Unit5GoodmannersStudyskills課件-牛津譯林版英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)

牛津譯林版八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)Unit5GoodmannersStudyskillseverydoghasitsday

aputallyoureggsinonebasket

fthegrassisalwaysgreenerontheotherside

eeverybodywillbeluckyorsuccessfulsometimeintheirliferisklosingeverythingallatonetimewhatotherpeoplehavealwaysseemsbetterthanyourownCompetition:RushtoanswerthegrassisalwaysgreenerontheothersideHusband:Darling,youknowImademuchmoneybyinvestinginthestockmarket(股市).Iplantouseallmymoneytoinvestinitthisyear.Wife:Don’t_______________________.putallyoureggsinonebasket2Manyhandsmakelightwork2theearlybirdcatchesthewormeverydoghasitsday5itneverrainsbutitpoursHusband:Darling,youknowImademuchmoneybyinvestinginthestockmarket(股市).Iplantouseallmymoneytoinvestinitthisyear.Wife:Don’t_______________________.putallyoureggsinonebasketWherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。Timeandtidewaitfornoman.時(shí)不我待。Morehaste,lessspeed.欲速則不達(dá)。Firstthinkandthenspeak.三思而后行。Betterlatethannever.遲做總比不做好。Romewasnotbuiltinaday.冰凍三尺，非一日之寒。Outofsight，outofmind.眼不見(jiàn)，心不煩。Eastorwest,homeisthebest.金窩銀窩不如自家草窩。Theolder,thewiser.姜是老的辣。AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作不玩耍聰明孩子也變傻。ReadaloudKnowledgeispower.

知識(shí)就是力量Timeismoney.時(shí)間就是金錢Unityisstrength.團(tuán)結(jié)就是力量1LiteralTranslation

（直譯）Tips:HowtotranslateEnglishsayings

WheninRome，doastheRomansdo.HistoricalFactor歷史因素公元前55年，古羅馬統(tǒng)帥愷撒征服不列顛島，并且占領(lǐng)不列顛達(dá)400年之久，所以羅馬文化對(duì)英國(guó)文化產(chǎn)生了很大的影響，在今天的英語(yǔ)諺語(yǔ)中我們?nèi)匀豢梢哉业綒v史的痕跡。Romewasnotbuiltinaday.意譯：偉業(yè)非一日之功

AllroadsleadtoRome.意譯：殊途同歸入鄉(xiāng)隨俗2FreeTranslation

（意譯）explain是及物動(dòng)詞,意為“解釋,說(shuō)明”;explainsth.tosb.向某人解釋某事;explaintosb.that(從句)向某人解釋……。explain的名詞形式為explanation,意為“解釋,說(shuō)明”。

Itneverrainsbutitpours.意譯：禍不單行GeographicalEnvironment地理環(huán)境大不列顛島是典型的溫帶海洋性氣候，雨量充沛，風(fēng)大霧多，降雨量特別大。因此產(chǎn)生了一條諺語(yǔ)：Itneverrainsbutitpours.這條諺語(yǔ)的比喻意義是“倒霉的事情總是一起發(fā)生的”，相當(dāng)于漢語(yǔ)成語(yǔ)“______”的意思。禍不單行UsingEnglishsayingsactionsspeaklouderthanwordsnopain,nogainafriendinneedisafriendindeedpracticemakesperfectburnthecandleatbothendsWhenonebadthinghappenstoyou,otherbadthingsh______soonafter.appenStudent1:…Student2:…HaveyoueverhadsuchterribleexperiencesShareyourstorywithus.Readandsayitneverrainsbutitpours不雨則已，一雨傾盆/禍不單行Asthesayinggoes,“Everydoghasitsday.”人人皆有出頭日Everybodywillbel_____ors_________sometimeintheirlife.uckyuccessfulStorytime:Student1:…Student2:…LookandsayDon't___________________becauseeverydoghasitsday.lookdownonanyoneUsingEnglishsayingsaeverybodywillbeluckyorsuccessfulsometimeintheirlifebwhenonebadthinghappenstoyou,otherbadthingshappensoonaftercyouhavetodosomethingbeforeothersinordertobesuccessfuldiflotsofpeoplesharethework,itwillmakeajobeasiertopleteewhatotherpeoplehavealwaysseemsbetterthanyourownfrisklosingeverythingallatonetime根據(jù)中文提示及句意填空Thedoctorgavemesomemedicinetoreducethe____(疼痛).Everybodywillbeluckyor_________(成功的)sometimeintheirlife.Imust_____(告誡)younottowalkhomealoneatnight.Idon’tunderstandthepassage.Please_______(解釋)ittome.Don’ttryto_____(冒險(xiǎn))yourownlife.Thereareonlyeight_______(蠟燭).Weneedtwomore.painsuccessfulwarnexplainriskcandlesASandycollectedsomesayings.Helphermatchthesayingswiththeirmeanings.Writethecorrectlettersintheboxes.aeverybodywillbeluckyorsuccessfulsometimeintheirlifebwhenonebadthinghappenstoyou,otherbadthingshappensoonaftercyouhavetodosomethingbeforeothersinordertobesuccessfuldiflotsofpeoplesharethework,itwillmakeajobeasiertopleteewhatotherpeoplehavealwaysseemsbetterthanyourownfrisklosingeverythingallatonetimetheearlybirdcatchestheworm

citneverrainsbutitpours

bmanyhandsmakelightwork

dMike:Youlookcheerfulthesedays!Jack:Thankyou.__________________.EverydoghasitsdayReadandsayUsingEnglishsayingsaeverybodywillbeluckyorsuccessfulsometimeintheirlifebwhenonebadthinghappenstoyou,otherbadthingshappensoonaftercyouhavetodosomethingbeforeothersinordertobesuccessfuldiflotsofpeoplesharethework,itwillmakeajobeasiertopleteewhatotherpeoplehavealwaysseemsbetterthanyourownfrisklosingeverythingallatonetime

purpose義n.目的

content義n.內(nèi)容,目錄

conclusion義n.總結(jié)，歸納

guest形concludev.義n.客人，賓客

host義n.主人;主持

aboveall形hostessn.義首要的是everydoghasitsday

aputallyoureggsinonebasket

fthegrassisalwaysgreenerontheotherside

ethegrassisalwaysgreenerReadandsayontheothersideFinishthedialoguewithasuitablesaying.Jenny:HowarethingsgoingwithyournewjobLisa:Notbad.ButnotaswonderfulasI’dexpected.Jenny:Well,Iunderstandthat.Youknow,_______________________________________.猜測(cè)一下英語(yǔ)諺語(yǔ)對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)表達(dá)。

1.Acoldhandandawarmheart.2.Birdsofafeatherflocktogether.3.Don’tjudgepeoplebytheirappearance.4.Itisbettertotrusttheeyethantheear.5.Itisnevertoolatetomend.刀子嘴，豆腐心。物以類聚，人以群分。不可以貌取人。百聞不如一見(jiàn)。亡羊補(bǔ)牢，猶未晚矣。Challengeyourself—Isyoursleepingproblemgettingbetter—No.And____.Theygavemethewrongmedicinethistime.Canyoubelievethatagoodmissisasgoodasamileitneverrainsbutitpourstheearlybirdcatchesthewormeverydoghasitsday【2015無(wú)錫】失之毫厘，謬以千里Challengeyourself2.DoctorMaisalwayscarefulwiththeoperations.Heoftensays“____”.A.agoodmissisasgoodasamileB.ManyhandsmakelightworkC.Nopain,nogainD.Afriendinneedisafriendindeed【2016淮安】

impolite義adj.不禮貌的形impolitelyadv.politelyadv.politeadj.一、填一填

1.傳統(tǒng)諺語(yǔ)

2.輕聲地