

氨基酸aminoacid (acideaminé) 核苷酸nucleotide (nucleotide) 環(huán)腺苷酸adenosine3’,5’-monophosphate,cAMP (l'adénosine3',5'–monophosphate)環(huán)鳥苷酸guanosine3’,5’-monophosphate,cGMP (guanosine3',5'–monophosphate)多糖polysaccharide (polysaccharide) 糖原glycogen (glycogène)

脂質(zhì)lipid

(lipide) 三酰甘油triacylglycerol (triacylglycérol) 蛋白質(zhì)protein (protéine) 肽peptide (peptide) 多肽鏈polypeptidechain (cha?nepolypeptide) 螺旋helix (

hélice) 折疊 pleatedsheet (pliage) 翻譯后修飾post-translationalmodification (modificationpost-traductionnelle) 核酸nucleicacid (acidesnucléiques)

核糖核酸ribonucleicacid,RNA (acideribonucléique,ARN) 脫氧核糖核酸deoxyribonucleicacid,DNA (acidedésoxyribonucléique,ADN) （DNA）雙螺旋結(jié)構(gòu)doublehelixstructure (structureendoublehélice) 信使核糖核酸messengerribonucleicacid,mRNA(acideribonucléiquemessager,ARNmessagerouARNm)轉(zhuǎn)運(yùn)核糖核酸t(yī)ransferribonucleicacid,tRNA (acideribonucléiquedetransfert,ARNt) 核糖體核糖核酸ribosomeribonucleicacid,rRNA (acideribonucléiqueribosomique,ARNr)質(zhì)膜plasmamembrane (membraneplasmique) 細(xì)胞質(zhì)cytoplasm (cytoplasme) 細(xì)胞器organelle (organite)

細(xì)胞骨架cytoskeleton (cytosquelette) 胞質(zhì)溶膠cytosol (cytosol) 細(xì)胞核nucleus (noyau) 染色質(zhì)chromatin (chromatine) 染色體chromosome (chromosome) 核仁nucleolus (nucleoli)

第三章激光掃描共聚焦顯微鏡laserscanningconfocalmicroscope (microscopeconfocalàbalayagelaser)電子顯微鏡electronmicroscope (microscopeélectronique)

細(xì)胞化學(xué)技術(shù)cytochemistry (cytochimie) 免疫細(xì)胞化學(xué)技術(shù)immunocytochemistry (immunocytochimie) 流式細(xì)胞術(shù)flowcytometry (cytométriedeflux) 細(xì)胞培養(yǎng)cellculture (laculturecellulaire) 第四章細(xì)胞核nucleus (noyau) 核被膜nuclearenvelope (envelopenucléaire)核膜nuclearmembrane (membranenucléaire) 核孔nuclearpore (poresnucléaires) 核孔復(fù)合體nuclearporecomplex (poresnucléairescomplexes) 核纖層nuclearlamina (laminanucléaire) 染色質(zhì)chromatin (chromatine) 染色體chromosome (chromosome) 異染色質(zhì)heterochromatin (hétérochromatine)

常染色質(zhì)euchromatin (euchromatine) 核型karyotype

(caryotype) 基因gene (gène) 基因表達(dá)geneexpression (expressiongénique) 外顯子exon (exon) 內(nèi)含子intron (intron) 基因組genome (genome) 復(fù)制起始點(diǎn)replicationorigin (originedereplication) 著絲粒centromere (centromère) 端粒telomere (telomère) 組蛋白histon (histone) 非組蛋白non-histon (non-histone) 核小體nucleosome (nucléosome) 組蛋白修飾histonmodification (histonemodification) DNA復(fù)制DNAreplication (réplicationdel'ADN) 半保留復(fù)制semiconservativereplication (réplicationsemiconservative ) 復(fù)制叉replicationfork (fourchedereplication) 前導(dǎo)鏈leadingstrand (

brinprécoce) 后隨鏈laggingstrand (brintardif) DNA修復(fù)DNArepair (réparationdel'ADN) 轉(zhuǎn)錄transcription

(transcription) 非編碼RNAnon-codingRNA (ARNnoncodant) 微小RNAmicroRNA (microARN) 小干擾RNAsmallinterferingRNA (petitsARNinterférents) 核仁組織者nucleolusorganizer (nucléoleorganiseur) 核仁nucleolus (nucléole)

第五章核糖體ribosome (ribosome) 游離核糖體freeribosome (ribosomeslibres) 膜結(jié)合核糖體membrane-boundribosome (ribosomesassociésauxmembranes)密碼子codon (codon) mRNA (ARNm) tRNA (ARNt) rRNA (ARNr) 泛素－蛋白酶體系統(tǒng)ubiquitin-proteasomesystem (systèmdel'ubiquitine-protéasome)泛素ubiquitin (ubiquitine) 蛋白酶體proteasome (protéasome) 泛素化ubiquitination (l'ubiquitination) 內(nèi)質(zhì)網(wǎng)endoplasmicreticulum，ER (réticulumendoplasmique) 糙面內(nèi)質(zhì)網(wǎng)roughendoplasmicreticulum，RER (réticulumendoplasmiquerugueux)光面內(nèi)質(zhì)網(wǎng)smoothendoplasmicreticulum，SER (réticulumendoplasmiquelisse)蛋白質(zhì)糖基化proteinglycosylation (glycosylationdesprotéines) 蛋白質(zhì)折疊proteinfolding (repliementdesprotéines ) 內(nèi)質(zhì)網(wǎng)應(yīng)激ERstress 未折疊蛋白反應(yīng)unfoldedproteinresponse 高爾基體Golgiapparatus (appareildeGolgi)

蛋白質(zhì)分選proteinsorting (tridesprotéines) 溶酶體lysosome (lysosome) 異體吞噬泡heterophagicvacuole (vacuoleheterophagique) 自體吞噬泡autophagicvacuole (vacuoleautophagique) 吞噬作用phagocytosis (phagocytose) 吞飲作用pinocytosis (pinocytosis) 自體吞噬autophagy (autophagie) 過氧化物酶體peroxisome (peroxysome) 線粒體mitochondria (mitochondrie) 電子傳遞鏈electron-transportchain (lacha?nedetransportd'électrons) 呼吸鏈respiratorychain (cha?nerespiratoire) （線粒體）基粒elementaryparticle (particuleélémentaire)

化學(xué)滲透偶聯(lián)chemiosmoticcoupling (couplagechimiosmotique) 質(zhì)子動(dòng)力勢(shì)proton-motiveforce (laforceprotonmotrice) 氧化磷酸化oxidativephosphorylation (laPhosphorylationoxydative"phosphorylationoxydative

) 線粒體DNAmitochondrialDNA,mtDNA (ADNmitochondrial,ADNmt) 細(xì)胞骨架cytoskeleton (cytosquelette) 微管microtubule (microtubule) 微管蛋白tubulin (tubuline) 馬達(dá)蛋白motorprotein (protéinesdumoteur) 微管組織中心microtubuleorganizingcenter,MTOC (lecentreorganisateurdesmicrotubule)中心體centrosome (centrosome ) 中心粒centriole (centriole) 細(xì)胞質(zhì)微管cytoplasmicmicrotubule (microtubulecytoplasmique) 紡錘體微管spindlemicrotubule (

microtubules

du

fuseau) 微絲microfilament (microfilaments) 肌動(dòng)蛋白actin

(actine)

微絨毛microivilli (microivilli) 中間絲intermediatefilament (filamentintermédiaire) 角蛋白keratin (kératine) 第六章質(zhì)膜plasmamembrane (membranecytoplasmique) 脂雙層lipidbilayer (bicouchelipidique) 膜脂membranelipids (lipidesmembranaires) 整合膜蛋白integralmembraneprotein (protéinesintégralesdemembrane)周圍膜蛋白peripheralmembraneprotein (protéinespériphériquesdemembrane)脂筏lipidraft (radeauxlipidiques) 第七章細(xì)胞連接celljunction (jonctionscellulaires) 細(xì)胞黏附celladhesion (adhérencecellulaire ) 細(xì)胞外基質(zhì)extracellularmatrix (matriceextracellulaire) 緊密連接tightjunction (jonctions

serréesou

jonctionsétanches)錨定連接anchoringjunction (jonctiond'ancrage) 黏合帶adhesionbelt (adhésionenceinture) v 黏合斑adhesionplaque (plaqueadherence) 橋粒desmosome (desmosome) 半橋粒hemidesmosome (hemidesmosome) 間隙連接gapjunction (jonctiongap) 細(xì)胞黏附分子celladhesionmolecules (moléculesd'adhérencecellulaire) 鈣黏素Cadherin (cadhérine)上皮－間質(zhì)轉(zhuǎn)變epithelial-mesenchymaltransition

(transitionépithéliale-mésenchymateuse) 選擇素selectin (sélectine)免疫球蛋白超家族黏附分子theimmunoglobulinsuperfamilycelladhesionmolecules(lesmoléculesd'adhérencecellulairedelasuperfamilledesimmunoglobulines)整合素collagen (collagène) 纖粘連蛋白laminin (laminine)糖胺聚糖proteoglycan (protéoglycanes)基膜basallamina (laminabasale) 失巢凋亡anoikis (ano?kis) 第八章單純擴(kuò)散facilitateddiffusion (diffusionfacilitée)電化學(xué)梯度

transporter (transporteur)偶聯(lián)轉(zhuǎn)運(yùn)體 coupledtransporter (transporteurcouplé) 鈉鉀泵

channelprotein (protéinedecanal)離子通道voltage-gatedchannel (canalvoltage-dépendant)遞質(zhì)門控通道transmitter-gatedchannel (canaltransmetteur-dépendant)乙酰膽堿受體proteinsorting (tridesprotéines) 蛋白質(zhì)分選信號(hào) proteinsortingsignals (signauxdetrideprotéines) 信號(hào)肽

gatedtransport (transportsfermée)穿膜運(yùn)輸transmembranetransport (transporttransmembranaire)小泡運(yùn)輸Cotranslationaltranslocation (translocationcotraductionnelle)信號(hào)識(shí)別顆粒 coatedvesicle (vésiculecouché) 內(nèi)體cellcommunication (communicationcellulaire) 信號(hào)分子ligand (ligand)（細(xì)胞）信號(hào)轉(zhuǎn)導(dǎo) (cell)signalling (latransductiondusignalcellulaire) 膜受體molecularswitch (commutateurmoléculaire)小分子信使 smallmessengermolecule (petite