《詩詞曲五首》課文評點

9/9?詩詞曲五首?課文評點【酬樂天揚州初逢席上見贈】①巴山楚水②凄涼地,二十三年棄置身。③[首聯承白居易贈詩“亦知合被才名折,二十三年折太多〞而來,意思是說,自己被棄置在巴山楚水荒涼的地方,度過漫長的23年。劉禹錫從永貞元年(805)貶官朗州司馬,至寶歷二年(826)冬罷和州刺史,經歷約22個年頭,估計回到洛陽當跨進第23個年頭了。詩中用“巴山楚水〞概括他被貶謫的地方。“二十三年棄置身〞一句,飽含詩人無限的辛酸,也流露出他內心的憤懣不平。]懷舊空吟聞笛賦④,到鄉(xiāng)翻似爛柯人⑤。[頷聯承上聯寫歸來后的感觸。經過23年的貶謫,如今歸來,許多老朋友都已去世,只能徒然地吟誦?思舊賦?表示悼念;回到故土,只覺人事全非,自己恍假設隔世的陌生人一樣。上句用向秀作?思舊賦?的典故,隱含他對當時統(tǒng)治者迫害舊友的不滿。下句用王質爛柯的典故,暗示貶謫時間的長久,和因人事變遷而產生的生疏、悵惘的心情。“翻似〞二字顯然有抑郁不平的意思。這兩句用典,涵義十分豐富。]沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。[頸聯推開一步,擺脫現實處境,展望未來風光。沉舟側畔,千帆競發(fā);病樹前頭,萬木爭春。景象壯麗,一改前面?zhèn)邢恋那檎{,變?yōu)榭犊簱P的氣概。詩句借用自然景物的變化暗示社會的開展,蘊含哲理,至今還常常被人引用。在白居易的贈詩中“舉眼風光常寂寞,滿朝官職獨蹉跎〞之句,對劉禹錫的“長寂寞〞“獨蹉跎〞很感不平。劉禹錫在詩中用“沉舟〞“病樹〞比喻自己,但并不悲觀。他認為個人的沉淪算不了什么,社會總是要向前開展的,未來會比現在好,勸慰白居易不必為自己憂傷。處境困難,但相信未來,積極爭取,詩人這一深沉、豐富的感情,都蘊含在他所創(chuàng)造的藝術形象里,任讀者去理解,去想象,去回味。][“沉舟〞,“病樹〞是自比,意思是自己屢遭貶謫,不中用了,但新人物大批出現,令人快樂。]今日聽君歌一曲⑥,暫憑杯酒長精神。[尾聯順勢而下,點明酬贈的題意。意思是說,令天聽到你為我吟的詩,我很感動,讓我們暫借這一杯酒來振作精神吧。“長精神〞,向友人說明態(tài)度,既是對友人關心的感謝,也是和友人共勉。以此結束全詩,不僅表現了詩人堅決的意志和樂觀精神,也給友人以鼓舞,收到語已盡而情未了的藝術效果。]①選自?全唐詩?(中華書局1960年版)。劉禹錫(772—842),字夢得,洛陽(現在河南省洛陽市)人,唐代詩人。他曾參加王叔文領導的政治改革,失敗后,一再遭貶。唐敬宗寶歷二年(826),劉禹錫被罷去和州刺史,北歸京師,途經揚州,遇到白居易。在酒宴上白居易寫了?醉贈劉二十八使君?,對劉長期遭受貶謫表示同情,劉禹錫寫了這首詩答謝他。酬,答詩。使君,是對刺史的稱呼。②[巴山楚水]指四川、湖南、湖北一帶。劉禹錫被貶后,遷徙于朗州、連州、夔州、和州等遙遠地區(qū),這里用“巴山楚水〞泛指這些地方。③[二十三年棄置身]從唐順宗永貞元年(805)劉禹錫貶為連州刺史,至寶歷二年(826)冬應召,約22年。因貶地離京遙遠,實際上到第二年才能回到京城,所以說23年。棄置身,指遭受貶謫的詩人自身。④[聞笛賦]指西晉向秀所作的?思舊賦?。向秀跟嵇康是好朋友。嵇康因不滿當時掌握政權的司馬氏集團而被殺。一次向秀經過亡友嵇康的舊居,聽見鄰人吹笛,不勝悲嘆,于是寫了?思舊賦?。⑤[爛柯人]指晉人王質。據?述異記?載：王質入山砍柴,看見兩個童子下棋,便停下觀看。等到棋局終了,手中的斧柄已朽爛?；氐酱謇?才知道已過了一百年。⑥[歌一曲]指白居易的?醉贈劉二十八使君??！境啾凇空坳俪辽宠F未銷②,自將③磨洗④認前朝⑤。[句解：借一件事物來興起對前朝人物和事跡的慨嘆。寫其興感之由。]東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬⑥。[句解：后兩句是議論。假使這次東風不給周郎以方便,那么,勝敗雙方就要易位,歷史形勢將完全改觀。][譯文：折斷的鐵戟沉在江底還沒有爛掉,拿來磨洗當然能認出它屬于前朝。倘假設東風不給與周郎火攻的方便,銅雀臺上就會困居著美女大小二喬。]①[折戟]折斷的戟。戟,古代的兵器。②[銷]銹蝕。③[將]拿起。④[磨洗]磨光洗凈。⑤[認前朝]認出戟是東吳破曹時的遺物。⑥[東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬]假設東風不給周瑜以方便,結局恐怕是曹操取勝,二喬將被關進銅雀臺中了。東風,指周瑜火攻赤壁大敗曹操的事;銅雀,臺名,曹操所建,故址在今河北臨漳;二喬,江東喬公的兩個女兒,都是東吳美女,大喬是孫策(孫權兄)之妻,小喬是周瑜之妻?！具^零丁洋】辛苦遭逢起一經①,干戈寥落四周星②。[句解：首聯寫了個人和國家的兩件大事：一是他在21歲,明經入仕,因科舉而走上仕途;二是在國家危急存亡關頭,起兵勤王抗元。]山河破碎風飄絮③,身世浮沉雨打萍④[句解：第二聯寫國家山河分裂,局勢危急,個人命運也動亂不安,國家命運和個人命運緊密相連,歷經艱辛?？唷惶恐灘⑤頭說惶恐,零丁洋里嘆零?、?。[句解：第三聯上句追憶當年兵敗福建時,憂念國事的心情,下句寫目前的不幸被俘的孤獨處境。]人生自古誰無死,留取丹心照汗青⑦。[句解：最后一聯,作者直抒胸臆,說明自己以死明志的決心,是千古傳誦的名句。][譯文：自幼刻苦研讀經書,方才取得入仕功名,武器兵源嚴重缺乏,奮力抗敵四年未停。國家已支離破碎,像被狂風吹散的柳絮。自身同樣安危不定,像被暴雨抽打的浮萍。當年撤離,惶恐灘頭曾述說國運的惶恐,如今被俘,零丁洋里更憂嘆朝廷的孤零。古往今來,人生在世誰能躲避一死,為國捐軀,留下熱誠之心青史彪炳。]①[遭逢起一經]受到朝廷選拔入仕做官是通過科舉考試。遭逢,遭遇,指受到朝廷選拔;起一經,依靠精通一種經書,參加科舉而入仕做官。②[干戈寥落四周星]在頻繁的抗元戰(zhàn)斗中已渡過四年。干戈,兵器,這里指代戰(zhàn)爭;寥落,指兵力薄弱;四周星,四周年,從德祐元年正月起兵抗元至被俘產后共四年。③[山河破碎風飄絮]宋朝國勢危亡如風中柳絮。風飄絮,形容國勢如柳絮飄散,無可挽回。此詩寫后二十天,設在崖山的南宋流亡朝廷覆亡,南宋滅亡。④[身世浮沉雨打萍]比喻自己身世坎坷如雨中浮萍飄泊無定,時起時沉。⑤[惶恐灘]在江西萬安縣贛江中,水流湍急,極為險惡。景炎二年文天祥兵敗后,曾從惶恐灘一帶撤退。⑥[零丁]孤苦無依的樣子。⑦[留取丹心照汗青]忠心永垂史冊。丹心,紅心,比喻忠心;汗青,古代書寫竹簡上,制簡須先用火烤竹片,去除青竹的汗(水分),稱為殺青或汗青,后代便以汗青代指史書?！舅{歌頭】丙辰①中秋,歡飲達旦②,大醉,作此篇,兼懷子由③。[句解：詞前小序變代了寫詞的時間,及緣由。]明月幾時有?把酒問青天④。[句解：持酒賞月,忽發(fā)奇想而問天。]不知天上宮闕⑤,今夕是何年。[句解：繼續(xù)問天。也有當今朝廷上情況不知怎樣的含意。]我欲乘風歸去⑥,又恐瓊樓玉宇⑦,高處不勝寒。[句解：外表是說“我本來是神仙境界的來,現在想隨風回到天上神仙住的‘瓊樓玉宇’中去,但又怕經受不住天上的寒冷。〞這幾句也是指政治遭遇而言。想回到朝廷去,但又怕黨爭劇烈,難以容身。]起舞,弄清影⑧,何似⑨在人間![句解：既然天上回不去,還不如在人間好。表現出積極樂觀的情緒。][段解：詞的上片表達了作者的身世之感和思想矛盾。]轉朱閣,低綺戶,照無眠⑩[句解：賞月思弟,靜觀月移眼前景,久不能寐。]不應有恨,何事長向別時圓⑾?[句解：因思親而問月。]人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。[句解：用讓步法寬解愁思,跳脫原境。]但愿人長久,千里共嬋娟⑿。[句解：別易會難,自古皆然,成認現實,永保平安。轉為撫慰語氣。惟愿兄弟倆彼此珍重,在遠別時光里共賞中秋美好的月色。][段解：下片因賞月而生思不寐,并由思念弟弟轉而感悟到人生的道理：“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全〞。][譯文：丙辰年中秋節(jié),歡暢痛飲到天亮,大醉,寫了這篇?水調歌頭?,兼以思念弟弟子由。明月何時出現?(我)握著酒懷問青天。不知道月中的宮殿,今天晚上是哪一年。我想乘風回到天上去,只恐怕那用美玉建成的宮殿,高高在上,分外嚴寒。月下跳舞,(我)的倩影隨身轉,(月宮里)哪能像在熱鬧的人間!(月光)轉過紅色的樓閣,又低低地照進了雕花的窗戶,照到了不能入眠的人(自己)(月亮)你該不會有什么恨和愁,為什么總是在人們別離的時候格外圓?人間總有離有合有悲有歡,月亮總有陰有晴有缺有圓,這種事情自古就難以求全。但愿你我健康長壽,歲歲平安,千里心相連明月共觀瞻。]①[丙辰]宋神宗熙寧九年(1076)。這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。②[達旦]到天亮。③[子由]蘇軾的弟弟蘇轍的字。④[明月幾時有?把酒問青天]化用李白?把酒問月?詩：“青天有月來幾時,我今停懷一問之。〞[幾]詢問數量多少有疑問詞。[把酒]端起酒杯;把,持。⑤[宮闕]宮殿。⑥[歸去]回到天上去。⑦[瓊樓玉宇]指月中宮殿。⑧[起舞弄清影]月下跳舞倩影隨身轉動。弄,舞弄。清影,指有月光下隨人共舞的清冷影象。⑨[何似]哪如。何,疑問代詞作狀語,哪里。似,動詞,像,如。⑩[轉朱閣,低綺戶,照無眠]月光移動,轉過了朱紅的樓閣,又低低地照進了雕花的窗戶,照到了不能入眠的人(指作者自己)。⑾[不應有恨,何事長向別時圓]意思是,月亮沒有人世的愁和恨,它自己忽圓忽缺也就是了,為什么總在人們別離時圓呢?何中,為什么?⑿[但愿人長久,千里共嬋娟]只希望兩人年年平安,雖然相隔千里,也能共享這美好的月光。嬋娟,月宮里的嫦娥,這里指明月?！旧狡卵?middot;潼關心古】峰巒假設聚,波濤假設怒,①山河表里潼關路。②[段解：一層。“如聚〞,華山走集于潼關之狀。“如怒〞,黃河奔涌之狀。潼關外臨黃河。潼關外臨黃河,內有華山,故云“山河表里〞;又為東西交通之樞紐,故云“潼關路〞。此層極言潼關形勢險要,已寓兵家必爭之意,為下文張本。]望西都,③意躊躕。④傷心秦漢經行處,⑤宮闕⑥萬間都做了土。[段解：二層。“西都〞,包括秦都咸陽和漢都長安,由此引出下句“傷心秦漢〞一語?！耙廛P躕〞,思緒萬千之意?！皩m闕萬間〞是昔日景象;“做了土〞是今日所見,其間有多少威武悲壯史實。此層寫作者感慨,“做了土〞意承上文,言戰(zhàn)爭災難。]興⑦,百姓苦,亡,百姓苦。[段解：三層。歸結全篇主旨。封建王朝之“興〞,必大興土木,百姓受其害;“亡〞那么戰(zhàn)爭頻仍,百姓遭殃?！芭d,百姓苦〞一句尤其深刻,發(fā)人之所未發(fā)。][以上三層,層層相連,由潼關險要說到歷代戰(zhàn)禍,最后以警句形式道出封建統(tǒng)治者剝削人民、壓迫人民的本質。][譯文：群峰眾巒像是在這里會合,大浪巨濤像是(在這里)震怒,華山在腹,黃河守門,(好一條)潼關路。遙望(長安古)西都,(我)思潮起伏,心情不快。途經秦漢故地,引出傷感無數,萬間宮殿早已化做了泥土。唉!一朝興起,百姓受苦,一朝敗亡,百姓還受