外貿(mào)英語詞匯

貨運代理公司freightforwardingcompany

貨代freightforwarder/forwarder

海運sea/oceanfreight

空運airfreight

整箱FCL=fullcontainerload

拼箱LCL=lessthancontainerload,consolidation

拼箱公司consolidator

BAF燃油附加費

CAF幣值附加費

THC港雜

FOB離岸價，人民幣費用/當(dāng)?shù)刭M用除海運費空運費以外發(fā)貨人支付，

就是上船之前的費用發(fā)貨人來付款，海運費空運費買方付

OF到岸價，人民幣費用，保險，海運或是空運費用均有發(fā)貨人支付，

買方支付到目的港港口之前的費用。

CC集裝箱不平衡附加費

換單D/O=deliveryorder

文件費documentfee

電放telexrelease或是surrendered（不建議電放，有風(fēng)險，一定要有

目的港代理給控制貨并提前通知）

碼頭費wharfage

清箱費、洗箱費containercleancharge

Shuttlecharge班車費，就是一般碼頭到倉庫有固定的車輛接送貨物的

費用，跟班車的感覺差不多

CFS散貨倉庫費用，一般局限于拼箱

DG危險品

MSDS算是危險品的說明書吧，或是產(chǎn)品說明書

B/L海運提單BillofLading

B/R買價BuyingRate

BAF燃油附加費BunkerAdjustmeritFactor

C&F成本加海運費COSTANDFREIGHT

C.C運費到付Collect

C.S.C貨柜服務(wù)費ContainerServiceCharge

C.Y.貨柜場ContainerYard

O(CNEE)收貨人Consignee

C/0產(chǎn)地證CertificateofOrigin

CAF貨幣匯率附加費CurrencyAdjustment

Factor

CFS散貨倉庫ContainerFreightStation

CFS/CFS散裝交貨(起點/終點)

CHB報關(guān)行CustomsHouseBroker

ClF成本，保險加海運費COST,INSURANCE,

FRIGHT

ClP運費、保險費付至目的地Carriageand

InsurancePaidTo

COMM商品Commodity

CPT運費付至目的地CarriagePaidTo

CTNR柜子Container

CY/CY整柜交貨（起點/終點）

D/A承兌交單DocumentAgainstAcceptance

D/0到港通知DeliveryOrder

D/P付款交單DocumentAgainstPayment

DAF邊境交貨DeliveredAtFrontier

DDC目的港碼頭費DestinationDelivery

Charge

DDP完稅后交貨DeliveredDutyPaid

DDU未完稅交貨DeliveredDutyUnpaid

DEQ目的港碼頭交貨DeliveredExQuay

DES目的港船上交貨DeliveredExShip

Doc#文件號碼DocumentNumber

EPS設(shè)備位置附加費fc|uipmentPosition

Surcharges

Ex工廠交貨Work/ExFactory

F/F貨運代理FreightForwarder

FAF燃料附加費FuelAdjustmentFactor

FAK各種貨品FreightAllKind

FAS裝運港船邊交貨FreeAlongsideShip

FCA貨交承運人FreeCarrier

FCL整柜FullContainerLoad

FeederVessel/Lighter駁船航次

FEU40柜型Forty-FootEquivalentUnit40'

FMC聯(lián)邦海事委員會FederalMaritime

Commission

FOB船上交貨FreeOnBoard

GRI全面漲價GeneralRateincrease

H/C代理費HandlingCharge

HBL子提單HouseB/L

l/S內(nèi)銷售InsideSales

IA各別調(diào)價IndependentAction

外貿(mào)常用經(jīng)典句

l.whatabouttheprice?對價格有何看法？whatdoyouthinkofthepaymentterms?對支付條

件有何看法？

2.howdoyoufeellikethequalityofourproducts?你覺得我們產(chǎn)品的質(zhì)量怎么樣？

3.whatabouthavingalookatsamplefirst?先看——看產(chǎn)品口已？whataboutplacingatrialorder?

何不先試訂貨？

4.thequalityofoursisasgoodasthatofmanyothersuppliers,whileourpricesarenothighas

theirs,bytheway,whichitemsareyouinterestedin?我們的產(chǎn)品質(zhì)量與其他生產(chǎn)商?樣的好，

而我們的價格卻不象他們的那樣高。哎，你對哪個產(chǎn)品感興趣？

5.youcanrestassured.你可以放心。

wearealwaysimprovingourdesignandpatternstoconfirmtotheworldmarket.我們一直在提

高我們產(chǎn)品的設(shè)計水平，以滿足世界市場的要求。

6.thisnewproductistothetasteofeuropeanmarket.這種新產(chǎn)品歐洲很受歡迎。

7.ithinkitwillalsofindagoodmarketinyourmarket.我認為它會在你國市場上暢銷。

8.finequalityaswellaslowpricewillhelppushthesalesofyourproducts.優(yōu)良的質(zhì)量和較彳氐

的價格有助于推行產(chǎn)品。

9.whileweappreciateyourcooperation,weregrettosaythatwecan'treduceourpriceany

further.雖然我們感謝貴方的合作，但是很抱怵，我們不能再減價了。reliabilityisourstrongpoint.

可靠性正是我們產(chǎn)品的優(yōu)點。

10.wearesatisfiedwiththequalityofyoursamples,sothebusinessdependsentirelyonyour

price.我們對樣品的質(zhì)量很滿意，因此交易的成敗就取決于你們的價格了。

11.toacertainextent,ourpricedependsonhowlargeyourorderis.在某種程度上，我們的

價格就得看你們的定單有多大。

12.thisproductisnowingreatdemandandwehaveonhandmanyenquiriesfromother

countries.這種產(chǎn)品現(xiàn)在需求量很大，我們手頭上來自其他國家的很多詢盤。

13.thankyouforyourinquiry.wouldyoutelluswhatquantityyourequiresothatwecanwork

outtheoffer?謝謝你詢價。為了便于我方提出報價，能否請你談?wù)勀惴叫枨髷?shù)量？

14.hereareourfobprice,allthepricesinthelistsaresubjecttoourfinalconfirmation.這是我

們的離岸價格單。單上所有價格以我方最后確認為準。

15.ingeneral,ourpricesaregivenonafobbasis.通常我們的報價都是離岸價。

16.ourpricescomparemostfavorablywithquotationsyoucangetfromothermanufacturers,

you'llseethatfromourpricesheet.thepricesaresubjecttoourconfirmation,naturally.我們

的價格比其他制造商開價優(yōu)惠得多。這一點你可以從我們的價格單看到，所有價格當(dāng)然要經(jīng)我方

確認后方有效。

17.weofferyouourbestprices,atwhichwehavedonealotbusinesswithothercustomers.

我們向你們報最優(yōu)惠價，按此價我們己與其他客戶做了大批生意。

18.willyoupleasetellusthespecifications,quantityandpackingyouwant,sothatwecan

workouttheofferasap.請告訴我們貴方對規(guī)格、數(shù)量及包裝的要求，以便我方盡快制定出報

價。

19.thisisthepricelist,butitservesasaguidelineonly.isthereanythingyouareparticularly

interestedin.這是價格表，但只供參考二是否有你特別感興趣的商品？

20.doyouhavespecificrequestforpacking?herearethesamplesofpackingavailablenow,

youmayhavealook.你們對包裝有什么特別要求嗎？這是我們目前用的包裝樣品，你可以看

下。

21.iwonderifyouhavefoundthatourspecificationsmeetyourrequirements,i'msurethe

priceswesubmittedarecompetitive.不知道您認為我們的規(guī)格是否符合你的要求？我敢肯定我

們的價格是非常有競爭力的22.heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.大量詢盤

證明我們的產(chǎn)品質(zhì)量過硬。

23.weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.很遺憾，你們所詢貨物目前

無貨。

24.myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.我的報價以合理利澗為

依據(jù)，不是漫天要價。

25.moreover,we'vekeptthepriceclosetothecostsofproduction.再說，這已經(jīng)把價格壓到生

產(chǎn)費用的邊緣了。

26.couldyoutellmewhichkindofpaymenttermsyoullchoose?能否告知你們將采用那種付

款方式？

27.wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime?不知你們能不能接受在一段時間內(nèi)

分批交貨？

28.Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.有勞貴方，不勝感激。

29.Weareobligedtothankyouforyourkindattentioninthismatter,不勝感激貴方對此事的關(guān)

照。

30.Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatmentofusinthisaffair.對貴方在

此事中的慷慨之舉，深表感謝。

31.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.對貴方之盛情，不勝感謝。

32.Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter.貴方對此悉心關(guān)照,不勝感

激。

33.Weshouldbegratefulforyourtrialorder.如承試訂貨，不勝感激。

34.Weshouldbegratefulforyourfurnishingusdetailsofyourrequirements.如承賜示具體要

求，不勝感激。

35.Wearegreatlyobligedforyourbulkorderjustreceived.收到貴方大宗訂貨，不勝感激。

36.Weassureyouofourbestservicesatalltimes.我方保證向貴方隨時提供最佳服務(wù)。

37.Ifthereisanythingwecandotohelpyou,weshallbemorethanpleasedtodoso.貴公司

若有所需求，我公司定盡力效勞。

38.ltwouldgiveusagreatpleasuretorenderyouasimilarserviceshouldanopportunityoccur.

我方如有機會同樣效勞貴方，將不勝欣慰。

39.Wesparenoeffortsinendeavoringtobeofservicetoyou.我方將不遺余力為貴方效勞。

4O.Weshallbeverygladtohandleforyouatverylowcommissioncharges.我方將很愉快與貴

方合作，收費低廉。

41.Wehavealwaysbeenabletosupplythesefirmswiththeirmonthlyrequirementswithout

interruption.我方始終能供應(yīng)這些公司每月所需的數(shù)量，從無間斷。

42.Wetakethisopportunitytore-emphasizethatweshall,atalltimes,doeverythingpossible

togiveyouwhateverinformationyoudesire.我們借此機會再此強調(diào)，定會盡力隨時提供貴方所

需的信息。

常用縮寫:

QTYQUANTITY數(shù)量

QTDQUOTED引述，報價

QL7TYQUALITY質(zhì)量，品質(zhì)

QRQUARTER四分之一

QSTNQUESTION問題

QTQUART年脫

QUEQUOTE報價

QUOTNQUOTATION報價單

RARE是

RCNTRECENT最近

RCVD;RECDRECEIVED收悉

RECPTRECEIPT收到，收據(jù)

REFREFERENCE參考

RELATNSRELATIONS關(guān)系

REPREPRESENTATIVE代表

REQRMTSREQUIREMENTS要求

RGDREGISTERED已登記，掛號

RGDSREGARDS此致

RGRTREGRET遺憾，抱歉

Rd.RE-INSURANCE再保險

REMREAM令

RGDGREGARDING關(guān)于

RMREMITTANCE匯款

RO.REMITTANCEORDER匯款委托書

RFTREPEAT重復(fù)

RQRREQUIRE要求

REPONDEZSILVOUS

R.S.V.P.敬候函復(fù)

PLAIT

REPLYINGTOYOUR

R.Y.T.回復(fù)貴電

TELEGRAM

SSHILLING先令

SIS是

$；DDOLLAR美元

SBSOMEBODY某人

S.C.SEECOPY請閱副本

SCHDLSCHEDULE計劃

SDSIGHTDRAFT即期匯票

SDYSUNDRIES雜貨

SESECURITIES抵押品

SECSECRETARY秘書

SEPTSEPTEMBER九月

SGDSIGNED已簽署

SHDBSHOULDBE應(yīng)該

SHLBSHALLBE將

SHIPGSHIPPING裝船

SHIPTSHIPMENT船貨

SHIPDSHIPPED已裝船

SYSTSYSTEM系統(tǒng)

SNSHIPPINGNOTE裝船通知

SOCSOCIETY社會，協(xié)會

S.O.S.SAVEOURSHIP求救信號

SPECSPECIFICATION規(guī)格

SQSQUARE平方

SS;S.S.STEAMSHIP輪船

srSTREET街道

S.T.SHORTTON短噸

STGSTERLING英國貨幣

STANDSTANDARD標(biāo)準

STANDGSTANDING站立

STHSOMETHING某事

STLSTILL仍然

STORSTORAGE倉庫費

STRSTEAMER輪船

SUBJSUBJECT須經(jīng)，受…支配

SUNSUNDAY星期日

SZSSIZE尺碼

TTON噸

TELEGRAPHIC

T.A.電掛

ADDRESS

TDYTODAY今天

TELNRTELEPHONENUMBER電話號碼

TKTAKE取

TKSTHANKS感謝

T.L.TOTALLOSS全部損失

THFRTHEREFORE因此

THURTHURSDAY星期四

THRUTHROUGH通過

TELEGRAPHIC

T.M.O.電匯

MONEYORDER

TOBTOBE是

TOMTOMORROW明天

TONNTONNAGE噸數(shù)

THEFT,PILFERAGE&

T.P.N.D.盜竊提貨不著險

NON-DELIVERY

T/RTRUSTRECEIPT信托收據(jù)

TRVLTRAVEL旅行

TELEGRAPHIC

T/T電匯

TRANSFER

UYOU你

ULTULTIMO上月

UR;YRYOUR你的

URGGURGING催促

UGTURGENT&迫

VWE我們

VIABYWAYOF經(jīng)由

VIZVADELIGET,NAMELY即

VLWELL我們將

VOLVOLUME卷，冊，體積，量

VOYVOYAGE航海，航次

V.P.VICEPRESIDENT副社長，副經(jīng)理，副總裁

VROUR我們的

V.V.VICEVERSA反之亦然

WWITH在一起

W.A.WITHAVERAGE水漬險

WDTHWlDTH寬度

WHFWHARF港口

WKWEEK周

WLWILL將

WLBWILLBE將

W.R.WARRISK戰(zhàn)爭險

WTWBGHT重量

W/OUTWITHOUT沒有

WUDWOULD將

WAREHOUSETO

W/W倉之倉

WAREHOUSE

WZWITH在一起

XMASCHRISTMAS圣誕節(jié)

EXPRESPAYE=

X.P.EXTRAMESSAGE已另函奉上

PAID

YDYARD碼

YRYEAR,YOUR年，你的

￡STERLING,STG英鎊

$DOLLAR,USD美元

#NUMBER,NO.,NFL號數(shù)，編號

&AND,N和

360°360°DEGREES360度

@AT單價

=ISEQUALTO,EQUALS等「

+PLUS加

-MINUS減

常用縮寫:

G.S.W.GROSSSHIPPINGW日GHT裝船毛重

G.T.GROSSTON總噸數(shù)

GVGIVE給

HHDHOGSHEAD大桶

HKHANK;HONGKONG一卷，一束，香港

H.M.HECTOMETRE百米

H.O.HEADOFFICE總行，總公司

HONHONORABLE閣下

HRSHOURS小時

HSHAS有

HTHEIGHT高度

HUNDHUNDRED百

HVHAVE有

HVBHAVEBEEN是

l/CINWARDCOLLECTION進口托收

IDIDEM=THESAME同樣

IEIDEST=THATIT就是

IMPIMPORT進口

IMFTNT1MPORTANT重要

ININCH英寸

INCINCORPORATED股份有限公司

INFMINFORM通知

INFO;INFMTNINFORMATION通知，消息

INQINQUIRE詢同

INSPINSPECTION檢驗

INSTINSTANT本月份

INSTRCTNINSTRUCTION指導(dǎo)

INSURINSURANGE保險

INTINTEREST利息

INT'LINTERNATIONAL國際的

INTRSEDINTERESTED感興趣

INVINVOICE發(fā)票

INVTINVENTORY存貨清單

IOTINORDERTO以便

I.O.U1OWEYOU欠條

l/PINSURANCEPOLICY保險單

l/RINWARDREMITTANCE匯入

ISSISSUE發(fā)行

ITITEM項目

INTERNATIONALTRADE

I.T.O.國際貿(mào)易組織

ORGANIZATION

J.A.JOINTACCOUNT共同賬戶

JANJANUARY一月

JTJOINT共同

KGKILOGRAMME公斤

KILOKILOMETRE公里.

LBPOUND磅

UALETTEROFauthorization授權(quán)書

LBPOUND英鎊

UCLETTEROFCREDIT信用證

LONG-DISTANCE

L.D.TEL.長途電話

TELEPHONE

UGLblIbHOFGUAHANIbb保證書

LTLETTER信

L.T.LONGTON長噸

LTD;LDLIMITED有限

L/ULETTEROFUNDERTAKING承諾書

MMETRE/MILE公尺/英里

M/A;M.ACCT.MYACCOUNT本公司賬目

MARMARCH三月

MAXMAXIMUM最大

M/DMONTHSAFTERDATE若干月后付款

MDMEMADAME夫人

MEMOMEMORANDUM備忘錄

MESSREMESSIEURS先生（復(fù)數(shù)）

MFD.MANUFACTURED制作的

MFR.MANUFACTURER廠商

M.l.MARINEINSURANCE海險

MINMINIMUM最低

MKMARK馬克

MKTMARKET市場

M.M.MERCHANTMARINE商船

MONEYORDER,MAIL

M.O.郵政匯票，郵函訂購

ORDER

MONMONDAY星期一

MRMISTER先生

MRSMISTRESS夫人

M.S.MOTORSHIP輪船

M/SMONTHSAFTERSIGHT見票后若干月

MSGMESSAGE電文

M/TMAILTRANSFER信匯

M.T.METRICTON公噸

MTGMORTGAGE抵押

MTRMATTER事恬

MUSTBMUSTBE必須

M.V.MOTOR-VESSEL發(fā)動機船

NAND和

NAVNAVIGATION航海

NOTABENE(N.B.)=TAKE

N.B.注意

NOTICE

N.C.NETCAPITAL凈資本額

NEGONEGOTIATE談判

NETPNETPROCEEDS純利，凈收

NILNOTHING無

NONUMBER號

NOVNOVEMBERH-月

N/PNOPAYMENT拒絕付款

NRNUMBER

N.WTNETWEIGHT凈重

NXTNEXT下一個

PCTPERCENT百分比

OBLDOBLIGED感謝

OBJOBJECT反對

O/COUTWARDCOLLECTION出口托收

OCOURCABLE我電

OCTOCTOBER十月

ODOVERDRAFT透支

ODRORDER訂單

OFROFFER報盤

O.K.ALLCORRECT全對

ONA/CONACCOUNT掛賬，記賬

O.P.OPENPOLICY預(yù)定保單

OPTNOPTION選擇

O/ROUTWARDREMITTANCE匯出

OURTELEGRAM,OUR

OT,OTLX我電，我電傳

TELEX

PPAGE頁

PROCUREMENT

P/A采購授權(quán)書

AUTHORIZATION

PAYTPAYMENT付款

PATPATENT專利

PCPIECE個，件

PCLPARCEL小包

P.C.PERCENTUM百分比

PDPAID已付

PERANNPERANNUM=BYTHEYEAR每年

P.l.PROFOFIMAINVOICE形式發(fā)票

PRODUCTIONAND

P.&1.意外險

INDEMNITY

PKGPACKAGE包裹（件）

P.&LPROFITANDLOSS盈利和虧損

PLSPLEASE請

PLSDPLEASED高興

PLSURPLEASURE愉快

POSTMERIDIEM=

P.M.下午

AFTERNOON

P.M.O.POSTALMONEYORDER郵政匯票

P/OPAYMENTORDER支付匯票

P.N.PROMISSORYNOTE期票

POSTOFFICE,POSTAL

P.O.郵局，郵政匯票

ORDER

P.O.PURCHASEORDER訂單

P.O.B.POSTOFFICEBOX郵政信箱

P.O.C.PORTOFCALL停泊港

P.O.D.PAYONDELIVERY發(fā)貨付款

P.O.RPAYABLEONRECEIPT收貨付款

PPPAGES丸

PPDPREPAID已預(yù)付

PRPAIR,PRICE雙/對，價格

PRBLMPROBLEM問題

PRCPRICE價格

PRDCTNPRODUCTION生產(chǎn)

PREFPREFERRED優(yōu)先償付

PREMPREMIUM保險費

PRESPRESIDENT會長，董事長

PREVPREVIOUS以前的

PROBPROBABLY或許

PRDCTPRODUCT產(chǎn)品

PROMOTGPROMOTING促進

PRXPRICE價格

P.S.POSTSCRIPT附言

PSTNPOSITION地位

PTNPATTERN模具，花型

P.T.O.PLEASETURNOVER閱讀背面

PURCHSPURCHASE購買

PYMTPAYMENT付款

常用縮寫:

CLCLASS;CLAUSE;CLERK級，條款，職員

CMCENTIMETRE公分

CMDTYCOMMODITY商品

C.N.;(7NCREDITNOTE收款通知，貨款清單

CNCLCANCEL撤銷

CNCLSNCONCLUSION結(jié)論，商定

CNSDRTNCONSIDERATION考慮

CNTCONTRACT合同，契約

C.O.CERTIFICATEOFORIGIN原產(chǎn)地證明書

(70CASHOFDER;CAREOF現(xiàn)金訂單，轉(zhuǎn)交

CO;COYCOMPANY公司，商行

C.O.D.CASHONDELIVERY付款交貨

COLLRCOLLECTOR收款員

COM,COMM,COMMNCOMMISSION傭金

CON.INV.CONSULARINVOICE領(lǐng)事發(fā)票

CONSGT,CONSTCONSIGNMENT委托銷售，寄售

CONT,CONTRCONTRACT合同，契約

CONTGCONTAINlNG,CONTINUING包括，內(nèi)容，繼續(xù)

CORPCORPORATION公司

COOPCOOPERATION合作

C7P;C.PY.CHART田PARTY租船契約

C.P.ACERTIFlEDPUBLICACCOUNTANT會計師

CRTCORRECT正確，修正

CR;CREDCREDIT貸方

CSTMRSCUSTOMERS客戶

CTGECARTAGE搬運費

CUBCUBIC、工方

CUDCOULD能

CURR;CUR;CURTCURRENT流通的，現(xiàn)行的

CURRACCTCURRENTACCOUNT往來賬目，活期存款

C.W.O.CASHWITHORDER隨訂單付現(xiàn)

CYCURRENCY