銀行借款合同（中英文）10篇

銀行借款合同（中英文）10篇篇1銀行借款合同BankLoanContract本合同由以下雙方簽訂：借款人：（以下簡稱“甲方”）_______________________借款人姓名/名稱：_______________________________身份證號碼/公司注冊號：____________________________地址：_________________________________________聯(lián)系方式：_____________________________貸款人：（以下簡稱“乙方”）某銀行銀行名稱：_______________________________地址：_________________________________________鑒于甲方因需求，向乙方申請借款，雙方經(jīng)過友好協(xié)商，依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)，就借款事宜達成如下協(xié)議：一、借款條件與條款借款金額：乙方同意向甲方提供人民幣__________元（大寫__________元整）的貸款。貸款金額以實際發(fā)放為準。借款期限：自本協(xié)議生效之日起至__________年__________月__________日止。借款實際發(fā)放日與到期日以借款憑證為準。利率：貸款利率按照乙方現(xiàn)行貸款利率執(zhí)行，如遇利率調(diào)整，則按調(diào)整后的利率執(zhí)行。具體利率見貸款憑證。還款方式：甲方應(yīng)按照約定的期限與金額歸還借款及利息。還款方式可以采用分期還款方式或其他經(jīng)乙方同意的方式。用途：甲方承諾此借款僅用于__________，不得挪作他用。擔保方式：為保證本合同的履行，甲方應(yīng)提供乙方認可的擔保措施，包括但不限于抵押、質(zhì)押或第三方保證等。具體擔保措施根據(jù)乙方的要求及甲方的實際情況確定。二、貸款發(fā)放乙方在審核甲方的借款申請后，按照程序發(fā)放貸款。貸款發(fā)放前，甲方應(yīng)提供相關(guān)證明文件和材料。三、借款保證與承諾甲方承諾所提供的文件、資料真實、完整、合法、有效；甲方保證按時足額歸還借款及利息；甲方承諾未經(jīng)乙方書面同意，不得擅自改變借款用途；甲方承諾在借款全部清償前，對提供給乙方的抵押物或質(zhì)押物進行妥善保管；甲方應(yīng)積極配合乙方對其信用狀況、經(jīng)營情況的檢查和了解。四、違約責任若甲方未按照約定日期歸還借款及利息，乙方有權(quán)按照違約天數(shù)收取罰息；若甲方挪作他用或違反本合同的其他約定，乙方有權(quán)提前收回貸款并要求甲方承擔違約責任；若因甲方原因?qū)е乱曳綗o法實現(xiàn)擔保權(quán)利時，甲方應(yīng)承擔相應(yīng)的違約責任。五、爭議解決因本合同引起的任何爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向乙方所在地人民法院提起訴訟。六、其他條款本合同自雙方簽字蓋章之日起生效；本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份；本合同未盡事宜，依照《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)處理。法律法規(guī)有規(guī)定的從其規(guī)定，沒有規(guī)定的雙方協(xié)商解決。本合同由甲乙雙方共同簽署并遵守。本合同所有條款的修改只有經(jīng)雙方書面確認同意后方為有效。對本合同的任何變更，必須以書面形式進行并得到雙方的共同認可并簽署書面文件予以確認。任何口頭協(xié)議均無效。以下簽署表明甲乙雙方已閱讀并理解上述所有條款內(nèi)容并同意遵守其約定內(nèi)容。本合同的簽字或蓋章視為雙方已經(jīng)對上述條款的確認與認可：借款人（蓋章）：________________日期：XXXX年XX月XX日篇2銀行借款合同中英文對照ContractofBankLoanIntheNameofthePeople'sRepublicofChina中華人民共和國ContractNo.:[ContractNumber]DateofSigning:[DateofSigning]PartiestotheContractContractingParty:[NameoftheBorrower]Address:[AddressoftheBorrower]Tel:[TelephoneNumberoftheBorrower]Fax:[FaxNumberoftheBorrower]LendingParty:[NameoftheBank]Address:[AddressoftheBank]Tel:[TelephoneNumberoftheBank]Fax:[FaxNumberoftheBank]Witness:[NameoftheWitness]Notary:[NameoftheNotary]I.PreamblesII.MainClauses4.Miscellaneous:Allnoticesorcommunicationsrelatedtothisloanshallbedeliveredto[AddressforNotices].Theborroweragreestoacceptallnoticesorcommunicationsdeliveredtosuchaddress,evenifsuchnoticesorcommunicationsarenotactuallyreceivedbyhim/her.Allsuchnoticesorcommunicationsshallbedeemedtohavebeenreceivedonthedatetheyaredeliveredto[AddressforNotices].ThelanguageofthiscontractisChinese,andallrelateddocumentsandrecords篇3銀行借款合同BankLoanContract甲方（借款人）：（借款人全稱）PartyA(Borrower):(FullNameoftheBorrower)地址：Address:聯(lián)系方式：ContactInformation:乙方（貸款人）：銀行股份有限公司PartyB(Lender):BankCo.,Ltd.地址：（銀行地址）Address:(BankAddress)聯(lián)系方式：（聯(lián)系電話）ContactInformation:(ContactNumber)鑒于甲方需要一筆資金用于（借款目的），向乙方申請借款，乙方同意向甲方提供貸款，根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本借款合同。WHEREASPartyA,inneedofasumofmoneyforthepurposeof(specifypurpose),appliedtoPartyBforaloan,andPartyBagreedtoprovidetheloantoPartyA.InaccordancewiththeContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,PartyAandPartyB,onanequalandvoluntarybasis,throughfriendlyconsultation,herebyconcludethisLoanContract.一、借款金額及用途I.LoanAmountandPurpose1.借款金額：人民幣（大寫）元（￥）。LoanAmount:RMB(inwords)only.2.借款用途：僅限于（具體用途）。任何改變借款用途的行為，乙方有權(quán)要求甲方立即歸還全部借款及相應(yīng)利息。PurposeofLoan:exclusivelyforthepurposeof(specifypurpose).Incaseofanychangeinthepurposeofloan,PartyBhastherighttodemandPartyAtoimmediatelyrepaythefullamountoftheloanandcorrespondinginterest.二、借款期限II.LoanTerm借款期限為（借款期限），自本合同生效之日計算。Theloantermis(loanterm)startingfromthedatewhenthiscontractbecomeseffective.三、利率及還款方式III.InterestRateandRepaymentMethod1.利率：年利率為XX%，自乙方實際放款日起計算。InterestRate:TheannualinterestrateisXX%calculatedfromtheactualdateofdisbursementbyPartyB.2.還款方式：（請選擇以下方式之一）□按期付息還本/□一次性還本付息。具體還款計劃詳見附件。RepaymentMethod:(Pleaseselectoneofthefollowingoptions)■payinterestperiodicallyandrepayprincipalattheend/■repayprincipalandinterestinone-time.Thespecificrepaymentscheduleisattached.四、保證與擔保IV.GuaranteeandSecurity甲方應(yīng)以（擔保物名稱）提供抵押/質(zhì)押擔保，并辦理相關(guān)登記手續(xù)。相關(guān)擔保的具體事項詳見擔保合同。PartyAshallprovidecollateral/pledgeguaranteewith(nameofcollateral)andgothroughrelevantregistrationprocedures.Thespecificmattersrelatedtotheguaranteearedetailedintheguaranteecontract.五、違約責任V.LiabilitiesforBreachofContract1.若甲方未按約定日期還款，乙方有權(quán)要求甲方立即歸還全部借款及相應(yīng)利息，并對逾期部分加收XX%的罰息。IfPartyAfailstorepaytheloanontheagreeddate,PartyBhastherighttodemandPartyAtoimmediatelyrepaythefullamountoftheloanandcorrespondinginterest,andtoimposeanadditionalpenaltyinterestofXX%ontheoverduepart.2.若甲方違反本合同約定的其他條款，乙方有權(quán)要求甲方立即糾正并有權(quán)解除合同。由此產(chǎn)生的所有損失由甲方承擔。IfPartyAbreachesothertermsofthiscontract,PartyBhastherighttodemandPartyAtorectifyimmediatelyandhastherighttoterminatethecontract.AnylossesarisingtherefromshallbebornebyPartyA.六、其他條款VI.OtherClauses1.本合同自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。Thiscontractcomesintoeffectfromthedateofsigningandsealingbybothparties.Thiscontractismadeinduplicate,eachpartyholdingonecopy.2.本合同的修改、補充應(yīng)以書面形式進行，作為本合同不可分割的部分。Anymodificationsoradditionstothiscontractshouldbemadeinwrittenformasanintegralpartofthiscontract.3.本合同受中華人民共和國法律管轄并按其解釋。因執(zhí)行本合同產(chǎn)生的爭議，由甲乙雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。ThiscontractisgovernedbythelawsofthePeople’sRepublicofChinaandshallbeinterpretedinaccordancewithitslaws.Anydisputesarisingfromtheexecutionofthiscontractshallberesolvedbybothpartiesthroughconsultation.Ifconsultationfails,anypartyhastherighttoinitiatelitigationinapeople’scourtwithjurisdiction.以下無正文。篇4銀行借款合同中文版甲方（借款人）：[借款人姓名]乙方（貸款人）：[貸款人姓名]根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方就借款事宜達成如下協(xié)議：一、借款金額甲方向乙方借款人民幣[借款金額]元。二、借款期限借款期限為[借款期限]個月，自乙方實際放款之日起計算。三、利率及費用1.借款利率為年利率[利率百分比]%。2.乙方有權(quán)按照中國人民銀行的規(guī)定收取利息、罰息和復(fù)利。3.甲方需承擔與借款相關(guān)的所有費用，包括但不限于手續(xù)費、管理費、咨詢費等。四、還款方式1.甲方應(yīng)按月向乙方支付利息，并在借款到期時一次性償還本金。2.甲方如需提前還款，應(yīng)提前書面通知乙方，并支付相應(yīng)的利息和費用。五、違約責任1.甲方如逾期還款，乙方有權(quán)要求甲方支付罰息和復(fù)利。2.甲方如違反本合同的其他條款，應(yīng)承擔相應(yīng)的違約責任。六、爭議解決如甲乙雙方因本合同發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方可向乙方所在地法院提起訴訟。七、其他條款1.本合同自甲乙雙方簽字或蓋章之日起生效。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。3.本合同未盡事宜，可由甲乙雙方另行協(xié)商補充。甲方（借款人）：[借款人簽名]日期：XXXX年XX月XX日乙方（貸款人）：[貸款人簽名]日期：XXXX年XX月XX日英文版PartyA（Borrower）：[Borrower’sName]PartyB（Lender）：[Lender’sName]InaccordancewiththeContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations，thetwopartiesherebyagreeonthefollowingloanterms：I.LoanAmountPartyAshallborrowfromPartyBRMB[LoanAmount]Yuan.II.LoanTermTheloantermis[LoanTerm]months，calculatedfromtheactualdateofdisbursementbyPartyB.III.InterestRateandFees1.Theannualinterestrateoftheloanis[InterestRatePercentage]%.2.PartyBisentitledtochargeinterest，penaltiesandcompoundinterestinaccordancewiththeprovisionsofthePeople’sBankofChina.3.PartyAshallbearallexpensesrelatedtotheloan，includingbutnotlimitedtohandlingfees，managementfees，consultingfees，etc.IV.RepaymentMethod1.PartyAshallpayinteresttoPartyBonamonthlybasisandrepaytheprincipalinfullatthematurityoftheloan.2.IfPartyAwishestorepaytheloanearly，itshallprovidePartyBwithwrittennoticeinadvanceandpaythecorrespondinginterestandfees.V.LiabilitiesforBreachofContract1.IfPartyAfailstorepaytheloanontime，PartyBhastherighttorequirePartyAtopaypenaltiesandcompoundinterest.2.IfPartyAviolatesothertermsofthiscontract，itshallbearcorrespondingliabilityforbreachofcontract.VI.SettlementofDisputesIncaseofdisputesbetweenPartyAandPartyBarisingfromthiscontract，thetwopartiesshallfirstseekfriendlyconsultation；ifconsultationfails，eitherpartymayinitiatealawsuitinthecourtwherePartyBislocated.VII.MiscellaneousProvisions1.Thiscontractshallcomeintoeffectfromthedateofsignatureorsealbybothparties.2.Thiscontractismadeinduplicate，witheachpartyholdingonecopy.3.Mattersnotcoveredinthiscontractmaybesupplementedexpoundeduponbybothpartiesthroughnegotiation.PartyA（Borrower）：[Borrower’sSignature]Date：XXXX年XX月XX日PartyB（Lender）：[Lender’sSignature]Date：XXXX年XX月XX日篇5銀行借款合同BankLoanContract甲方（借款人）：________________乙方（貸款人）：________________銀行根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平和誠實信用的基礎(chǔ)上，就甲方向乙方借款事宜，達成以下協(xié)議：I.ContractInformation合同信息借款人：_________________（甲方）貸款人：_________________銀行（乙方）借款金額：________________人民幣（或其他貨幣）借款期限：自____年____月____日起至____年____月____日止利率：按照銀行同期利率計算還款方式：按期還息，到期還本其他相關(guān)條款和條件：（根據(jù)實際業(yè)務(wù)需要填寫）II.ContractTermsandConditions合同條款與條件一、借款用途甲方借款應(yīng)用于__________（指定用途），未經(jīng)乙方書面同意，甲方不得擅自改變借款用途。二、借款金額及發(fā)放乙方同意向甲方提供人民幣______元整的借款。該款項將按照本合同約定的用途和進度支付。三、借款期限及利率借款期限如上述所述。利率按照中國人民銀行公布的同期利率計算。如遇利率調(diào)整，則按相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。四、還款方式甲方應(yīng)按照本合同約定的方式和期限還款。如有逾期，甲方需支付罰息。五、保證條款甲方應(yīng)提供乙方認可的擔保措施，確保乙方貸款安全。六、違約責任如甲方違反本合同的任何條款，乙方有權(quán)要求甲方立即償還所有未付本金和利息，并追究違約責任。七、適用法律及爭議解決本合同適用中華人民共和國法律。因執(zhí)行本合同產(chǎn)生的爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。八、合同的生效、變更與解除本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。未經(jīng)乙方書面同意，甲方不得擅自變更或解除本合同。九、其他條款雙方可根據(jù)實際情況約定其他條款，作為本合同的補充。III.SignatureandSeal合同簽字與蓋章甲方（借款人）：_________________（簽字）乙方（貸款人）：_________________銀行（蓋章）日期：_________________EnglishTranslation英文翻譯BankLoanAgreementPartyA(Borrower):________________PartyB(Lender):________________BankInaccordancewiththeContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,willingness,fairnessandgoodfaith,havereachedthefollowingagreementontheloanmatterfromPartyAtoPartyB:I.ContractInformation合同信息Borrower:_________________(PartyA)LoanAmount:RMB________(orothercurrency)LoanTerm:From________to________InterestRate:Accordingtothebank’scurrentinterestrateRepaymentMethod:Interestrepaymentonschedule,principalrepaymentatmaturityOtherrelevanttermsandconditions:(tobefilledbasedonactualbusinessneeds)篇6銀行借款合同BankLoanContract本合同由以下雙方簽訂：借款人：（以下簡稱“甲方”）借款人（Borrower）：（以下簡稱PartyA）貸款人：（以下簡稱“乙方”）Lender：（以下簡稱PartyB）鑒于甲方因需求向乙方申請借款，經(jīng)雙方友好協(xié)商，就乙方向甲方提供貸款事宜達成一致，特訂立本合同以明確各方權(quán)利和義務(wù)。本合同為雙方共同遵守的法律依據(jù)，為確保雙方的合法權(quán)益，特制訂如下條款：一、借款條款與條件（TermsandConditionsofLoan）1.借款金額（LoanAmount）：乙方同意向甲方提供______（貨幣符號）________元（金額需雙方共同商定）。借款的實際金額將按本合同最終簽署的金額進行結(jié)算。此筆借款將被用于__________________________(借款用途需明確)。甲方必須提供合法有效的相關(guān)文件作為借款的依據(jù)。2.借款期限（LoanTerm）：自______年____月____日起至______年____月____日止。在此期限內(nèi)，甲方應(yīng)按照本合同規(guī)定的還款計劃按期償還貸款本金和利息。二、利率與還款方式（InterestRateandRepaymentMethod）1.利率：年利率為______%（具體利率根據(jù)雙方商定）。利率在貸款期限內(nèi)將保持不變，除非雙方另有書面約定。所有利息將從貸款發(fā)放之日起計算。甲方需按照本合同的約定支付利息和本金。如果甲方逾期還款或未能履行本合同的任何條款和條件，乙方有權(quán)采取合法手段追回借款及利息，同時可能產(chǎn)生額外的費用由甲方承擔。2.還款方式：甲方應(yīng)按照每月/每季度/每年等約定的時間節(jié)點償還貸款本金和利息。具體的還款計劃如下：（此處詳細列出還款計劃表）。甲方應(yīng)確保按時足額還款，不得擅自更改還款計劃。如遇到特殊情況需要調(diào)整還款計劃，應(yīng)提前與乙方協(xié)商并取得乙方的書面同意。三、保證事項與違約責任（GuaranteeandDefaultResponsibility）為保證乙方資金安全，甲方需為本次借款提供擔保（如有其他擔保人應(yīng)列明），如發(fā)生違約情況，甲方和擔保人將共同承擔連帶責任，乙方有權(quán)向任何一方追索全部未付的款項和由此產(chǎn)生的所有費用。甲方若未能按照本合同的約定按時足額償還貸款本金和利息，視為違約行為，乙方有權(quán)要求甲方立即償還所有未付的本金和利息，并可能要求支付額外的違約金或損失賠償。此外，乙方有權(quán)采取法律手段進行追償。四、合同變更與終止（ContractModificationandTermination）除非雙方書面同意變更或終止本合同條款，否則本合同將繼續(xù)有效。對于任何變更或終止本合同的事項，雙方應(yīng)提前進行充分協(xié)商并達成一致意見。合同變更或終止后，甲方必須立即償還所有未付的本金和利息。在貸款完全清償前，本合同的各項條款依然有效。對于提前還款的甲方將根據(jù)實際情況享有相關(guān)費用的減免權(quán)利，具體細則按照雙方后續(xù)協(xié)議執(zhí)行。本合同不因任何一方的喪失行為能力而失效，必須按照本合同的規(guī)定繼續(xù)履行相應(yīng)的義務(wù)和責任。如遇不可抗力因素導(dǎo)致無法履行合同的情況發(fā)生時，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決后續(xù)事宜。在此期間造成的責任和損失將由雙方共同承擔或根據(jù)具體情況協(xié)商處理。其他未盡事宜可由雙方另行簽署補充協(xié)議加以約定。本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。（SignaturePagesFollow）甲方（借款人）：_________________________日期：___________PartyA(Borrower):_________________________Date:___________乙方（貸款人）：_________________________日期：___________PartyB(Lender):_________________________Date:___________英文合同正文結(jié)束篇7銀行借款合同BankLoanContract甲方（借款人）：________________乙方（貸款人）：________________銀行根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平和誠實信用的原則基礎(chǔ)上，就乙方向甲方提供借款事宜，經(jīng)友好協(xié)商，達成如下協(xié)議條款，以資共同信守。InaccordancewiththeContractLawofthePeople'sRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,PartyA(Borrower)andPartyB(Lender)havereachedthefollowingagreementthroughfriendlynegotiationontheloanprovidedbyPartyBtoPartyAonthebasisofequality,willingness,fairness,andgoodfaith.一、借款金額與用途LoanAmountandPurposeofUse:1.借款金額：乙方同意向甲方提供人民幣______元（大寫：______元整）的借款。LoanAmount:PartyBagreestoprovidePartyAwithaloanofRMB_______(inwords:________only).2.借款用途：僅限于____________的支出，甲方應(yīng)提供合法的資金用途證明。PurposeofLoan:Onlyforthepurposeof____________.PartyAshallprovidelegitimateevidenceoffunduse.二、借款期限LoanTerm:借款期限為______年，自本協(xié)議生效之日起計算。甲方應(yīng)在期滿之日歸還全部本息。Theloantermis______years,calculatedfromthedatethisagreementbecomeseffective.PartyAshallrepaythefullprincipalandinterestontheduedate.三、利率與利息支付InterestRateandPayment:1.利率：借款年利率為______%。InterestRate:Theannualinterestratefortheloanis______%.2.利息支付：利息按季度支付，每季度末的______日為支付日。InterestPayment:Interestshallbepaidquarterly,witheachpaymentmadeonthe______dayofeachquarter.四、還款方式RepaymentMethod:借款期滿時，甲方應(yīng)一次性歸還全部本金和最后一期利息。Attheendoftheloanterm,PartyAshallrepaythefullprincipalandthelastinterestpaymentinonelumpsum.五、保證與擔保GuaranteeandSecurity:為確保甲方的還款能力，甲方需提供以下?lián)４胧篲___________。ToensurePartyA'srepaymentability,PartyAshallprovidethefollowingguaranteemeasures:____________.六、違約責任LiabilityforBreachofContract:如甲方未能按時支付利息或歸還本金，乙方有權(quán)要求甲方立即償還全部本息，并有權(quán)對抵押物進行處理以收回借款。IfPartyAfailstopayinterestorrepaytheprincipalontime,PartyBhastherighttodemandfullrepaymentoftheprincipalandinterestimmediately,andtodisposeofthecollateraltorecovertheloan.七、爭議解決SettlementofDisputes:因本合同產(chǎn)生的任何爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向乙方所在地人民法院提起訴訟。Anydisputesarisingfromthiscontractshallbesettledfirstthroughfriendlyconsultationbetweenbothparties;incasenosettlementreached,eitherpartymayfilealawsuittothepeople'scourtwherePartyBislocated.本合同以中文和英文兩種文字簽訂，兩種文字具有同等法律效力。本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。ThiscontractissignedinbothChineseandEnglish,withbothlanguageshavingequallegaleffect.Thiscontractismadeinduplicate,witheachpartyholdingonecopy.Thiscontractbecomeseffectivefromthedateofsignatureandstampbybothparties.甲方（借款人）：________________（簽字）乙方（貸款人）：________________銀行（蓋章）簽字日期：______________簽訂地點：______________BankLoanContractPartyA(Borrower):________________(Signature)PartyB(Lender):________________Bank(Stamp)DateSigned:______________PlaceSigned:______________篇8銀行借款合同本協(xié)議（以下簡稱本協(xié)議）于XXXX年XX月XX日由借款人XXX與貸款人XXX銀行簽訂。本協(xié)議由雙方同意，遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則訂立，以明確各方權(quán)利與義務(wù)。本協(xié)議旨在規(guī)范雙方之間的借款關(guān)系，確保雙方權(quán)益得到充分保障。一、借款條款借款人：XXX貸款人：XXX銀行借款金額：人民幣XXXX元（大寫：XXXX元整）借款期限：自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止借款利率：年利率XX%，按季度計息還款方式：等額本息還款法二、擔保條款借款人需提供如下?lián)Ｎ镒鳛榻杩畹膿＃海ù颂幜谐鼍唧w的擔保物及價值等詳細信息）三、保證條款借款人承諾如下：1.保證借款用途合法合規(guī)；2.保證按時足額償還借款本息；3.保證所提供的文件和資料真實、完整、有效；4.接受貸款人對借款使用情況進行監(jiān)督。四、違約責任條款1.借款人未按約定用途使用借款的，貸款人將提前收回全部借款并加收罰息；2.借款人未按約定還款計劃償還借款本金及利息的，貸款人將按逾期利率計收罰息；3.若發(fā)生其他違約情況，貸款人可采取法律手段進行追償。五、適用法律及爭議解決條款本協(xié)議適用中華人民共和國法律。如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向貸款人所在地人民法院提起訴訟。六、其他條款本協(xié)議一式兩份，借款人和貸款人各執(zhí)一份。本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。本協(xié)議的所有修改和補充應(yīng)以書面形式作出，并成為本協(xié)議不可分割的一部分?！居⑽姆g】BankLoanAgreement(hereinafterreferredtoas"Agreement")ismadeandenteredintoonXX/XX/XXXXbetweentheBorrower,XXX,andtheLender,XXXBank.ThisAgreementisagreeduponbybothpartiesundertheprinciplesofequality,voluntariness,fairness,andgoodfaith,inordertoclarifytheirrespectiverightsandobligations.ThisAgreementisintendedtoregulatetheborrowingrelationshipbetweenthetwopartiesandensurethefullprotectionofbothparties'rightsandinterests.I.LoanTerms:Borrower:XXXLender:XXXBankLoanAmount:RMBXXXXYuan(inwords:XXXXYuanonly)LoanTerm:FromXX/XX/XXXXtoXX/XX/XXXXInterestRate:XX%peryear,calculatedquarterlyRepaymentMethod:EqualprincipalandinterestrepaymentmethodII.SecurityTerms:TheBorrowershallprovidethefollowingcollateralassecurityfortheloan:(Listspecificcollateralandvalueinformationhere)III.GuaranteeTerms:TheBorrowerpromisesasfollows:1.Toensurethattheloanisusedinalawfulandcompliantmanner;2.Toensurethattheloanisrepaidinfullandontime;3.Toensurethatallprovideddocumentsandinformationaretrue,complete,andvalid;4.ToacceptsupervisionbytheLenderontheuseoftheloan.篇9銀行借款合同BankLoanContract本合同由以下雙方簽訂：借款人：（以下簡稱“甲方”）借款人姓名/名稱：____________________________身份證號碼/公司注冊號：________________________住址：______________________________________貸款人：（以下簡稱“乙方”）銀行名稱：__________________________________地址：______________________________________鑒于甲方因個人/企業(yè)需求，需要向乙方申請借款，乙方同意向甲方提供貸款，根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)