企業(yè)盡職調(diào)查內(nèi)容提綱-中英文對(duì)照

企業(yè)盡職調(diào)內(nèi)容提ContentsDueDiligence內(nèi)容綱要Contents：企業(yè)基本情況、發(fā)展歷史及結(jié)構(gòu)information,evolvementandorganizational：企業(yè)人力資源Humanresources：市場(chǎng)營(yíng)銷及客戶資源Marketing，customerresources：企業(yè)資源及生產(chǎn)流程管理resourcesproductionmanagement：經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)performance六、公司主營(yíng)業(yè)務(wù)的行業(yè)分析analysis：公司財(cái)務(wù)情況status：利潤(rùn)預(yù)測(cè)Profitability：現(xiàn)金流量預(yù)測(cè)Cashforecast十：公司債權(quán)和債務(wù)Creditorrightsandliability十一：公司的不動(dòng)產(chǎn)、重要?jiǎng)赢a(chǎn)及無(wú)形資產(chǎn)Properties,intangible十二：公司涉訴事件Lawsuits：其他有關(guān)附注Otherissues：企業(yè)經(jīng)營(yíng)面臨主要問(wèn)題difficulties盡職調(diào)查提綱ContentsDueDiligence一：企業(yè)基本情況、發(fā)展歷史及結(jié)構(gòu)information,evolvement法定注冊(cè)登記情況Registration股權(quán)結(jié)構(gòu)Ownershipstructure下屬公司and重大的收購(gòu)及出售資產(chǎn)事件Keyeventsofsellingassets經(jīng)營(yíng)范圍Business二：企業(yè)人力資源Humanresources管理架構(gòu)（部門及人員）structure董事及高級(jí)管理人員的簡(jiǎn)歷ofDirectorsoftheandoftheteam酬薪及獎(jiǎng)勵(lì)安排員工的工資及整體薪酬結(jié)構(gòu)Salarystructure員工招聘及培訓(xùn)情況training退休金安排三：市場(chǎng)營(yíng)銷及客戶資源Marketing,Salesand產(chǎn)品及服務(wù)andservices重要商業(yè)合同businesscontracts市場(chǎng)結(jié)構(gòu)Market銷售渠道Distribution銷售條款Salespoliciesand銷售流程Salesprocedure定價(jià)政策policy信用額度管理&exposure市場(chǎng)推廣及銷售策略Marketingsalesstrategy促銷活動(dòng)Promotion售后服務(wù)Post-sales客戶構(gòu)成及忠誠(chéng)度Customercustomerloyalty四：企業(yè)資源及生產(chǎn)流程管理productionmanagement加廠Factoryand生產(chǎn)設(shè)備及使用效率andproduction研究及開發(fā)development采購(gòu)策略采購(gòu)渠道供應(yīng)商重大商業(yè)合同businesscontracts五：經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)performance會(huì)計(jì)政策policy歷年審計(jì)意見Auditingresultsofthreeyearsifavailable三年的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、營(yíng)業(yè)額及毛利詳盡分析Analysisonperformance,salesandprofitofthreeifavailable三年的經(jīng)營(yíng)及管理費(fèi)用分析threeyearsifavailable三年的非經(jīng)常項(xiàng)目及異常項(xiàng)目分析Analysisofthethreeif各分機(jī)構(gòu)對(duì)整體績(jī)的貢獻(xiàn)水平析Analysisofeachtotheoverall六、公司主營(yíng)業(yè)務(wù)的行業(yè)分析Industryanalysis行現(xiàn)狀及發(fā)展前景situationanticipationofdevelopmenttrend中國(guó)特殊的經(jīng)營(yíng)環(huán)境和經(jīng)風(fēng)險(xiǎn)分析AnalysisenvironmentandoperationalinChina公在該行業(yè)中的地位及影響Thsubjectcompany’spositionandinfluenceintheindustry七：公司財(cái)務(wù)情況status三年的資產(chǎn)負(fù)債表分析yearsBalanceSheetif資產(chǎn)投保情況分析Analysisassetsinsurance外幣資產(chǎn)及負(fù)債incurrency歷年財(cái)務(wù)報(bào)表的審計(jì)師及審計(jì)意見Auditors’thefinancialreportsofthe最近三年的財(cái)務(wù)預(yù)算及執(zhí)行情況Financialbudgetsandperformingstatusofthelastifavailable固定資產(chǎn)或有項(xiàng)目（資產(chǎn)、負(fù)債入、失Itemsonincome,losses無(wú)資產(chǎn)（專利、商標(biāo)、其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)）e.g.patent,logoandotherintellectualpropertyrights八：利潤(rùn)預(yù)測(cè)Profitability未來(lái)兩年的利潤(rùn)預(yù)測(cè)Profitforecastoftwoyears預(yù)測(cè)的假設(shè)前提of預(yù)測(cè)的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)oftheforecast本年預(yù)算的執(zhí)行情況Currentyear’sbudgetstatus九：現(xiàn)金流量預(yù)測(cè)Cashforecast資金信貸額度CommercialBankLimits貸款需要Needsonloans借款條款terms十：公司債權(quán)和債務(wù)Creditor’srightsandliability（一）債權(quán)Creditor’sRights債權(quán)基本情況明細(xì)Detailsof債權(quán)有無(wú)擔(dān)保及擔(dān)保情況status債權(quán)期限D(zhuǎn)urationofthecreditor’srights債權(quán)是否提起訴訟actionspursued（二）債務(wù)and債務(wù)基本情況明細(xì)Detailsofliability債務(wù)有無(wú)擔(dān)保及擔(dān)保情況Collateral/guaranteestatusLiabilities債務(wù)抵押、質(zhì)押情況Mortgageandpledge債務(wù)期限ofliabilities債務(wù)是否提起訴訟actionspursued十一：公司的不動(dòng)產(chǎn)、重要?jiǎng)赢a(chǎn)及無(wú)形資產(chǎn)Properties,intangible土權(quán)屬Land房產(chǎn)權(quán)屬property車輛清單專利權(quán)及專有技術(shù)and以上資產(chǎn)抵押擔(dān)保情況Mortgagecollateralstatus十二：公司涉訴事件作為原告訴訟事件putbyPlaintiff作為被告訴訟事件theDefendant十三：其他有關(guān)附注Otherissues公司股東、董事及主要管理者是否有違規(guī)情況Violationsdirectorsexecutivesifthere公司有無(wú)重大違法經(jīng)營(yíng)情況operationalviolationsbyth