(莎士比亞戲劇賞析)通識課程教學大綱-李琤

2016夏季學期附表2課程教學大綱課程基本信息（CourseInformation）課程代碼（CourseCode）EN904*學時（CreditHours）32*學分（Credits）2*課程名稱（CourseName）（中文）莎士比亞戲劇賞析（英文）SelectiveReadinginShakespeare’sPlays課程性質(CourseType)通識課程授課對象（TargetAudience）全校本科生授課語言(LanguageofInstruction)全英文*開課院系（School）外國語學院先修課程（Prerequisite）授課教師（Instructor）李琤課程網(wǎng)址(CourseWebpage)/G2S/Template/View.aspx?action=view&courseType=0&courseId=7059*課程簡介（Description）《莎士比亞戲劇賞析》課程以莎士比亞戲劇代表作為主要講授內容，旨在結合歐洲文藝復興時期時代和文化背景介紹莎劇特征及戲劇基本概念。課程以課堂教學為主，結合自學、團組大作業(yè)和表演進行互動學習。課堂教學主要講解戲劇基本要素，作品時代和文化背景，并細讀和講解所選劇作段落，輔以音頻和視頻資料，使同學更好地理解戲劇語言、提高對英語和戲劇作品的興趣、并且初步了解戲劇的理論體系、思維方式和研究方法。課堂教學中引入討論和分組練習環(huán)節(jié)，使同學們能更好地融入課堂教學。課外閱讀要求同學閱讀一部完整作品，以培養(yǎng)同學們自主學習的意識和能力，并較為全面地感受戲劇作品的藝術魅力。團組討論和大作業(yè)要求同學選擇不同側重點加以深入思考，以培養(yǎng)同學熟練運用所學知識、收集和提煉信息、團隊合作及表達等方面綜合能力。表演實踐則提供直觀感受戲劇舞臺藝術的機會，并考察同學對劇本理解、改編和表演的能力。

課程以交大課程中心為平臺建立本課程教學網(wǎng)站，提供所學習劇本的中英文文本、相關音像資料及課后思考題，參考資料等。此課程要求同學投入一定時間精力完成課外閱讀、作業(yè)和表演任務。在表演環(huán)節(jié)同學可依據(jù)各自的興趣和特長選擇改編、舞美、導演和演出等不同角色分工，以充分發(fā)揮各人的特點。

*課程簡介（Description）ThiscourseaimsatgivingabroadintroductiontoShakespeare'sdramaticworksfromavarietyofthematic,historicalorformalvantages.ApproachestakentotheplaysmayincludeachronologicalintroductiontothedevelopmentofShakespeare'splayswithconsiderationsofprincipalthemesthroughanumberofShakespeareanplaysinhistoricalcontext.ThestudentswouldbeencouragedtoreadoriginalversionsofShakespeare’sdramaticworksandpreparefortext-analysis,in-classdiscussion,themedwritingsandperformance.Differentmulti-mediamaterialswouldalsobeappliedforcomparisonanddiscussionsonmodernadaptationsofShakespeareanplays.Timeallottedforthediscussionofeachplaywillvary,butstudentsshouldexpecttoread,onaverage,aplayintwoweeks.Criticalthinkingisofvitalimportanceinclass-participation,paneldiscussionandgroup-presentation.Thecourseencouragesthestudentstorendertheoreticalaswellasaestheticevaluationsandexchangetheirownthoughtsinclass.In-classactivitiesincludegroupdiscussions,presentationandperformance.Studentswillbeevaluatedbymeansofessayswrittenoutofclass,andclassparticipation.ThecourseisabasicintroductiontoShakespeare'sworkssuitedfornon-majors.StudentswouldbefamiliarwithmajordramaticworksbyShakespeareandmainelementsofaplay.Theywouldalsoberequiredtounderstandandapplythegeneralapproachestoanalysisofdramaticworks.Thisclasswillalsopreparestudentsforadvancedcoursesinearlymodernliteraturesaswellasotheracademiccoursesthatengageintheverbalandwrittenanalysisofcomplexwrittentexts.課程教學大綱（CourseSyllabus）*學習目標(LearningOutcomes)1．能夠閱讀莎士比亞代表性劇作英文原文2．理解戲劇這一文學樣式的基本特征及重要元素3．了解英語國家文學文化傳統(tǒng)及重要特征4．初步了解歐洲文藝復興時期的文化特征5.提升文學欣賞能力6.培養(yǎng)思辨能力、分析問題和英文表達能力7.鍛煉組織和團組合作能力*教學內容進度安排及要求(ClassSchedule&Requirements)教學內容學時教學方式作業(yè)及要求基本要求考查方式莎士比亞戲劇綜述及課程引言2課堂講授登錄網(wǎng)站熟悉課程內容，下載課程資料熟悉課堂匯報文本細讀：《羅密歐與朱麗葉》-討論主題：1.主人公初相會中的場景與伏筆；2.結局分析——命運天注定嗎？4講解與討論閱讀原文、課堂討論、小組PPT展示完成閱讀量、形成觀點、說理清晰課堂匯報、小組展示戲劇基本概念和技巧介紹2課堂講授與討論課堂討論、課后文獻搜索書面匯報文本細讀：《哈姆雷特》-討論主題：1.文學作品中的復仇主題；2.“獨白”在戲劇中的作用；3.時代背景與主人公性格分析6課堂講授與討論、小組展示閱讀原文、課堂討論、小組PPT展示完成閱讀量、形成觀點、說理清晰課堂匯報、小組展示文本細讀：《威尼斯商人》-討論主題：1.劇中的雙線安排2.匣中選婿——什么是愛情？3.夏洛克的復仇——種族仇恨6課堂講授與討論、小組展示閱讀原文、課堂討論、小組PPT展示完成閱讀量、形成觀點、說理清晰課堂匯報、小組展示文本細讀：《麥克白》-討論主題：1.野心的驅使還是巫術的彀陷？2.戲劇氛圍營造；負罪的重壓3.什么是悲??？6課堂講授與討論、小組展示閱讀原文、課堂討論、小組PPT展示、準備表演完成閱讀量、形成觀點、說理清晰課堂匯報、小組展示文本細讀：《仲夏夜之夢》-討論主題：1.魔幻與現(xiàn)實2.喜劇的要素

4課堂講授與討論、小組展示閱讀原文、課堂討論、小組PPT展示、準備表演完成閱讀量、形成觀點、說理清晰課堂匯報、小組展示戲劇表演2課堂表演理解原文基礎上投入自己的理解和詮釋自然表演課堂表演*考核方式(Grading)課堂表現(xiàn)(分組討論)20%+團組作業(yè)展示15%+表演15%+課程論文50%*教材或參考資料(Textbooks&OtherMaterials)（英）莎士比亞，《莎士比亞全集》，北京：人民文學出版社,1978。（美）斯蒂芬·格林布蘭特著（中）辜正坤劉昊邵