小學(xué)生必背的課外古詩(shī)背誦75首+80首

第第頁(yè)小學(xué)生必背的課外古詩(shī)背誦75首+80首?1、《山中雜詩(shī)》[南朝]吳均山際見來(lái)煙，竹中窺落日。鳥向檐上飛，云從窗里出。【注解】①窺（kuī）：從縫隙中看。②檐（yán）：房檐?！咀g文】山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙，從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽(yáng)。鳥兒歡快地向房檐上飛去，潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來(lái)。2、《垓下歌》【作者】項(xiàng)羽

【朝代】漢力拔山兮氣蓋世。時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！【譯文】力量可以拔起大山，豪氣世上無(wú)人能比。但時(shí)局對(duì)我不利啊，烏騅馬跑不起來(lái)了。烏騅馬不前進(jìn)啊，我該怎么辦？虞姬??！虞姬?。∥矣衷摪涯阍趺崔k？

3、《渡漢江》

[唐]

宋之問(wèn)嶺外音書斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。近鄉(xiāng)情更怯，不敢問(wèn)來(lái)人?！咀g文】流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過(guò)了冬天又經(jīng)歷一個(gè)新春。越走近故鄉(xiāng)心里就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過(guò)來(lái)的人。4、《峨眉山月歌》[唐]李白峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州?！咀⒔狻竣哦朊忌剑涸诮袼拇ㄊ《朊忌绞形髂希袃缮椒逑鄬?duì)，望之如蛾眉，故名。⑵半輪秋：謂秋夜的上弦月形似半個(gè)車輪。⑶平羌：即青衣江，大渡河的支流，在今四川中部峨眉山東北。⑷清溪：指清溪驛，屬四川省犍為縣，在峨眉山附近。⑸渝州：唐代州名，屬劍南道，治所在巴縣，即今重慶市。

【譯文】高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動(dòng)的平羌江上，倒映著精亮月影。夜間乘船出發(fā)，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不舍去向渝州。

5、《行路難

其一》[作者]李白[朝代]唐金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬(wàn)錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。【注解】（1）箸：筷子。（2）顧：望。（3）安：哪里。（4）濟(jì)：渡?！咀g文】金樽斟滿清酒，一杯要十千錢，玉盤里擺滿珍美的菜肴價(jià)值萬(wàn)錢。面對(duì)佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出劍來(lái)，四處看看，心中一片茫然。想渡過(guò)黃河，卻被堅(jiān)冰阻塞，想登上太行，卻被滿山的白雪阻攔。閑暇時(shí)坐在溪邊垂釣，忽然又夢(mèng)見乘船從白日邊經(jīng)過(guò)。行路艱難，行路艱難，岔路這么多，今后要去哪？總會(huì)有乘風(fēng)破浪的那一天，掛起高帆渡過(guò)茫茫大海。6、《渡荊門送別》[作者]李白[朝代]唐渡遠(yuǎn)荊門外，來(lái)從楚國(guó)游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟。【注解】⑴荊門：山名，位于今湖北省宜都縣西北長(zhǎng)江南岸，與北岸虎牙山對(duì)峙，地勢(shì)險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱。⑵楚國(guó)：楚地，指湖北一帶，春秋時(shí)期屬楚國(guó)。⑶海樓：海市蜃樓，這里形容江上云霞的美麗景象。⑷萬(wàn)里：喻行程之遠(yuǎn)。【譯文】我乘舟渡江來(lái)到遙遠(yuǎn)的荊門外，來(lái)到戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)的境內(nèi)游覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片仿佛流進(jìn)廣闊的莽原。波中月影宛如天上飛來(lái)的明鏡，空中彩云結(jié)成綺麗的海市蜃樓。但我還是更愛戀故鄉(xiāng)滔滔江水，它奔流不息陪伴著我萬(wàn)里行舟。

7、《登金陵鳳凰臺(tái)》[作者]李白[朝代]唐鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲?？倿楦≡颇鼙稳?，長(zhǎng)安不見使人愁?！咀⒔狻竣砒P凰臺(tái)：在金陵鳳凰山上。⑵江：長(zhǎng)江。⑶吳宮：三國(guó)時(shí)孫吳曾于金陵建都筑宮。⑷晉代：指東晉，南渡后也建都于金陵。（5）成古丘：晉明帝當(dāng)年為郭璞修建的衣冠冢豪華一時(shí)，然而到了唐朝詩(shī)人來(lái)看的時(shí)候，已經(jīng)成為一個(gè)丘壑了。現(xiàn)今這里被稱為郭璞墩，位于南京玄武湖公園內(nèi)（6）三山：山名。據(jù)《景定建康志》載：“其山積石森郁，濱于大江，三峰并列，南北相連，故號(hào)三山”。（7）二水：一作“一水”。指秦淮河流經(jīng)南京后，西入長(zhǎng)江，被橫截其間的白鷺洲分為二支。（8）白鷺洲：白鷺洲：古代長(zhǎng)江中的沙洲，洲上多集白鷺，故名。今已與陸地相連，位于今南京市江東門外。（9）浮云：比喻奸邪小人。（10）日：一語(yǔ)雙關(guān)，因?yàn)楣糯烟?yáng)看作是帝王的象征。（11）長(zhǎng)安：這里用京城指代朝廷和皇帝。

【譯文】鳳凰臺(tái)上曾經(jīng)有鳳凰來(lái)悠游，鳳去臺(tái)空只有江水依舊東流。吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流?？傆屑槌籍?dāng)?shù)廓q如浮云遮日，長(zhǎng)安望不見心中郁悶長(zhǎng)懷愁。

8、《客中行》[作者]李白[朝代]唐蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來(lái)琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)?！咀⒔狻竣趴椭校褐嘎镁铀l(xiāng)。⑵蘭陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮(zhèn)；一說(shuō)位于今四川省境內(nèi)。⑶郁金香：散發(fā)郁金的香氣。郁金，一種香草，用以浸酒，浸酒后呈金黃色。⑷玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗?！咀g文】蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。興來(lái)盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉(xiāng)之客。最后哪能分清，何處才是家鄉(xiāng)？9、《關(guān)山月》[作者]李白[朝代]唐明月出天山，蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里，吹度玉門關(guān)。漢下白登道，胡窺青海灣。由來(lái)征戰(zhàn)地，不見有人還。戍客望邊色，思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑?！咀⒔狻竣抨P(guān)山月：樂(lè)府舊題，屬橫吹曲辭，多抒離別哀傷之情。⑵天山：即祁連山。在今甘肅、新疆之間，連綿數(shù)干里。因漢時(shí)匈奴稱”天“為”祁連“，所以祁連山也叫做天山。⑶玉門關(guān)：故址在今甘肅敦煌西北，古代通向西域的交通要道。⑷白登：今山西大同東有白登山。漢高祖劉邦領(lǐng)兵征匈奴，曾被匈奴在白登山圍困了七天。⑸胡：此指吐蕃。⑹戍客：征人也。駐守邊疆的戰(zhàn)士。⑺高樓：古詩(shī)中多以高樓指閨閣，這里指戍邊兵士的妻子?！咀g文】一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫的云海之間。浩蕩的長(zhǎng)風(fēng)吹越幾萬(wàn)里，吹過(guò)將士駐守的玉門關(guān)。當(dāng)年漢兵直指白登山道，吐蕃覬覦青海大片河山。這里就是歷代征戰(zhàn)之地，出征將士很少能夠生還，戍守兵士遠(yuǎn)望邊城景象，思?xì)w家鄉(xiāng)不禁滿面愁容。此時(shí)將士的妻子在高樓，哀嘆何時(shí)能見遠(yuǎn)方親人。

10、《春夜洛城聞笛》[作者]李白[朝代]唐誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。【注解】⑴洛城：即洛陽(yáng)城，今河南省洛陽(yáng)市。

⑵折柳：即《折楊柳》笛曲，樂(lè)府“鼓角橫吹曲”調(diào)名。⑶滿：此處作動(dòng)詞用，傳遍。

【譯文】是誰(shuí)家的庭院，飛出幽隱的玉笛聲？融入春風(fēng)中，飄滿洛陽(yáng)古城。

客居之夜聽到《折楊柳》的樂(lè)曲，誰(shuí)又能不生出懷戀故鄉(xiāng)的深情？

11、《沙丘城下寄杜甫》【作者】李白

【朝代】唐我來(lái)竟何事，高臥沙丘城。

城邊有古樹，日夕連秋聲。

魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。

思君若汶水，浩蕩寄南征?！咀⒔狻竣派城穑褐柑拼鷥贾葜纬氰η稹贾莨诺孛麨樯城?，又名瑕丘，于唐代為魯西南重要治所，李白應(yīng)于此居住。⑵“魯酒”：古來(lái)有魯國(guó)酒薄之稱?！肚f子·胠篋》：“魯酒薄而邯鄲圍?！贝酥^魯酒之薄，不能醉人；齊歌之艷，聽之無(wú)緒。皆因無(wú)共賞之人。來(lái)：將來(lái)，引申為某一時(shí)間以后，這里意指自從你走了以后。竟：究竟，終究。⑶汶水：魯?shù)睾恿髅?，河的正流今稱大汶河?！咀g文】我來(lái)這里到底有什么事？整日無(wú)聊閑居在沙丘城。沙丘城四周有許多古樹，從早到晚不斷發(fā)出秋聲。魯?shù)鼐票〔荒茏屛页磷?，齊地的歌聲也空有其情。思君之情如同滔滔汶水，浩浩蕩蕩地隨你向南行。

12、《房兵曹胡馬詩(shī)》[作者]杜甫[朝代]唐胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。竹批雙耳峻，風(fēng)入四蹄輕。所向無(wú)空闊，真堪托死生。驍騰有如此，萬(wàn)里可橫行?！咀⒔狻竣俦埽杭幢軈④?，唐代官名，輔佐府的長(zhǎng)官管理軍事。②胡馬：古代泛稱北方邊地與西域的民族為胡，胡馬即產(chǎn)自該地區(qū)的馬。③大宛（yuān）：西域國(guó)名，產(chǎn)良馬著稱。④鋒棱（léng）：骨頭棱起，好似刀鋒。形容駿馬骨骼勁挺。⑤竹批：馬的雙耳象斜削的竹筒一樣豎立著。古人認(rèn)為這是千里馬的標(biāo)志?！咀g文】房兵曹的這一匹馬是產(chǎn)自大宛國(guó)的名馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片一樣尖銳，跑起來(lái)四蹄生風(fēng)，好像蹄不踐地一樣。這馬奔馳起來(lái)，從不以道路的空闊遼遠(yuǎn)為難，騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場(chǎng)，甚至可托生死。擁有如此奔騰快捷、堪托死生的良馬，真可以橫行萬(wàn)里之外，為國(guó)立功了。

13、《登高》[作者]杜甫[朝代]唐風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。萬(wàn)里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái)。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯?！咀⒔狻竣诺歉撸恨r(nóng)歷九月九日為重陽(yáng)節(jié)，歷來(lái)有登高的習(xí)俗。⑵猿嘯哀：指長(zhǎng)江三峽中猿猴凄厲的叫聲。⑶渚（zhǔ）：水中的小洲；水中的小塊陸地。⑷萬(wàn)里：指遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)⑸常作客：長(zhǎng)期漂泊他鄉(xiāng)。⑹百年：猶言一生，這里借指晚年。⑺新停：新近停止。重陽(yáng)登高，例應(yīng)喝酒。杜甫晚年因肺病戒酒，所以說(shuō)“新停”?！咀g文】天高風(fēng)急猿聲凄切悲涼，清澈水中群鷗嬉戲盤旋。無(wú)窮無(wú)盡的樹葉紛紛落，長(zhǎng)江滾滾涌來(lái)奔騰不息。悲對(duì)秋色感嘆漂泊在外，暮年多病我獨(dú)自登高臺(tái)。深為憾恨鬢發(fā)日益斑白，困頓潦倒病后停酒傷懷。14、《月夜憶舍弟》[作者]杜甫[朝代]唐戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。寄書長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵。

【注解】⑴舍弟：家弟。杜甫有四弟：杜潁、杜觀、杜豐、杜占。⑵戍鼓：戍樓上用以報(bào)時(shí)或告警的鼓聲。⑶斷人行：指鼓聲響起后，就開始宵禁。⑷邊秋：一作“秋邊”，秋天邊遠(yuǎn)的地方，此指秦州。⑸一雁：孤雁。古人以雁行比喻兄弟，一雁，比喻兄弟分散。⑹無(wú)家：杜甫在洛陽(yáng)附近的老宅已毀于安史之亂。⑺未休兵：此時(shí)叛將史思明正與唐將李光弼激戰(zhàn)。

【譯文】戍樓上響起禁止通行的鼓聲，秋季的邊境傳來(lái)孤雁的哀鳴。今天是白露節(jié)更懷念家里人，還是覺得家鄉(xiāng)的月亮更明亮。雖有兄弟但都離散各去一方，已經(jīng)無(wú)法打聽到他們的消息。寄書信詢問(wèn)也不知送往何處，因?yàn)樘煜乱琅f戰(zhàn)亂不能太平。

15、《登岳陽(yáng)樓》

[作者]杜甫[朝代]唐昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無(wú)一字，老病有孤舟。戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流?！咀⒔狻竣旁狸?yáng)樓：即岳陽(yáng)城西門樓，在湖南省岳陽(yáng)市，下臨洞庭湖，為游覽勝地。⑵洞庭水：即洞庭湖，在今湖南北部，長(zhǎng)江南岸，是中國(guó)第二淡水湖。⑶坼（chè）：分裂。⑷乾坤：指日、月。⑸浮：日月星辰和大地晝夜都飄浮在洞庭湖上。

⑹字：這里指書信。⑺老?。憾鸥r(shí)年五十七歲，身患肺病，風(fēng)痹，右耳已聾⑻涕泗（sì）流：眼淚禁不住地流淌?！咀g文】從前只聽說(shuō)洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖邊的岳陽(yáng)樓。大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。沒(méi)有得到親朋故舊一字音信，年老體弱之身只剩一葉孤舟。關(guān)山以北戰(zhàn)爭(zhēng)烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國(guó)淚水橫流。16、《前出塞九首

其六》

[作者]杜甫[朝代]唐挽弓當(dāng)挽強(qiáng)，用箭當(dāng)用長(zhǎng)。射人先射馬，擒賊先擒王。殺人亦有限，列國(guó)自有疆。茍能制侵陵，豈在多殺傷?！咀⒔狻竣偻鞆?qiáng)：拉強(qiáng)弓。②列國(guó)：指春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)的諸侯國(guó)。③侵陵：亦作“侵凌”。侵犯欺凌。【譯文】拉弓要拉最堅(jiān)硬的，射箭要射最長(zhǎng)的。射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領(lǐng)。殺人要有限制，各個(gè)國(guó)家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了，難道打仗就是為了多殺人嗎？17、《商山早行》

[作者]

溫庭筠

[朝代]唐

晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。【注釋】⑴商山：山名，又名楚山，在今陜西商洛市。⑵征鐸：車行時(shí)懸掛在馬頸上的鈴鐺。⑶槲（hú）：陜西山陽(yáng)縣盛長(zhǎng)的一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落，春天樹枝發(fā)芽時(shí)才落。每逢端午用這種樹葉包出的槲葉粽也成為了當(dāng)?shù)靥厣＂啥帕辏旱孛?，在長(zhǎng)安城南（今陜西西安東南），⑹鳧（fú）雁：鳧，野鴨；雁，一種候鳥，春往北飛，秋往南飛。⑺回塘：岸邊彎曲的湖塘。【譯文】黎明破曉起身，套子駕車鈴聲叮當(dāng)。踏上遙遙征途，游子不禁思念故鄉(xiāng)。殘?jiān)赂邟焐n穹，村野客店雞鳴聲聲；板橋彌漫清霜，先行客人足跡行行。槲樹枯葉飄落，悄然鋪滿靜寂山路；枳樹白花綻放，映亮原本暗淡店墻。令我觸景傷情，不由想起歸鄉(xiāng)之夢(mèng)。遙想野鴨大雁，早已擠滿曲岸湖塘。18、《小松》[作者]

杜荀鶴

[朝代]唐自小刺頭深草里，而今漸覺出蓬蒿。時(shí)人不識(shí)凌云木，直待凌云始道高?！咀⒔狻竣俅填^：指長(zhǎng)滿松針的小松樹。②蓬蒿（pénghāo）：兩種野草?！咀g文】松樹小的時(shí)候長(zhǎng)在很深很深的草中，埋沒(méi)看不出來(lái)，到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)比那些野草（蓬蒿）高出了許多。那些人當(dāng)時(shí)不識(shí)得可以高聳入云的樹木，直到它高聳入云，人們才說(shuō)它高。19、《雪》[作者]

羅隱

[朝代]唐

盡道豐年瑞，豐年事若何。長(zhǎng)安有貧者，為瑞不宜多?！咀g文】都說(shuō)瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？長(zhǎng)安城里有窮人，我說(shuō)瑞雪不宜多。20、《少年行》[作者]

令狐楚

[朝代]唐

弓背霞明劍照霜，秋風(fēng)走馬出咸陽(yáng)。未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉(xiāng)?！咀⒔狻竣傧剃?yáng)，秦的都城，這里指唐代京城長(zhǎng)安。②河湟（huáng）地：指河西、隴右之地。河，湟水；河湟，指湟水流域及湟水注入黃河一帶地方，這里指河西、隴右一帶，這一帶，當(dāng)時(shí)被吐蕃侵占。擬：打算。【譯文】弓箭沐浴著霞光，寶劍照耀著寒霜。劍起案列的秋風(fēng)，馳馬飛出了咸陽(yáng)。國(guó)土一角仍淪陷，天子沒(méi)有收河湟。這種情況不改變，不擬回頭望故鄉(xiāng)。21、《終南望余雪》[作者]祖詠[朝代]唐終南陰嶺秀，積雪浮云端。林表明霽色，城中增暮寒。

【注解】⑴終南：山名，在唐京城長(zhǎng)安（今陜西西安）南面六十里處。⑵陰嶺：北面的山嶺，背向太陽(yáng)，故曰陰。⑶林表：林外，林梢。(4)霽（jì）：雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴?！咀g文】遙望終南，北山秀麗，皚皚白雪，若浮云間。雪后初晴，林梢之間閃爍著夕陽(yáng)余暉。傍晚時(shí)分，長(zhǎng)安城內(nèi)又添了幾分積寒。22、《劍客》[作者]

賈島

[朝代]唐十年磨一劍，

霜刃未曾試。今日把示君，

誰(shuí)有不平事？【注解】①劍客：行俠仗義的人。②霜刃：形容劍鋒寒光閃閃，十分鋒利。③把示君：拿給您看?！咀g文】十年辛苦勞作，磨出一把利劍，劍刃寒光閃爍，只是未試鋒芒。如今取出，給您一看，誰(shuí)有不平之事，不妨如實(shí)告我。23、《題李凝幽居》【作者】賈島【朝代】唐

閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言?！咀⒔狻竣爬钅涸?shī)人的友人，也是一個(gè)隱者，其生平事跡不詳。⑵分野色：山野景色被橋分開。⑶幽期：幽，隱居，期，約定，隱居的約定?！咀g文】悠閑地住在這里很少有鄰居來(lái)，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。走過(guò)橋去看見原野迷人的景色，云腳在飄動(dòng)山石也好像在移動(dòng)。我暫時(shí)離開這里但是還會(huì)回來(lái)，按約定的日期與朋友一起隱居。24、《勸學(xué)詩(shī)》【作者】顏真卿【朝代】唐三更燈火五更雞，正是男兒讀書時(shí)。黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書遲。【注解】⑴更：古時(shí)夜間計(jì)算時(shí)間的單位，一夜分五更，每更為兩小時(shí)。午夜11點(diǎn)到1點(diǎn)為三更。

⑵五更雞：天快亮?xí)r，雞啼叫?！咀g文】每天三更半夜到雞啼叫的時(shí)候，是男孩子們讀書的最好時(shí)間，少年時(shí)代要知道發(fā)憤苦讀，勤奮學(xué)習(xí)。但如果只知道玩，不知道要好好學(xué)習(xí)，到老的時(shí)候才后悔自己年少時(shí)為什么不知道要勤奮學(xué)習(xí)。到老的時(shí)候才后悔自己年少時(shí)為什么不知道要勤奮學(xué)習(xí)。25、《登科后》

【作者】孟郊【朝代】唐昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無(wú)涯。春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花?！咀⒔狻竣诺强疲禾瞥瘜?shí)行科舉考試制度，考中進(jìn)士稱及弟，經(jīng)吏部復(fù)試取中厚授予官職稱登科。⑵齷齪（wòchuò）：原意是骯臟，這里指不如意的處境。不足夸：不值得提起。⑶放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。⑷思無(wú)涯：興致高漲。(5)得意：指考取功名，稱心如意?！咀g文】

以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散，心上真有說(shuō)不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長(zhǎng)安的繁榮花朵看完了。26、《題烏江亭》【作者】杜牧

【朝代】唐勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊，卷土重來(lái)未可知。【注解】⑴烏江亭：在今安徽和縣東北的烏江浦，相傳為西楚霸王項(xiàng)羽自刎之處。⑵包羞忍恥：意謂大丈夫能屈能伸，應(yīng)有忍受屈恥的胸襟氣度。⑶江東：自漢至隋唐稱自安徽蕪湖以下的長(zhǎng)江南岸地區(qū)為江東。⑷才?。翰拍艹霰姷娜恕２?，一作“豪”。⑸卷土重來(lái)：指失敗以后，整頓以求再起。

【譯文】勝敗乃是兵家常事，難以事前預(yù)料。能夠忍辱負(fù)重，才是真正男兒。西楚霸王啊，江東子弟人才濟(jì)濟(jì)，若能重整旗鼓卷土殺回，楚漢相爭(zhēng)，誰(shuí)輸誰(shuí)贏還很難說(shuō)。27、《天竺寺八月十五日夜桂子》【作者】皮日休【朝代】唐玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。至今不會(huì)天中事，應(yīng)是嫦娥擲與人。【注解】⑴天竺寺：今稱法鏡寺，位于靈隱山（飛來(lái)峰）山麓。⑵桂子：特指為桂花，本質(zhì)是樟科植物天竺桂的果實(shí)。⑶露華新：桂花瓣帶著露珠更顯濕潤(rùn)。⑷嫦娥：多種說(shuō)法，有說(shuō)中國(guó)神話人物、后羿之妻等?！咀g文】桂花從天而降，好像是月上掉下來(lái)似的。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮。我到現(xiàn)在也不明白吳剛為什么要跟桂花樹過(guò)不去。這桂花大概是嫦娥撒下來(lái)給予眾人的吧。28、《于易水送別》【作者】駱賓王

【朝代】唐此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠。昔時(shí)人已沒(méi)，今日水猶寒。【注解】⑴易水：河流名，也稱易河，位于河北省西部的易縣境內(nèi)，分南易水、中易水、北易水，為戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)的南界。此地曾是荊軻刺秦時(shí)燕太子丹送別荊軻之處?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策三》：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。”⑵別燕丹：指的是荊軻作別燕太子丹。⑶壯士：意氣豪壯而勇敢的人。這里指荊軻。⑷發(fā)沖冠：形容人極端憤怒，因而頭發(fā)直立，把帽子都沖起來(lái)了。冠，帽子。⑸水：指易水之水。猶：仍然。

【譯文】在這個(gè)地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒發(fā)沖冠。那時(shí)的人已經(jīng)都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。29、《題破山寺后禪院》

【作者】常建【朝代】唐清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬(wàn)籟此都寂，但余鐘磬音。【注解】⑴破山寺：即興福寺，在今江蘇常熟市西北虞山上。南朝齊邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。⑵初日：早上的太陽(yáng)⑶禪房：僧人居住修行的地方。⑷空：此處為使動(dòng)用法，使……空。⑸萬(wàn)籟（lài）：各種聲音。⑹悅：此處為使動(dòng)用法，使……高興。⑺鐘磬（qìng）：佛寺中召集眾僧的打擊樂(lè)器。磬，古代用玉或金屬制成的曲尺形的打擊樂(lè)器。【譯文】大清早我走進(jìn)這古老寺院，旭日初升映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處，禪房前后花木繁茂又繽紛。山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。此時(shí)此刻萬(wàn)物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。30、《使至塞上》【作者】王維【朝代】唐單車欲問(wèn)邊，屬國(guó)過(guò)居延。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然?！咀⒔狻竣攀怪寥希悍蠲鍪惯吶?。使：出使。⑵單車：一輛車，車輛少，這里形容輕車簡(jiǎn)從。⑶問(wèn)邊：到邊塞去看望，指慰問(wèn)守衛(wèi)邊疆的官兵。⑷屬國(guó)：有幾種解釋：一指少數(shù)民族附屬于漢族朝廷而存其國(guó)號(hào)者。漢、唐兩朝均有一些屬國(guó)。二指官名，秦漢時(shí)有一種官職名為典屬國(guó)，蘇武歸漢后即授典屬國(guó)官職。⑸征蓬：隨風(fēng)遠(yuǎn)飛的枯蓬，此處為詩(shī)人自喻。⑹胡天：胡人的領(lǐng)地。這里是指唐軍占領(lǐng)的北方。⑺長(zhǎng)河：即黃河⑻蕭關(guān)：古關(guān)名，又名隴山關(guān)，故址在今寧夏固原東南。⑼都護(hù)：唐朝在西北邊疆置安西、安北等六大都護(hù)府，其長(zhǎng)官稱都護(hù)，每府派大都護(hù)一人，副都護(hù)二人，負(fù)責(zé)轄區(qū)一切事務(wù)。這里指前敵統(tǒng)帥。(10)燕然：古山名，即今蒙古國(guó)杭愛山。這里代指前線?！咀g文】

乘單車想去慰問(wèn)邊關(guān)，路經(jīng)的屬國(guó)已過(guò)居延。千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤煙直上，無(wú)盡黃河上落日渾圓。到蕭關(guān)遇到偵候騎士，告訴我都護(hù)已在燕然。31、《雜詩(shī)三首

其二》

【作者】王維【朝代】唐君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？【譯文】您是剛從我們家鄉(xiāng)來(lái)的，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。請(qǐng)問(wèn)您來(lái)的時(shí)候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒(méi)有？32、《山中送別》

【作者】王維

【朝代】唐山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。

【注解】⑴柴扉：柴門，用荊條或樹枝編扎的簡(jiǎn)陋的門。⑵明年：“年年”。⑶王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人?！咀g文】在深山中送走了好友，夕陽(yáng)落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？33、《赤壁》【作者】杜牧【朝代】唐折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。

東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！咀⒔狻竣耪坳赫蹟嗟年?。戟，古代兵器。⑵認(rèn)前朝：認(rèn)出戟是東吳破曹時(shí)的遺物。⑶東風(fēng)：指火燒赤壁事⑷周郎：指周瑜，字公瑾，年輕時(shí)即有才名，人乎周郎。后任吳軍大都督。磨洗：磨光洗凈。⑻銅雀：即銅雀臺(tái)，曹操在今河北省臨漳縣建造的一座樓臺(tái)，樓頂里有大銅雀，臺(tái)上住姬妾歌妓，是曹操暮年行樂(lè)處。⑼二喬：東吳喬公的兩個(gè)女兒，一嫁前國(guó)主孫策（孫權(quán)兄），稱大喬，一嫁軍事統(tǒng)帥周瑜，稱小喬，合稱“二喬”?！咀g文】一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒(méi)在水底的沙中還沒(méi)有銷蝕掉，經(jīng)過(guò)自己又磨又洗發(fā)現(xiàn)這是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺留之物。

假如東風(fēng)不給周瑜以方便，結(jié)局恐怕是曹操取勝，二喬被關(guān)進(jìn)銅雀臺(tái)了。34、《不第后賦菊》【作者】黃巢

【朝代】唐待到秋來(lái)九月八，我花開后百花殺。沖天香陣透長(zhǎng)安，滿城盡帶黃金甲?！咀⒔狻竣挪坏冢嚎婆e落第。⑵九月八：九月九日為重陽(yáng)節(jié)，有登高賞菊的風(fēng)俗，說(shuō)“九月八”是為了押韻。⑶殺：草木枯萎。⑷黃金甲：指金黃色鎧甲般的菊花【譯文】等到秋天九月重陽(yáng)節(jié)來(lái)臨的時(shí)候，菊花盛開以后別的花就凋零了。盛開的菊花璀璨奪目，陣陣香氣彌漫長(zhǎng)安，滿城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。35、《次北固山下》【作者】王灣

【朝代】唐客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)？歸雁洛陽(yáng)邊。【注解】⑴次：旅途中暫時(shí)停宿，這里是停泊的意思。⑵客北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨水，倚長(zhǎng)江而立?！咀g文】旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒(méi)有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時(shí)分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時(shí)才能到達(dá)，希望北歸的大雁捎到洛陽(yáng)去。36、《望月懷遠(yuǎn)》【作者】張九齡【朝代】唐海上生明月，天涯共此時(shí)。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期?！咀⒔狻竣艖堰h(yuǎn)：懷念遠(yuǎn)方的親人。⑵情人：多情的人，指作者自己；一說(shuō)指親人。⑶竟夕：終夜，通宵，即一整夜?！咀g文】茫茫的海上升起一輪明月，此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長(zhǎng)，整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢(mèng)鄉(xiāng)。37、《雪梅》【作者】盧梅坡

【朝代】宋梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香?！咀⒔狻竣沤担▁iáng）：服輸。⑵騷人：詩(shī)人。因詩(shī)人屈原代表作名《離騷》而借稱?！咀g文】梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰(shuí)也不肯服輸。難壞了詩(shī)人，難寫評(píng)判文章。說(shuō)句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。38、《過(guò)松源晨炊漆公店》

[作者]楊萬(wàn)里

[朝代]

宋

莫言下嶺便無(wú)難，賺得行人空喜歡。正入萬(wàn)山圈子里，一山放過(guò)一山攔?！咀⒔狻竣偎稍?、漆公店：地名，在今皖南山區(qū)。

②賺（zuàn）得：騙得。

【譯文】不要說(shuō)從山嶺上下來(lái)就沒(méi)有困難，這句話使得前來(lái)爬山的人白白地歡喜一場(chǎng)。當(dāng)你進(jìn)入到崇山峻嶺的萬(wàn)山之中，你剛攀過(guò)一座山，另一座山立刻將你阻攔。39、《舟過(guò)安仁》

[作者]楊萬(wàn)里

[朝代]

宋一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無(wú)雨都張傘，不是遮頭是使風(fēng)。【注解】①安仁：縣名②篙：撐船用的竹竿或木桿。③棹：船槳。④怪生：怪不得。⑤使風(fēng)：詩(shī)中指兩個(gè)小孩用傘當(dāng)帆，讓風(fēng)來(lái)幫忙，促使?jié)O船向前行駛?！咀g文】一只漁船上，有兩個(gè)小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。怪不得沒(méi)下雨他們就張開了傘，原來(lái)他們不是為了遮雨，而是想利用傘當(dāng)帆讓船前進(jìn)啊。40、《村晚》

【作者】雷震

【朝代】宋草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無(wú)腔信口吹?！咀⒔狻口椋╞ēi）：池塘?！咀g文】綠草長(zhǎng)滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動(dòng)著粼粼波光。那小牧童橫騎在牛背上，緩緩地把家還；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒(méi)有固定的聲腔。41、《約客》

【作者】趙師秀【朝代】宋黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。

有約不來(lái)過(guò)夜半，閑敲棋子落燈花。

【注解】⑴約客：邀請(qǐng)客人來(lái)相會(huì)。⑵黃梅時(shí)節(jié)：五月，江南梅子熟了，大都是陰雨綿綿的時(shí)候，稱為“梅雨季節(jié)”。⑶落燈花：舊時(shí)以油燈照明，燈心燒殘，落下來(lái)時(shí)好像一朵閃亮的小花。落，使……掉落。燈花，燈芯燃盡結(jié)成的花狀物?！咀g文】梅子黃時(shí)，家家都被籠罩在雨中，長(zhǎng)滿青草的池塘邊上，傳來(lái)陣陣蛙聲。時(shí)間已過(guò)午夜，已約請(qǐng)好的客人還沒(méi)有來(lái)，我無(wú)聊地輕輕敲著棋子，震落了點(diǎn)油燈時(shí)燈芯結(jié)出的疙瘩。42、《獄中題壁》【作者】譚嗣同

【朝代】清望門投止思張儉，忍死須臾待杜根；我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖。【注解】⑴張儉：東漢末年高平人，因彈劾宦官侯覽，被反誣“結(jié)黨”，被迫逃亡，在逃亡中凡接納其投宿的人家，均不畏牽連，樂(lè)于接待。⑵忍死：裝死。⑶須臾：不長(zhǎng)的時(shí)間。⑷杜根：東漢末年定陵人，漢安帝時(shí)鄧太后攝政、宦官專權(quán)，其上書要求太后還政，太后大怒，命人以袋裝之而摔死，行刑者慕杜根為人，不用力，欲待其出宮而釋之。太后疑，派人查之，見杜根眼中生蛆，乃信其死。杜根終得以脫。（5）兩昆侖：有兩種說(shuō)法，其一是指康有為和瀏陽(yáng)俠客大刀王五；其二為“去”指康有為（按：康有為在戊戌政變前潛逃出京，后逃往日本），“留”指自己?！咀g文】看到有人家就上門投宿，我希望出亡的康有為、梁?jiǎn)⒊芟駨垉€一樣受到人們的保護(hù)。也希望戰(zhàn)友們能如杜根一樣忍死待機(jī)完成變法維新的大業(yè)。我橫刀而出，仰天大笑，因?yàn)槿フ吆土粽吒文懴嗾?、光明磊落，有如昆侖山一樣的雄偉氣魄?3、《青松》【作者】陳毅

【朝代】現(xiàn)代大雪壓青松，青松挺且直。要知松高潔，待到雪化時(shí)?！咀g文】厚厚的一層雪壓在松枝上，這青松又高又直。要想知道這青松又多么純潔多么高大，那就要等到樹上那層厚厚的雪化了之后才能看到。44、《觀滄?！?/p>

【作者】曹操【朝代】漢東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志?！咀⒔狻竣排R：登上，有游覽的意思。⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征烏桓得勝回師時(shí)經(jīng)過(guò)此地。⑶滄：通“蒼”，青綠色。⑷海：渤海。⑸澹澹（dàn）：水波搖動(dòng)的樣子。⑹竦峙（sǒngzhì）：高高地挺立。⑺蕭瑟：樹木被秋風(fēng)吹的聲音。⑻星漢：銀河，天河。⑼幸甚至哉，歌以詠志：樂(lè)府歌結(jié)束用語(yǔ)，不影響全詩(shī)內(nèi)容與感情。意為太值得慶幸了！就用詩(shī)歌來(lái)表達(dá)心志吧?！咀g文】向東進(jìn)發(fā)登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩，海中山島羅列，高聳挺立。周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，蕭瑟的風(fēng)聲傳來(lái)了，草木動(dòng)搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒(méi)。日月的升降起落，好像出自大海的胸中；銀河里的燦爛群星，也像從大海的懷抱中涌現(xiàn)出來(lái)的。啊，慶幸得很，美好無(wú)比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。45、《相見歡》【作者】李煜

【朝代】五代無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。

【注解】①鎖清秋：深深被秋色所籠罩。清秋，一作深秋。②離愁：指去國(guó)之愁。【譯文】默默無(wú)言，孤孤單單，獨(dú)自一人緩緩登上空空的西樓，抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國(guó)之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無(wú)可名狀的痛苦。46、《虞美人

·

春花秋月何時(shí)了》[作者]李煜[朝代]五代春花秋月何時(shí)了？往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國(guó)不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問(wèn)君能有幾多愁？恰似一江春水向東流?！咀⒔狻竣庞菝廊耍涸~牌名。此調(diào)初詠?lái)?xiàng)羽寵姬虞美人死后地下開出一朵鮮花，因以為名。⑵故國(guó)：指南唐故都金陵（今南京）。⑶雕欄玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮⑷朱顏改：指所懷念的人已衰老。朱顏，紅顏，少女的代稱，這里指南唐舊日的宮女。⑸君：作者自稱。⑹能：或作“都”“那”“還”“卻”?！咀g文】這年的時(shí)光什么時(shí)候才能了結(jié)，往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來(lái)了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國(guó)的傷痛！精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是所懷念的人已衰老。要問(wèn)我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。47、《生查子

·

元夕》

【作者】歐陽(yáng)修【朝代】宋去年元夜時(shí)，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏后。今年元夜時(shí)，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖?！咀⒔狻竣僭梗涸?。農(nóng)歷正月十五為元宵節(jié)。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風(fēng)俗。北宋時(shí)從十四到十六三天，開宵禁，游燈街花市，通宵歌舞，盛況空前，也是年輕人蜜約幽會(huì)，談情說(shuō)愛的好機(jī)會(huì)。②花市：民俗每年春時(shí)舉行的賣花、賞花的集市。③燈如晝：燈火像白天一樣。④春衫：年少時(shí)穿的衣服，也指代年輕時(shí)的自己?！咀g文】去年正月十五元宵節(jié)，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節(jié)，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透衣裳。48、《江城子

·

密州出獵》【作者】蘇軾

【朝代】宋老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！持節(jié)云中，何日遣馮唐？會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。【注解】⑴江城子：詞牌名。⑵密州：在今山東省諸城市。⑶老夫：作者自稱，時(shí)年四十。⑷聊：姑且，暫且。⑸左牽黃，右擎蒼：左手牽著黃狗，右臂托起蒼鷹，形容圍獵時(shí)用以追捕獵物的架勢(shì)。⑹錦帽貂裘：名詞作動(dòng)詞，頭戴著華美鮮艷的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。這是漢羽林軍穿的服裝。⑺太守：古代州府的行政長(zhǎng)官。⑻孫郎：三國(guó)時(shí)期東吳的孫權(quán)，這里作者自喻。⑼持節(jié)云中，何日遣馮唐：朝廷何日派遣馮唐去云中郡赦免魏尚的罪呢？典出《史記·馮唐列傳》。漢文帝時(shí)，魏尚為云中（漢時(shí)的郡名，在今內(nèi)蒙古自治區(qū)托克托縣一帶，包括山西西北部分地區(qū)）太守。他愛惜士卒，優(yōu)待軍吏，匈奴遠(yuǎn)避。匈奴曾一度來(lái)犯，魏尚親率車騎出擊，所殺甚眾。后因報(bào)功文書上所載殺敵的數(shù)字與實(shí)際不合（虛報(bào)了六個(gè)），被削職。經(jīng)馮唐代為辨白后，認(rèn)為判的過(guò)重，文帝就派馮唐“持節(jié)”（帶著傳達(dá)圣旨的符節(jié)）去赦免魏尚的罪，讓魏尚仍然擔(dān)任云中郡太守。蘇軾此時(shí)因政治上處境不好，調(diào)密州太守，故以魏尚自許，希望能得到朝廷的信任。（10）天狼：星名，一稱犬星，舊說(shuō)指侵掠，這里引指西夏。

【譯文】我姑且抒發(fā)一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美艷麗的帽子，身穿貂皮做的衣服，率領(lǐng)隨從千騎席卷平展的山岡。為報(bào)答全城的百姓都來(lái)追隨我，我一定要親自殺一頭老虎，像孫權(quán)一樣給大家看看。喝酒喝到正高興時(shí)，我的胸懷更加開闊。即使頭發(fā)微白，又有什么關(guān)系呢！帶著傳達(dá)圣旨的符節(jié)到云中，什么時(shí)候派遣人拿著符節(jié)去邊地云中，像漢文帝派遣馮唐?那時(shí)我定當(dāng)拉開弓箭，使之呈現(xiàn)滿月的形狀，瞄準(zhǔn)西北，把代表西夏的天狼星射下來(lái)。49、《水調(diào)歌頭

·

明月幾時(shí)有》

【作者】蘇軾

【朝代】宋丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。【注解】⑴丙辰：指公元1076年（宋神宗熙寧九年）。這一年蘇軾在密州（今山東省諸城市）任太守。⑵達(dá)旦：到天亮。⑶子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字，與其父蘇洵、其兄蘇軾并稱“三蘇”。⑷天上宮闕（què）：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺(tái)。⑸瓊（qióng）樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮。⑹不勝（舊讀shēng）：經(jīng)不住，承受不了。勝：承擔(dān)、承受。⑺弄清影：意思是詩(shī)人在月光下起舞，影子也隨著舞動(dòng)

弄：玩弄，欣賞。⑻嬋娟：原指美好的事物。本次指月亮。【譯文】丙辰年的中秋節(jié)，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時(shí)思念弟弟蘇轍。明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的？我端起酒杯遙問(wèn)蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。月兒轉(zhuǎn)過(guò)朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒(méi)有睡意的自己。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來(lái)難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。50、《如夢(mèng)令

·

昨夜雨疏風(fēng)驟》【作者】李清照

【朝代】宋昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。【注解】⑴如夢(mèng)令，詞牌名⑵卷簾人：有學(xué)者認(rèn)為此指侍女。⑶綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零【譯文】昨天夜里雨點(diǎn)雖然稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停。我酣睡一夜，然而醒來(lái)之后依然覺得還有一點(diǎn)酒意沒(méi)有消盡。于是就問(wèn)正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她說(shuō)海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個(gè)時(shí)節(jié)應(yīng)該是綠葉繁茂，紅花凋零了。51、《武陵春

·

春晚》

[作者]李清照[朝代]宋風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語(yǔ)淚先流。聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟，只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)許多愁?！咀⒔狻竣盼淞甏海涸~牌名⑵塵香：落花觸地，塵土也沾染上落花的香氣。⑶梳頭：古代的婦女習(xí)慣，起床后的第一件事是梳妝打扮。⑷舴艋舟：小船，兩頭尖如蚱蜢?！咀g文】惱人的風(fēng)雨停歇了，枝頭的花朵落盡了，只有沾花的塵土猶自散發(fā)出微微的香氣。抬頭看看，日已高，卻仍無(wú)心梳洗打扮。春去夏來(lái)，花開花謝，亙古如斯，唯有傷心的人、痛心的事，令我愁腸百結(jié)，一想到這些，還沒(méi)有開口我就淚如雨下。聽人說(shuō)雙溪的春色還不錯(cuò)，那我就去那里劃劃船，姑且散散心吧。唉，我真擔(dān)心啊，雙溪那葉單薄的小船，怕是載不動(dòng)我內(nèi)心沉重的憂愁啊。52、《醉花陰

·

薄霧濃云愁永晝》[作者]李清照[朝代]宋薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦?！咀⒔狻竣抛砘帲涸~牌名，⑵愁永晝：愁難排遣覺得白天太長(zhǎng)。永晝，漫長(zhǎng)的白天。⑶瑞腦：一種薰香名。又稱龍腦，即冰片。⑷消金獸：香爐里香料逐漸燃盡。⑸紗廚：即防蚊蠅的紗帳。⑹涼：“秋”。⑺東籬：泛指采菊之地。東晉陶淵明《飲酒》：“采菊東籬下，悠悠見南山。”為古今艷稱之名句，故“東籬”亦成為詩(shī)人慣用之詠菊典故。⑻銷魂：形容極度憂愁、悲傷。南朝江淹《別賦》：“黯然銷魂者，惟別而已矣?！雹秃熅砦黠L(fēng)：秋風(fēng)吹動(dòng)簾子。西風(fēng)，秋風(fēng)。⑽比：一作“似”。⑾黃花：指菊花。【譯文】薄霧彌漫，云層濃密，日子過(guò)得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽(yáng)佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說(shuō)清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。

53、《卜算子

·

詠梅

》【作者】陸游

【朝代】宋驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。【注解】⑴卜算子：詞牌名⑵驛（yì）外：指荒僻、冷清之地。驛，驛站，供驛馬或官吏中途休息的專用建筑。⑶著（zhuó）：同“著”，遭受，承受。⑷苦：盡力，竭力。【譯文】驛站外斷橋旁。梅花寂寞地開放、孤孤單單．無(wú)人來(lái)欣賞。黃昏里獨(dú)處已夠愁苦．又遭到風(fēng)吹雨打而飄落四方。它花開在百花之首．卻無(wú)心同百花爭(zhēng)享春光，只任憑百花去總妒。即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。54、《破陣子

·

為陳同甫賦壯詞以寄之》

【作者】辛棄疾

【朝代】宋醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名。可憐白發(fā)生！【注解】⑴破陣子：詞牌名。⑵陳同甫：陳亮，字同甫，南宋婺州永康（今浙江永康縣）人。與辛棄疾志同道合，結(jié)為摯友。其詞風(fēng)格與辛詞相似。⑶挑燈：把燈芯挑亮。⑷夢(mèng)回：夢(mèng)里遇見，說(shuō)明下面描寫的戰(zhàn)場(chǎng)場(chǎng)景，不過(guò)是作者舊夢(mèng)重溫。⑸八百里：牛名。⑹五十弦：原指瑟，此處泛指各種樂(lè)器。⑺秋：古代點(diǎn)兵用武，多在秋天。⑻作：像……一樣。⑼的盧：良馬名，一種烈性快馬。⑽君王天下事：統(tǒng)一國(guó)家的大業(yè)，此特指恢復(fù)中原事?！咀g文】醉夢(mèng)里挑亮油燈觀看寶劍，夢(mèng)中回到了當(dāng)年的各個(gè)營(yíng)壘，接連響起號(hào)角聲。把烤牛肉分給部下，樂(lè)隊(duì)演奏北疆歌曲。這是秋天在戰(zhàn)場(chǎng)上閱兵。戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣，震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復(fù)國(guó)家失地的大業(yè)，取得世代相傳的美名?？蓱z已成了白發(fā)人！55、《山坡羊

·

潼關(guān)懷古》

【作者】張養(yǎng)浩

【朝代】元峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦?！咀⒔狻竣派狡卵颍呵泼?。⑵潼關(guān)：古關(guān)口名，在今陜西省渭南市潼關(guān)縣，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河，扼秦、晉、豫三省要沖，非常險(xiǎn)要，為古代入陜門戶，是歷代的軍事重地。⑶山河表里：即表里山河，形容潼關(guān)一帶地勢(shì)險(xiǎn)要。具體指潼關(guān)外有大河，內(nèi)踞叢山，形成險(xiǎn)峻之勢(shì)。⑷西都：指長(zhǎng)安（今陜西西安）。這是泛指秦漢以來(lái)在長(zhǎng)安附近所建的都城。秦、西漢建都長(zhǎng)安，東漢建都洛陽(yáng)，因此稱洛陽(yáng)為東都，長(zhǎng)安為西都。⑸秦漢經(jīng)行處：秦朝都城咸陽(yáng)和西漢都城長(zhǎng)安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處，經(jīng)過(guò)的地方，指秦漢故都遺址。⑹躊躇：猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，感慨萬(wàn)端陷入沉思，表示心里不平靜。一作“踟躕”?！咀g文】（華山的）山峰從四面八方會(huì)聚，（黃河的）波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。遙望古都長(zhǎng)安，陷于思索之中。從秦漢宮遺址經(jīng)過(guò)，引發(fā)無(wú)限傷感，萬(wàn)間宮殿早已化作了塵土一朝興盛，百姓依舊受苦。一朝滅亡，百姓依舊受苦。

1、《詩(shī)經(jīng)采薇（節(jié)選）》[先秦]昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏?！咀⑨尅竣傥簦簭那?，文中指出征時(shí)。②往：當(dāng)初從軍。③依依：形容柳絲輕柔、隨風(fēng)搖曳的樣子。④思：用在句末，沒(méi)有實(shí)在意義⑤雨：音同玉，為“下”的意思。⑥霏（fēi）霏：雪花紛落的樣子。

【譯文】回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來(lái)路途中，大雪紛紛滿天飛。2、《七步詩(shī)》[三國(guó)·魏]曹植煮豆燃豆萁，漉豉以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！

【注釋】①箕（qí）：豆莖，曬干后用作柴火燒。②釜（fǔ）：古代的一種鍋③煎：煎熬，比喻迫害。【譯文】煮豆來(lái)做豆羹，過(guò)濾的豆子做成汁。豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣。豆桿和豆子本是從同一條根上生長(zhǎng)出來(lái)的，為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？3、《飲酒（其五）》

[東晉]

陶淵明結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧。

問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言?！咀⑨尅竣俳Y(jié)廬：構(gòu)筑屋子。②君：作者自謂。③爾：如此、這樣。這句和下句設(shè)為問(wèn)答之辭，說(shuō)明心遠(yuǎn)離塵世，雖處喧囂之境也如同居住在偏僻之地。④悠然：自得的樣子。。⑤南山：指廬山⑥此中：即此時(shí)此地的情和境，也即隱居生活。⑦真意：人生的真正意義，即“迷途知返”。這句和下句是說(shuō)此中含有人生的真義，想辨別出來(lái)，卻忘了如何用語(yǔ)言表達(dá)。意思是既領(lǐng)會(huì)到此中的真意，不屑于說(shuō)，也不必說(shuō)?！咀g文】居住在人世間，卻沒(méi)有車馬的喧囂。問(wèn)我為何能如此？只要心志高遠(yuǎn)，自然就會(huì)覺得所處地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠(yuǎn)處的南山映入眼簾。山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結(jié)著伴兒歸來(lái)。這里面蘊(yùn)含著人生的真正意義，想要辨識(shí)，卻不知怎樣表達(dá)。

4、《過(guò)故人莊》[唐]孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。

待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花?！咀⑨尅竣偈颍╯hǔ）：黃米，古代認(rèn)為是上等的糧食。

②斜（xié）：傾斜。另有古音念xiá。

③重陽(yáng)日：指夏歷的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習(xí)俗。

④還（huán）：返，來(lái)。就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思?！咀g文】

老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園，共飲美酒，閑談農(nóng)務(wù)。等到九九重陽(yáng)節(jié)到來(lái)時(shí)，我還要來(lái)這里觀賞菊花。5、《送杜少府之任蜀州》[唐]王勃城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無(wú)為在歧路，兒女共沾巾。

【注釋】⑴少府：官名。⑵蜀州：今四川崇州。輔，護(hù)衛(wèi)。輔三秦：一作“俯西秦”。⑶城闕，即城樓，指唐代京師長(zhǎng)安城。三秦，指長(zhǎng)安城附近的關(guān)中之地，即今陜西省潼關(guān)以西一帶。秦朝末年，項(xiàng)羽破秦，把關(guān)中分為三區(qū)，分別封給三個(gè)秦國(guó)的降將，所以稱三秦。這句是倒裝句，意思是京師長(zhǎng)安三秦作保護(hù)。⑷五津：指岷江的五個(gè)渡口白華津、萬(wàn)里津、江首津、涉頭津、江南津。這里泛指蜀川。⑸宦（huàn）游：出外做官。⑹海內(nèi)：四海之內(nèi)，即全國(guó)各地。古代人認(rèn)為我國(guó)疆土四周環(huán)海，所以稱天下為四海之內(nèi)。⑺無(wú)為：無(wú)須、不必。⑻歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。⑼沾巾：淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。【譯文】巍巍長(zhǎng)安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠(yuǎn)方。你我命運(yùn)何等相仿，奔波仕途，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。只要有知心朋友，四海之內(nèi)不覺遙遠(yuǎn)。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實(shí)在不用兒女情長(zhǎng)，淚灑衣裳。6、《登幽州臺(tái)歌》

[唐]

陳子昂前不見古人，后不見來(lái)者。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下！

【注釋】⑴幽州：古十二州之一，現(xiàn)今北京市。⑵幽州臺(tái)：即黃金臺(tái)，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是燕昭王為招納天下賢士而建。⑶古人：古代那些能夠禮賢下士的圣君。⑷來(lái)者：后世那些重視人才的賢明君主。⑸愴（chuàng）然：悲傷凄惻的樣子。(6)涕：古時(shí)指眼淚?！咀g文】往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。只有那蒼茫天地悠悠無(wú)限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛！7、《宿建德江》

[唐]孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人?！咀⑨尅竣沤ǖ陆褐感掳步鹘?jīng)建德（今屬浙江）西部的一段江水。⑵。煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。⑶客：指作者自己。⑷天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。⑸月近人：倒映在水中的月亮好像來(lái)靠近人。

【譯文】把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。曠野無(wú)邊無(wú)際遠(yuǎn)天比樹還低沉，江水清清明月來(lái)和人相親相近。8、《從軍行》[唐]王昌齡青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。【注釋】①青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大將哥舒翰筑城于此，置神威軍戍守。②雪山：即祁連山，山巔終年積雪，故云。③玉門關(guān)：漢置邊關(guān)名，在今甘肅敦煌西。④樓蘭：漢時(shí)西域國(guó)名，即鄯善國(guó)，在今新疆維吾爾自治區(qū)鄯善縣東南一帶。西漢時(shí)樓蘭國(guó)王與匈奴勾通，屢次殺害漢朝通西域的使臣。此處泛指唐西北地區(qū)常常侵?jǐn)_邊境的少數(shù)民族政權(quán)?！咀g文】青海湖上蒸騰而起的漫漫云霧，遮得連綿雪山一片黯淡，邊塞古城，玉門雄關(guān)，遠(yuǎn)隔千里，遙遙相望。黃沙萬(wàn)里，頻繁的戰(zhàn)斗磨穿了守邊將士身上的鎧甲，而他們壯志不滅，不打敗進(jìn)犯之?dāng)?，誓不返回家鄉(xiāng)。9、《獨(dú)坐敬亭山》

[唐]李白眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。【注釋】敬亭山：在今安徽宣城市北?！咀g文】群鳥高飛無(wú)影無(wú)蹤，孤云獨(dú)去自在悠閑。你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了

10、《秋浦歌》[唐]李白白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。不知明鏡里，何處得秋霜。

【注釋】（1）個(gè)：如此，這般。（2）秋霜：形容頭發(fā)白如秋霜。【譯文】白發(fā)長(zhǎng)達(dá)三千丈，是因?yàn)槌畈砰L(zhǎng)得這樣長(zhǎng)。不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上？

11、《月下獨(dú)酌（其一）》

[唐]李白花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親。舉杯邀明月，對(duì)影成三人。

【注釋】獨(dú)酌：一個(gè)人飲酒。間：一作“下”，一作“前”。無(wú)相親：沒(méi)有親近的人

【譯文】花叢中擺下一壺好酒，無(wú)相知作陪獨(dú)自酌飲。舉杯邀請(qǐng)明月來(lái)共飲，加自己身影正好三人。12、《夜宿山寺》[唐]李白危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人?！咀⑨尅竣潘蓿鹤?，過(guò)夜。⑵危樓：高樓，這里指山頂?shù)乃聫R。⑶恐：唯恐，害怕?！咀g文】山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這里，我不敢大聲說(shuō)話，唯恐（害怕）驚動(dòng)天上的神仙。13、《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》[唐]李白楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

【注釋】⑴王昌齡：唐代詩(shī)人，天寶（唐玄宗年號(hào)，742～756）年間被貶為龍標(biāo)縣尉。⑵左遷：貶官，降職。古人尊右卑左，因此把降職稱為左遷。⑶龍標(biāo)：古地名，⑷楊花，柳絮。⑸子規(guī)：即杜鵑鳥，又稱布谷鳥，相傳其啼聲哀婉凄切，甚至啼血。（6）五溪：一說(shuō)是雄溪、滿溪、潕溪、酉溪、辰溪的總稱，在今貴州東部湖南西部。（7）唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設(shè)過(guò)夜郎縣。這里指湖南的夜郎，李白當(dāng)時(shí)在東南，所以說(shuō)“隨風(fēng)直到夜郎西”。

【譯文】在楊花落完子規(guī)啼鳴之時(shí)，我聽說(shuō)您被貶為龍標(biāo)尉，龍標(biāo)地方偏遠(yuǎn)要經(jīng)過(guò)五溪。

我把我憂愁的心思寄托給明暖的月亮，希望它能隨著風(fēng)一直陪著您到夜郎以西。

14、《送友人》[唐]李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。【注釋】⑴郭：古代在城外修筑的一種外墻。⑵白水：清澈的水。⑶一：助詞，加強(qiáng)語(yǔ)氣。⑷蓬：古書上說(shuō)的一種植物，干枯后根株斷開，遇風(fēng)飛旋，也稱“飛蓬”。詩(shī)人用“孤蓬”喻指遠(yuǎn)行的朋友。⑸浮云游子意：曹丕《雜詩(shī)》：“西北有浮云，亭亭如車蓋。惜哉時(shí)不遇，適與飄風(fēng)會(huì)。吹我東南行，行行至吳會(huì)?！焙笫烙脼榈鋵?shí)，以浮云飄飛無(wú)定喻游子四方漂游。浮云，飄動(dòng)的云。游子，離家遠(yuǎn)游的人。⑹茲：此。⑺蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。(8)班馬：離群的馬，這里指載人遠(yuǎn)離的馬。班，分別，離別?！咀g文】青山橫亙城北，白水流過(guò)東城。我們就要在此分別，一去萬(wàn)里，將要登上孤獨(dú)的行程。那飄流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕陽(yáng)卻是老朋友的眷戀之情。此刻揮手離去，我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。

15、《黃鶴樓》[唐]

崔顥

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁。

【注釋】⑴黃鶴樓：為古代名樓⑵昔人：傳說(shuō)古代有一位名叫費(fèi)祎的仙人，在此乘鶴登仙。⑶悠悠：飄蕩的樣子。⑷晴川：陽(yáng)光照耀下的晴明江面。川，平原。⑸歷歷：清楚可數(shù)。⑹漢陽(yáng)：地名，在黃鶴樓之西，漢水北岸。⑺萋萋：形容草木茂盛。(8)鸚鵡洲：在湖北省武昌縣西南，根據(jù)后漢書記載，漢黃祖擔(dān)任江夏太守時(shí)，在此大宴賓客，有人獻(xiàn)上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。(9)鄉(xiāng)關(guān)：故鄉(xiāng)家園。(10)煙波：暮靄沉沉的江面。【譯文】昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒(méi)有返回這里，千萬(wàn)年來(lái)只有白云飄飄悠悠。漢陽(yáng)晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。時(shí)至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)？看江面煙波渺渺更使人煩愁！

16、《望岳》[唐]杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。【注釋】⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首，諸山所宗，故又稱“岱宗”。⑵夫：讀“fú”。句首發(fā)語(yǔ)詞，無(wú)實(shí)在意義，語(yǔ)氣詞，強(qiáng)調(diào)疑問(wèn)語(yǔ)氣。⑶齊、魯：古代齊魯兩國(guó)以泰山為界，齊國(guó)在泰山北，魯國(guó)在泰山南。原是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的兩個(gè)國(guó)名，在今山東境內(nèi)，后用齊魯代指山東地區(qū)。⑷青：指蒼翠、翠綠的美好山色。⑸未了：不盡，不斷。⑹造化：大自然。⑺鐘：聚集。⑻神秀：天地之靈氣，神奇秀美。(9)陰陽(yáng)：陰指山的北面，陽(yáng)指山的南面。這里指泰山的南北。(10)割：分。夸張的說(shuō)法。此句是說(shuō)泰山很高，在同一時(shí)間，山南山北判若早晨和晚上。(11)曾：同“層”，重疊。(12)決眥（zì）：眥：眼角。眼角（幾乎）要裂開。這是由于極力張大眼睛遠(yuǎn)望歸鳥入山所致。(13)會(huì)當(dāng)：終當(dāng)，定要。(14)凌：登上。凌絕頂，即登上最高峰?！咀g文】東岳泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。神奇自然，會(huì)聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山豪情滿懷。17、《春望》

[唐]杜甫國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。白頭搔更短，渾欲不勝簪?！咀⑨尅竣艊?guó)：國(guó)都，指長(zhǎng)安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。⑵城：長(zhǎng)安城。草木深：指人煙稀少。⑶感時(shí)：為國(guó)家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚。⑷恨別：悵恨離別。⑸烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。⑹抵：值，相當(dāng)。⑺白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。⑻渾：簡(jiǎn)直。欲：想，要，就要。不勝：受不住，不能。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長(zhǎng)發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開?！咀g文】國(guó)家淪陷只有山河依舊，春日的城區(qū)里荒草叢生。憂心傷感見花開卻流淚，別離家人鳥鳴令我心悸。戰(zhàn)火硝煙三月不曾停息，家人書信珍貴能值萬(wàn)金。愁悶心煩只有搔首而已，致使白發(fā)疏稀插不上簪。

18、《聞官軍收河南河北》[唐]杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。

【注釋】①聞：聽說(shuō)。②官軍：指唐朝軍隊(duì)。③劍外：劍門關(guān)以南，這里指四川。④薊北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區(qū)，是安史叛軍的根據(jù)地。⑤涕（tì）：眼淚。⑥卻看：回頭看。⑦妻子：妻子和孩子。⑧漫卷（juǎn）：胡亂地卷起。⑨喜欲狂：高興得簡(jiǎn)直要發(fā)狂。這句是說(shuō)杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準(zhǔn)備回家鄉(xiāng)去了。⑩青春：指明麗的春天的景色。【譯文】劍門外忽傳收復(fù)薊北的消息，初聞此事分外歡喜淚灑衣衫?；仡^看妻兒的愁云頓時(shí)消散，隨便地收拾起詩(shī)書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，明媚春光陪伴著我返回故鄉(xiāng)?？炜靹?dòng)身起程巴峽穿過(guò)巫峽，我穿過(guò)了襄陽(yáng)后又直奔洛陽(yáng)。19、《贈(zèng)花卿》

[唐]杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞？【注釋】⑴花卿：成都尹崔光遠(yuǎn)的部將花敬定，曾平定段子璋之亂。卿，當(dāng)時(shí)對(duì)地位、年輩較低的人一種客氣的稱呼。⑵錦城：即錦官城，此指成都。⑶絲管：弦樂(lè)器和管樂(lè)器，這里泛指音樂(lè)。⑷紛紛：繁多而雜亂，形容樂(lè)曲的輕柔悠揚(yáng)。（5）天上：雙關(guān)語(yǔ)，虛指天宮，實(shí)指皇宮?！咀g文】美妙悠揚(yáng)的樂(lè)曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進(jìn)白云之間。如此美妙音樂(lè)，只應(yīng)神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽?zhēng)谆兀?0、《江南逢李龜年》

[唐]杜甫岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君?！咀g文】⑴江南：此謂江、湘之間，今湖南省一帶。⑵李龜年：唐朝著名樂(lè)師，擅長(zhǎng)唱歌。因?yàn)槭艿交实厶菩诘膶櫺叶t極一時(shí)，常在貴族豪門歌唱?！鞍彩分畞y”后，李龜年流落江南，賣藝為生。⑶岐王：唐玄宗李隆基的弟弟以好學(xué)愛才著稱，雅善音律。⑷尋常：經(jīng)常。(5)崔九：崔滌，在兄弟中排行第九。

【譯文】岐王府第里時(shí)常相見，崔九堂前您的音樂(lè)多次聽聞。如今正是江南的大好風(fēng)景，在落花時(shí)節(jié)又重逢李君。21、《江畔獨(dú)步尋花（其六）》[唐]杜甫黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼?！咀⑨尅竣冱S四娘：杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。②蹊（xī）：小路。③留連：即留戀，舍不得離去。④嬌：可愛的樣子。⑤恰?。合舐曉~，形容鳥叫聲音和諧動(dòng)聽?！咀g文】黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬(wàn)千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時(shí)時(shí)在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。22、《暮江吟》[唐]白居易一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓?！咀⑨尅竣拍航鳎狐S昏時(shí)分在江邊所作的詩(shī)。吟，古代詩(shī)歌的一種形式。⑵殘陽(yáng)：快落山的太陽(yáng)的光。也指晚霞。⑶瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色。⑷可憐：可愛。⑸真珠：即珍珠。【譯文】一道殘陽(yáng)漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。

23、《鳥》[唐]白居易誰(shuí)道群生性命微？一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸?！咀⑨尅咳荷哼@里指小鳥?！咀g文】誰(shuí)說(shuō)這群小鳥的生命微不足道？它們和人類一樣有血有肉。勸你不要追打枝頭的小鳥，因?yàn)槌仓械挠坐B盼望母鳥回來(lái)。

24、《浪淘沙》[唐]白居易白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無(wú)邊。暮去朝來(lái)淘不住，遂令東海變桑田?！咀⑨尅繓|海變桑田：神話中仙人麻姑，自稱已見過(guò)三次東海變?yōu)樯Ｌ铩：髞?lái)指世事發(fā)生的變化很大?！咀g文】白浪一望無(wú)邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無(wú)際。日復(fù)一日，年復(fù)一年．海浪從不停歇地淘著沙子，于是滄海桑田的演變就這樣出現(xiàn)。

25、《錢塘湖春行》[唐]白居易

孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹，誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤?！咀⑨尅竣佩X塘湖：即杭州西湖。⑵孤山：在西湖的里、外湖之間，因與其他山不相接連，所以稱孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。⑶賈亭：又叫賈公亭。西湖名勝之一，唐朝賈全所筑。唐貞元（唐德宗年號(hào)，785～805）中，賈全出任杭州刺史，于錢塘湖建亭。人稱“賈亭”或“賈公亭”，該亭至唐代末年。⑷云腳：接近地面的云氣，多見于將雨或雨初停時(shí)?！澳_”的本義指人和動(dòng)物行走的器官。這里指低垂的云。⑸鶯：黃鸝，鳴聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。⑹新燕：剛從南方飛回來(lái)的燕子。⑺迷人眼：使人眼花繚亂。⑻才能：剛夠上。⑼沒(méi)（mò）：遮沒(méi)，蓋沒(méi)。春行俯察所見，花繁草嫩，春意盎然。側(cè)重花草。淺淺的青草剛夠沒(méi)過(guò)馬蹄。【譯文】行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠(yuǎn)眺，但見水面平漲，白云低垂，秀色無(wú)邊。幾只黃鶯，爭(zhēng)先飛往向陽(yáng)樹木，誰(shuí)家燕子，為筑新巢銜來(lái)春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒(méi)馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。

26、《大林寺桃花》[唐]白居易

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)?！咀⑨尅竣糯罅炙拢涸趶]山大林峰，為中國(guó)佛教勝地之一。⑵人間：指廬山下的平地村落。⑶長(zhǎng)恨：常常惋惜。⑷春歸：春天回去了。⑸不知：豈料，想不到?！咀g文】在人間四月里百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無(wú)處尋覓而悵恨，卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來(lái)。27、《逢雪宿芙蓉山主人》[唐]劉長(zhǎng)卿日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。

【注釋】①逢：遇上。②宿：投宿；借宿。③芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，這里大約是指湖南桂陽(yáng)或?qū)庎l(xiāng)的芙蓉山。④蒼山遠(yuǎn)：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠(yuǎn)?！咀g文】暮色降山蒼茫愈覺路途遠(yuǎn)，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來(lái)犬吠聲聲，風(fēng)雪夜回宿家的家人回來(lái)了。

28、《送靈澈上人》[唐]劉長(zhǎng)卿蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠?guī)标?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)?！咀⑨尅竣澎`澈（chè）上人：唐代著名僧人，會(huì)稽（今浙江紹興）人，后為云門寺僧。上人，對(duì)僧人的敬稱。⑵蒼蒼：深青色。⑶杳（yǎo）杳：深遠(yuǎn)的樣子。⑷荷（hè）笠：背著斗笠。荷，背著。

【譯文】蒼翠的叢林掩映著竹林寺，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳來(lái)黃昏的鐘鳴聲。身背斗笠在夕陽(yáng)的映照下，正獨(dú)自沿著青山走向遠(yuǎn)方。

29、《寒食》[唐]韓翃春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。【注釋】①春城：暮春時(shí)的長(zhǎng)安城。②寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，禁火三天，只吃冷食，所以稱寒食。③御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。④漢宮：這里指唐朝皇官。⑤傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。⑥五侯：這里泛指天子近幸之臣?！咀g文】暮春時(shí)節(jié)，長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，點(diǎn)蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的家里。30、《竹枝詞》[唐]劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲，東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。

【譯文】江邊楊柳依依，柳條輕拂著水面；江中流水平緩，水平如鏡。忽然聽到江面上飄來(lái)小伙子歡快的歌聲。在東面，陽(yáng)光明媚照耀大地，而西邊，雨意綿綿陰柔恬靜，說(shuō)這天氣是雨天，卻也是晴天。31、《烏衣巷》[唐]劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。【注釋】⑴烏衣巷：金陵城內(nèi)街名，位于秦淮河之南，與朱雀橋相近。三國(guó)時(shí)期吳國(guó)曾設(shè)軍營(yíng)于此，為禁軍駐地。由于當(dāng)時(shí)禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語(yǔ)稱烏衣巷。在東晉時(shí)以王導(dǎo)、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟為“烏衣郎”。⑵朱雀橋：六朝時(shí)金陵正南朱雀門外橫跨秦淮河的大橋，在今南京市秦淮區(qū)。⑶王謝：王導(dǎo)、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝巨室。舊時(shí)王謝之家庭多燕子。至唐時(shí)，則皆衰落不知其處。⑷尋常：平常?！咀g文】朱雀橋邊長(zhǎng)滿叢叢野草，點(diǎn)點(diǎn)野花。烏衣巷口斷壁殘?jiān)窍﹃?yáng)西斜。從前在王謝大堂前筑巢的燕子，如今再來(lái)飛進(jìn)平常百姓人家。32、《秋夕》

[唐]杜牧銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽?？椗??！咀⑨尅竣徘锵Γ呵锾斓囊雇?。⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。⑶輕羅小扇：輕巧的絲質(zhì)團(tuán)扇。⑷流螢：飛動(dòng)的螢火蟲。⑸天階：露天的石階?！咀g文】在秋夜里燭光映照著屏風(fēng)，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。

33、《泊秦淮》[唐]杜牧煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花?！咀⑨尅竣徘鼗矗杭辞鼗春樱?jīng)南京流入長(zhǎng)江。相傳為秦始皇南巡會(huì)稽時(shí)開鑿的，用來(lái)疏通淮水，故稱秦淮河。⑵煙：煙霧。⑶泊：停泊。⑷商女：以賣唱為生的歌女。⑸后庭花：歌曲《玉樹后庭花》的簡(jiǎn)稱。南朝陳皇帝陳叔寶（即陳后主）溺于聲色，作此曲與后宮美女尋歡作樂(lè)，終致亡國(guó)，所以后世把此曲作為亡國(guó)之音的代表。

【譯文】迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什么叫亡國(guó)之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花。34、《過(guò)華清宮》[唐]杜牧長(zhǎng)安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)?！咀⑨尅竣湃A清宮：唐朝時(shí)的宮殿⑵繡成堆：驪山右側(cè)有東繡嶺，左側(cè)有西繡嶺。唐玄宗在嶺上廣種林木花卉，郁郁蔥蔥。⑶千門：形容山頂宮殿壯麗，門戶眾多。⑷紅塵：這里指飛揚(yáng)的塵土。(5)

妃子：指楊貴妃?！咀g文】在長(zhǎng)安回頭遠(yuǎn)望驪山宛如一堆堆錦繡，山頂上華清宮千重門依次打開。一騎馳來(lái)煙塵滾滾妃子歡心一笑，無(wú)人知道是南方送了荔枝鮮果來(lái)。35、《寄揚(yáng)州韓綽判官》[唐]杜牧青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?！咀⑨尅竣排泄伲河^察使、節(jié)度使的屬官。韓綽似任淮南節(jié)度使判官。⑵迢迢：指江水悠長(zhǎng)遙遠(yuǎn)。。⑶二十四橋：即吳家磚橋，在熙春臺(tái)后，因古二十四美人吹簫于此，故名。⑷玉人：貌美之人。這里是杜牧對(duì)韓綽的戲稱。

【譯文】青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時(shí)已盡江南草木還未枯凋。二十四橋明月映照幽幽清夜，你這美人現(xiàn)在何處教人吹簫？36、《無(wú)題》[唐]李商隱相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。蓬山此去無(wú)多路，青鳥殷勤為探看?！咀⑨尅竣贌o(wú)題：唐代以來(lái)，有的詩(shī)人別有寄托，不愿或不便表明作品的題目，常用“無(wú)題”作詩(shī)的標(biāo)題。“無(wú)題“詩(shī)意指隱晦，一般難以準(zhǔn)確解釋。②絲方盡：絲，與“思”是諧音字，“絲方盡”意思是除非死了思念才會(huì)停止

③淚始干：淚，指燃燒時(shí)的蠟燭油，這里取雙關(guān)義，指相思的眼淚。④曉鏡：早晨梳妝照鏡子。⑤云鬢：女子多而美的頭發(fā)，這里比喻青春年華。⑥蓬山：蓬萊山，傳說(shuō)中的蓬萊仙山，比喻被懷念者住的地方。⑦青鳥：傳說(shuō)中西王母的神鳥。神話中為西王母?jìng)鬟f音訊的信使，這里指?jìng)鬟f信息的人?！咀g文】見面的機(jī)會(huì)真是難得，分別時(shí)更是難舍難分，況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結(jié)繭到死時(shí)絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時(shí)像淚一樣的蠟油才能滴干。女子早晨妝扮照鏡，只擔(dān)憂豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長(zhǎng)吟不寐，必然感到冷月侵人。對(duì)方的住處就在不遠(yuǎn)的蓬萊山，卻無(wú)路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

37、《夜雨寄北》[唐]李商隱君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。【注釋】①寄北：寫詩(shī)寄給北方的人。詩(shī)人當(dāng)時(shí)在巴蜀（現(xiàn)在四川?。?，他的親友在長(zhǎng)安，所以說(shuō)“寄北”。這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)親友的深刻懷念。②君：對(duì)對(duì)方的尊稱，等于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“您”。③巴山：指大巴山，在陜西南部和四川東北交界處。這里泛指巴蜀一帶。

④何當(dāng)：什么時(shí)候。⑤剪西窗燭：剪燭，剪去燃焦的燭芯，使燈光明亮。這里形容深夜秉燭長(zhǎng)談。“西窗話雨”“西窗剪燭”用作成語(yǔ)，所指也不限于夫婦，有時(shí)也用以寫朋友間的思念之情。⑥卻話：回頭說(shuō)，追述?！咀g文】你問(wèn)我何時(shí)回家，我回家的日期定不下來(lái)??！我此時(shí)唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。如果有那么一天，我們一齊坐在家里的西窗下，共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！38、《嫦娥》[唐]李商隱云母屏風(fēng)燭影深，長(zhǎng)河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。【注釋】⑴云母屏風(fēng)：以云母石制作的屏風(fēng)。⑵深：暗淡。⑶曉星：晨星?；蛑^指啟明星，清晨時(shí)出現(xiàn)在東方。⑷靈藥：指長(zhǎng)生不死藥?！痘茨献印び[冥訓(xùn)》載，后羿在西王母處求得不死的靈藥，嫦娥偷服后奔入月宮中。⑸碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍(lán)色的天。(6)夜夜心：指嫦娥每晚都會(huì)感到孤單。

【譯文】燭影深深映上云母屏風(fēng)，銀河漸漸沉沒(méi)，晨星漸漸消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃靈藥。面對(duì)碧海藍(lán)天，日夜思念人間。39、《竹里館》[唐]王維獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。深林人不知，明月來(lái)相照。【注釋】⑴竹里館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。⑶嘯（xiào）：嘬口發(fā)出長(zhǎng)而清脆的聲音，類似于打口哨。⑷深林：指“幽篁”。⑸相照：與“獨(dú)坐”相應(yīng)，意思是說(shuō)，左右無(wú)人相伴，唯有明月似解人意，偏來(lái)相照。⑹長(zhǎng)嘯：撮口而呼，這里指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來(lái)抒發(fā)感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。

【譯文】我獨(dú)自坐在幽深的竹林，一邊彈琴一邊高歌長(zhǎng)嘯。沒(méi)人知道我在竹林深處，只有明月相伴靜靜照耀。40、《鳥鳴澗》[唐]王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中?！咀⑨尅竣砒B鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。⑵人閑：指沒(méi)有人事活動(dòng)相擾。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。⑶桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這里寫的是春天開花的一種。【譯文】很少有人活動(dòng)只有桂花無(wú)聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動(dòng)了山中棲鳥，不時(shí)地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。41、《相思》[唐]王維紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思。

【注釋】⑴相思：題一作“相思子”，又作“江上贈(zèng)李龜年”。⑵紅豆：又名相思子，一種生在江南地區(qū)的植物，結(jié)出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色。⑶相思：想念?！咀g文】紅豆生長(zhǎng)在南國(guó)的土地上，每逢春天不知長(zhǎng)多少新枝。希望你能盡情的采集它們，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤?/p>

42、《畫》[唐]王維遠(yuǎn)看山有色，近聽水無(wú)聲。春去花還在，人來(lái)鳥不驚。

【譯文】在遠(yuǎn)處可以看見山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。春天過(guò)去了，但花兒還是常開不敗，人走近了，枝頭上的鳥兒卻沒(méi)感到害怕。

43、《塞下曲》[唐]盧綸林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。

【注釋】①驚風(fēng)：突然被風(fēng)吹動(dòng)。②平明：天剛亮的時(shí)候。③白羽：箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。④沒(méi)：陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。⑤石棱：石頭的棱角。也指多棱的山石?！咀g文】

林中昏暗風(fēng)吹草動(dòng)令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇。天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。44、《乞巧》

[唐]林杰七夕今宵看碧霄，牽?？椗珊訕?。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬(wàn)條。

【注釋】①乞巧：古代節(jié)日，在農(nóng)歷七月初七日，又名七夕。②碧霄：指浩瀚無(wú)際的青天。③幾萬(wàn)條：比喻多。【譯文】七夕晚上，望著碧藍(lán)的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會(huì)。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對(duì)月穿針），穿過(guò)的紅線都有幾萬(wàn)條了。

45、《牧童》[唐]呂巖草鋪橫野六七里，笛弄晚風(fēng)三四聲。歸來(lái)飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明?！咀⑨尅竣拍镣悍排７叛虻暮⒆?。⑵鋪：鋪開。⑶橫野：遼闊的原野。⑷弄：逗弄，玩弄。⑸飽飯：吃飽了飯。⑹蓑衣：用草或棕毛編織成的，披在身上的防雨用具，用來(lái)遮風(fēng)擋雨。⑺臥月明：躺著觀看明亮的月亮。

【譯文】遼闊的草原像被鋪在地上一樣，四處都是草地。晚風(fēng)中隱約傳來(lái)牧童斷斷續(xù)續(xù)悠揚(yáng)的笛聲。牧童放牧歸來(lái)，在吃飽晚飯后的晚霞時(shí)分。他連蓑衣都沒(méi)脫，就躺在草地上看天空中的圓月。46、《秋思》[唐]張籍洛陽(yáng)城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬(wàn)重。復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡，行人臨發(fā)又開封?！咀⑨尅竣乓馊f(wàn)重：形容思緒萬(wàn)千。⑵行人：指送信的人。⑶開封：把封好的信拆開。

【譯文】客居洛陽(yáng)城中，秋風(fēng)惹人相思。想寫一封家信，只是思緒