




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第四章口語(yǔ)交際中的常見語(yǔ)病及其根源分析第四章1第一節(jié)表述類語(yǔ)病第二節(jié)交際類語(yǔ)病2概要第一節(jié)表述類語(yǔ)病2概要334第一節(jié)表述類語(yǔ)病4第一節(jié)表述類語(yǔ)病所謂表述類語(yǔ)病,是指從說話人角度總結(jié)出來的語(yǔ)病現(xiàn)象。如圖41所述,這種總結(jié)借鑒了美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家格賴斯的語(yǔ)用學(xué)理論中的合作原則。格賴斯認(rèn)為,人們?cè)谡Z(yǔ)言交際中總是互相合作的,談話雙方都懷著一個(gè)共同的愿望:相互配合,使話語(yǔ)能被彼此理解。因此,他們都遵守著某些合作的原則。格賴斯的合作原則包括四項(xiàng)準(zhǔn)則:其一,量的準(zhǔn)則;其二,質(zhì)的準(zhǔn)則;其三,關(guān)系準(zhǔn)則;其四,方式準(zhǔn)則。這里所總結(jié)的八種表述類語(yǔ)病,對(duì)合作原則皆有失控式違反。5所謂表述類語(yǔ)病,是指從說話人角度總結(jié)出來的語(yǔ)病現(xiàn)象。如圖4一、略語(yǔ)略語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人表述過于簡(jiǎn)略,以致其本人自以為話已說完,而聽者卻還未理出頭緒,不知所云。略語(yǔ)現(xiàn)象違反了“量的準(zhǔn)則”之第一項(xiàng)準(zhǔn)則:“所說的話應(yīng)包含交談目的所需要的信息。”其直接后果是,因?yàn)樗f的話中必要的信息不足,以致難以使聽話人準(zhǔn)確理解說話人的目的和要求,因而難以有效地配合說話人實(shí)現(xiàn)交際的合作愿望。造成這種情況的原因大致有兩點(diǎn)。一是說話人文化水平低,對(duì)話題找不到恰當(dāng)而且足量的話語(yǔ),因而三言兩語(yǔ)匆匆結(jié)束。這種情況的改變,一般只能與提高文化水平同步進(jìn)行,因?yàn)椤安鑹乩餂]餃子”,是無(wú)論如何也倒不出餃子來的。但另一種情況卻是茶壺里有餃子倒不出———說話人的文化水平并不低,對(duì)于話題的認(rèn)識(shí)也有一定深度,但同樣感到找不到話說。以大學(xué)生為例,當(dāng)眾表述時(shí),三言兩語(yǔ)后無(wú)話可說的人并不少見。這些人的理解能力、寫作能力并不差,究其根源,乃在于說話時(shí)思維主控能力不強(qiáng),當(dāng)眾表述時(shí)又受到心理障礙的干擾6一、略語(yǔ)略語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人表述過于簡(jiǎn)略,以致其本人自以為二、贅語(yǔ)所謂“贅語(yǔ)”現(xiàn)象,就是在表述過程中,說話人過多地加入了“這個(gè)、那個(gè)、嗯、啊”之類的與話題內(nèi)容無(wú)關(guān)的指示詞、語(yǔ)氣詞,從而對(duì)雙方交流造成干擾的現(xiàn)象。贅語(yǔ)現(xiàn)象違反了量的準(zhǔn)則之第二項(xiàng)準(zhǔn)則:“所說的話不應(yīng)超出需要的信息?!痹捳Z(yǔ)包含的信息量如果超出了需要的范疇,勢(shì)必加重聽話人理解和把握話題主旨的負(fù)擔(dān),尤其是贅語(yǔ)之類的無(wú)效信息,對(duì)于實(shí)現(xiàn)雙方的合作愿望是一種嚴(yán)重的否定成分。這種現(xiàn)象的存在,大致有兩個(gè)方面的原因。一是由于過去缺乏系統(tǒng)訓(xùn)練,語(yǔ)言發(fā)聲的機(jī)械動(dòng)作快于思維運(yùn)動(dòng),因而不得不用贅語(yǔ)來填補(bǔ)因思維運(yùn)動(dòng)偏慢而導(dǎo)致的信息交流的暫時(shí)中斷。這種問題,可以通過循序漸進(jìn)的思維表述訓(xùn)練加以解決。但還有一種情況,根源在思想觀念方面。有人覺得話語(yǔ)里有“這個(gè)、那個(gè)”之類的詞語(yǔ)襯托,會(huì)使自己的表述顯得有分量,顯得自己是經(jīng)過深思熟慮的,其實(shí)這是一種錯(cuò)覺。贅語(yǔ)與表述內(nèi)容之間沒有有機(jī)的內(nèi)在聯(lián)系,它是說話人在表述時(shí)強(qiáng)加進(jìn)去的,只能阻隔信息交流并影響交際效果。7二、贅語(yǔ)所謂“贅語(yǔ)”現(xiàn)象,就是在表述過程中,說話人過多地加三、散語(yǔ)散語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人或是在表述時(shí)把握不住話題中心,東拉西扯,或是在應(yīng)答時(shí),答非所問,而且往往一扯開話頭就收不回來,嚴(yán)重者到后來連自己都不知道起初的話題是什么了。散語(yǔ)現(xiàn)象違反了關(guān)系準(zhǔn)則之“要有關(guān)聯(lián)”的基本要求。按照這一要求,如果話題是關(guān)于學(xué)校的,那么,聽話一方一般都不會(huì)希望說話人扯到與學(xué)校無(wú)關(guān)的其他方面去,而散語(yǔ)則表現(xiàn)為一種漫無(wú)目的式的延伸。這種現(xiàn)象產(chǎn)生的根源在于說話人思維機(jī)制的主控功能不強(qiáng),表述中思維運(yùn)動(dòng)的主方向不能緊扣話題,并且很容易被非主題因素左右和干擾。8三、散語(yǔ)散語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人或是在表述時(shí)把握不住話題中心,四、斷語(yǔ)斷語(yǔ)現(xiàn)象的外在特點(diǎn)是話題表述層次之間的不連貫性。這種現(xiàn)象與散語(yǔ)之間有相似之處而實(shí)質(zhì)不同。散語(yǔ)表現(xiàn)為雖扣不緊中心話題,但對(duì)各個(gè)分話題的表述還是基本清晰的,而斷語(yǔ)則表現(xiàn)為語(yǔ)言表述時(shí)分話題之間的不連貫性。打個(gè)比方說,一個(gè)主話題有時(shí)可以分解成幾個(gè)子話題,主話題的完整表述要求各個(gè)子話題的完整表述必須做到有機(jī)統(tǒng)一。而斷語(yǔ)則表現(xiàn)為各個(gè)子話題不完整,通俗地說就是,第一點(diǎn)(或一個(gè)方面)還沒說完就說到第二點(diǎn)(或另一方面)去了,第二點(diǎn)(或第二方面)還沒說完,又扯到第三點(diǎn)(或第三方面)去了。斷語(yǔ)現(xiàn)象同樣違反了關(guān)系準(zhǔn)則之“要有關(guān)聯(lián)”的基本要求。對(duì)這種現(xiàn)象的出現(xiàn),有人將其歸因于性子急,其實(shí),根本原因還是在于心理緊張,思維在緊張狀態(tài)下運(yùn)動(dòng)無(wú)序。9四、斷語(yǔ)斷語(yǔ)現(xiàn)象的外在特點(diǎn)是話題表述層次之間的不連貫性。這種五、模糊語(yǔ)
模糊語(yǔ)是指聽覺上的,而不是意義理解方面的,也不包括發(fā)聲功能有障礙者,以及由于某種原因有意識(shí)地支吾的情況。模糊語(yǔ)主要是指發(fā)聲功能正常,且有明確表述的愿望,卻因吐字不清等原因而給對(duì)方造成理解困難的情況。模糊語(yǔ)現(xiàn)象違反了方式準(zhǔn)則之“要清楚明白”的基本要求。此類現(xiàn)象較多出現(xiàn)在當(dāng)眾表述的場(chǎng)合。其原因一般與過去缺乏訓(xùn)練有關(guān),有些也與個(gè)人性格有關(guān)。在日常生活中,說話人有時(shí)說話不講究字正腔圓,也無(wú)礙談話的進(jìn)行,但是,當(dāng)他們一下子進(jìn)入某種特殊場(chǎng)合或特定情境,面對(duì)眾多人或陌生人,心理上頓覺緊張,再加上原本不習(xí)慣于朗聲說話,于是難免事與愿違,想把話說清楚卻未能收到理想效果10五、模糊語(yǔ)
模糊語(yǔ)是指聽覺上的,而不是意義理解方面的,也不包六、重語(yǔ)
重語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人在對(duì)話題進(jìn)行表述時(shí)經(jīng)常下意識(shí)地重復(fù)已經(jīng)說完了的上一句話,這種現(xiàn)象給別人的最大印象就是啰唆。它并不只是出現(xiàn)在缺乏訓(xùn)練者身上。有時(shí),任教多年的教師,也會(huì)有這種同一句話不知不覺說兩遍的情況。其原因,除了缺乏嚴(yán)格的訓(xùn)練之外,還可能是口語(yǔ)應(yīng)用初始階段對(duì)自己表述能力缺乏信心,唯恐別人對(duì)自己說的話聽不明白,不能理解,因而習(xí)慣性地總要再說一遍。重語(yǔ)現(xiàn)象違反了方式準(zhǔn)則之第三項(xiàng)“簡(jiǎn)練(避免啰唆)”的要求。需要說明的是,口語(yǔ)的轉(zhuǎn)瞬即逝特點(diǎn),使得說話人有時(shí)需要采用對(duì)關(guān)鍵語(yǔ)句重復(fù)的方式予以強(qiáng)調(diào),以加深對(duì)方的印象和理解,這種有意識(shí)、有目的的重復(fù),與屬于語(yǔ)病的重語(yǔ)現(xiàn)象應(yīng)加以區(qū)別。11六、重語(yǔ)
重語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人在對(duì)話題進(jìn)行表述時(shí)經(jīng)常下意識(shí)七、急語(yǔ)急語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為語(yǔ)言節(jié)奏過快,有時(shí),給人的感覺像是開機(jī)關(guān)槍,以致對(duì)方在聆聽和理解時(shí)感到吃力,跟不上。急語(yǔ)現(xiàn)象違反了方式準(zhǔn)則之第四項(xiàng)準(zhǔn)則:井井有條。井井有條不僅是表達(dá)話題內(nèi)容方面的邏輯要求(條理清楚、層次分明等),還應(yīng)包括按聽話人感到適中的速度與節(jié)奏進(jìn)行表述,以保證聽話人準(zhǔn)確理解和把握話題主旨。急語(yǔ)現(xiàn)象不完全等同于說話快。一個(gè)人能夠說話快,證明他的思維敏捷,反應(yīng)快。但是思維反應(yīng)快不一定語(yǔ)言節(jié)奏也快。能保持以聽話人感到適中的速度與節(jié)奏進(jìn)行表述,是實(shí)現(xiàn)井井有條標(biāo)準(zhǔn)的重要前提。急語(yǔ)現(xiàn)象的產(chǎn)生原因,從說話人自身檢查,一是性子急,一是有時(shí)心理上有些自以為是。這兩點(diǎn),都是口語(yǔ)交際中應(yīng)當(dāng)注意加以克服的。12七、急語(yǔ)急語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為語(yǔ)言節(jié)奏過快,有時(shí),給人的感覺像是開機(jī)八、緩語(yǔ)
緩語(yǔ)現(xiàn)象的特點(diǎn)是語(yǔ)言節(jié)奏過慢,表現(xiàn)為每句話都拉得較長(zhǎng),其信息中斷處,不是靠贅語(yǔ)來填塞,而是借助單字發(fā)聲時(shí)值的延長(zhǎng),也即通常所謂的拉長(zhǎng)腔。有時(shí)還表現(xiàn)為語(yǔ)句之間停頓時(shí)間過長(zhǎng),它和贅語(yǔ)一樣對(duì)口語(yǔ)交際具有某種阻隔作用。緩語(yǔ)現(xiàn)象因?yàn)楦蓴_聽話人理解和把握話題主旨,同樣違反了方式準(zhǔn)則之第四項(xiàng)準(zhǔn)則:井井有條。緩語(yǔ)與贅語(yǔ)產(chǎn)生的根源相似:一是思維運(yùn)動(dòng)速度慢于語(yǔ)言表述速度,不得不靠延緩速度,使表述與思維同步前進(jìn);二是思想觀念方面的,有的人覺得說話用緩語(yǔ)顯得莊重穩(wěn)健,能增加語(yǔ)言分量。這是一種錯(cuò)覺。同樣需要指出的是,生活中,當(dāng)向?qū)Ψ礁嬷粋€(gè)不好的消息,一個(gè)比較嚴(yán)重的處理決定(比如開除公職或?qū)W籍等)時(shí),為了防止對(duì)方因心理上一時(shí)難以接受而出現(xiàn)意外情況,有意識(shí)地借助“嗯、啊”之類的贅語(yǔ)和拖長(zhǎng)語(yǔ)言節(jié)奏的緩語(yǔ)來延緩信息傳遞速度,借以增強(qiáng)對(duì)方的心理承受力,這屬于一種特殊情況下的口語(yǔ)形式,不可算在語(yǔ)病之列。13八、緩語(yǔ)
緩語(yǔ)現(xiàn)象的特點(diǎn)是語(yǔ)言節(jié)奏過慢,表現(xiàn)為每句話都拉得較14知識(shí)鏈接:語(yǔ)病是指語(yǔ)文中措詞失當(dāng)或不合邏輯的毛病宋歐陽(yáng)修
《六一詩(shī)話》:“詩(shī)人貪求好句,而理有不通,亦語(yǔ)病也。如‘袖中諫草朝天去,頭上宮花侍宴歸’,誠(chéng)為佳句矣,但進(jìn)諫必以章疏,無(wú)有用稿草之理?!泵骱鷳?yīng)麟
《詩(shī)藪·六朝》:“休文‘夕行聞夜鶴,晨征聽曉鴻’,當(dāng)句自犯,尤為語(yǔ)病。”魯迅
《熱風(fēng)·估》:“《漁丈人行》的起首道:‘楚王無(wú)道殺伍奢,覆巢之下無(wú)完家?!@‘無(wú)完家’雖比‘無(wú)完卵’新奇,但未免頗有語(yǔ)病。”14知識(shí)鏈接:15第二節(jié)交際類語(yǔ)病15第二節(jié)交際類語(yǔ)病交際類語(yǔ)病是從口語(yǔ)交際雙向交流角度總結(jié)出來的語(yǔ)病現(xiàn)象。如圖所示,其理論指導(dǎo)借鑒了英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家利奇等人制定的禮貌原則。利奇等人認(rèn)為,語(yǔ)言交際現(xiàn)象紛繁復(fù)雜,使得合作原則難以全面統(tǒng)領(lǐng),因此,他們又總結(jié)出禮貌原則作為對(duì)合作原則的補(bǔ)充。禮貌原則共包括六項(xiàng)準(zhǔn)則:(1)得體準(zhǔn)則;(2)慷慨準(zhǔn)則;(3)贊譽(yù)準(zhǔn)則;(4)謙遜準(zhǔn)則;(5)一致準(zhǔn)則;(6)同情準(zhǔn)則。這里總結(jié)的六種交際類語(yǔ)病對(duì)禮貌原則皆有“失控式”的違反。這里,對(duì)六種交際類語(yǔ)病逐一剖析如下。16交際類語(yǔ)病是從口語(yǔ)交際雙向交流角度總結(jié)出來的語(yǔ)病現(xiàn)象。如圖所一、不合語(yǔ)境禮貌原則之第一準(zhǔn)則為得體準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則又有兩個(gè)次準(zhǔn)則:其一,盡量少讓別人吃虧;其二,盡量多使別人得益。而不合語(yǔ)境違反了該準(zhǔn)則。成功的口語(yǔ)交際,與語(yǔ)境之間應(yīng)當(dāng)保持一種能動(dòng)的吻合關(guān)系,即對(duì)合適語(yǔ)境的利用和對(duì)不合適語(yǔ)境的改變。而不合語(yǔ)境大致可以分為以下兩類表現(xiàn)。一是口語(yǔ)交際的環(huán)境選擇不得體。例如,在正有多人看書的閱覽室里,兩個(gè)人談起了什么事情,不論說話聲音多低多輕,都難免對(duì)周圍形成干擾。另一類是,口語(yǔ)交際的氛圍選擇不得體。例如,在喜慶場(chǎng)合,眾人正興高采烈之際,卻有人突然談起喪病之事,難免使大家掃興。17一、不合語(yǔ)境禮貌原則之第一準(zhǔn)則為得體準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則又有兩個(gè)次準(zhǔn)18知識(shí)鏈接:語(yǔ)言環(huán)境即指說話時(shí),人所處的狀況和狀態(tài)。語(yǔ)言環(huán)境有多種:一般地說,有自然語(yǔ)言環(huán)境、局部語(yǔ)言環(huán)境和自我營(yíng)造的人工語(yǔ)言環(huán)境。自然語(yǔ)言環(huán)境是指以該語(yǔ)言為母語(yǔ)的生活環(huán)境。局部的語(yǔ)言環(huán)境是指學(xué)習(xí)者部分時(shí)間生活或?qū)W習(xí)于該門語(yǔ)言環(huán)境中。而人工語(yǔ)言環(huán)境主要指學(xué)習(xí)者在頭腦中用該門語(yǔ)言復(fù)述、描述、記憶或營(yíng)造某些的場(chǎng)景。18知識(shí)鏈接:二、角色不當(dāng)禮貌原則之第二準(zhǔn)則為慷慨準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則也有兩個(gè)次準(zhǔn)則:其一,盡量少使自己得益;其二,盡量多讓自己吃虧。角色不當(dāng)就是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反?!敖巧币辉~在這里,是指一個(gè)人在社會(huì)交往中所應(yīng)保持的某種身份特性。在現(xiàn)實(shí)生活中,每個(gè)人都是在多維的、多層次的關(guān)系網(wǎng)里生活的,在不同的場(chǎng)合里,每個(gè)人扮演著不同的角色。當(dāng)一個(gè)人出現(xiàn)在某個(gè)具體的場(chǎng)合時(shí),別人就會(huì)對(duì)他抱有某種具體的角色期待,期望他按照角色規(guī)范的要求行事,說角色身份應(yīng)當(dāng)說的話。在一般情況下,生活實(shí)踐就會(huì)指導(dǎo)人們?nèi)绾握_選擇在某一具體場(chǎng)合中的角色身份。但是,有的人在口語(yǔ)交際中仍然難免犯角色不當(dāng)?shù)拿?。例如,在輕松融洽的場(chǎng)合,卻擺出了作為領(lǐng)導(dǎo)的嚴(yán)肅;在平等交流的場(chǎng)合,偏不肯放下身為長(zhǎng)者的威嚴(yán)。之所以如此,主要根源只怕還在于這些人對(duì)某種角色身份過于偏愛。在口語(yǔ)交際中自己不肯吃虧,但其最終導(dǎo)致的,還是使自己吃虧。19二、角色不當(dāng)禮貌原則之第二準(zhǔn)則為慷慨準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則也有兩個(gè)次準(zhǔn)三、漠視對(duì)象禮貌原則之第三準(zhǔn)則為贊譽(yù)準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則也有兩個(gè)次準(zhǔn)則:其一,盡量少貶低別人;其二,盡量多贊譽(yù)別人。而漠視對(duì)象則是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反??谡Z(yǔ)交際的成功,常常需要以交際雙方保持心理上的平等、互相尊重為前提條件,一旦交際過程中,某一方以“高一等”的心態(tài)與對(duì)方交流,就可能出現(xiàn)漠視對(duì)象的語(yǔ)病現(xiàn)象。這類語(yǔ)病在社會(huì)交際中有種種表現(xiàn)。例如,在口語(yǔ)交際過程中較多地使用對(duì)方不太理解或完全不理解的專用詞語(yǔ),甚至在語(yǔ)調(diào)、態(tài)度等方面,也是過多地“傾心”于自我情感抒發(fā),并不關(guān)注對(duì)方“能否承受”“是否愿意承受”等。諸種表現(xiàn)均可能因?yàn)椤百H低了對(duì)方”而使其心理上出現(xiàn)“交流阻隔”,此類語(yǔ)病可稱為“孤芳自賞”式。再如,有時(shí)同時(shí)在場(chǎng)的人有很多,“漠視對(duì)象”此時(shí)則表現(xiàn)為,只與自己較熟悉的或者感興趣的對(duì)象交流,將其他人冷落在了一邊。而如果此時(shí)被冷落的對(duì)象未能與其他人另外構(gòu)成新的交流,口語(yǔ)交際的整體效果就出現(xiàn)了不足之處。對(duì)此類語(yǔ)病,可稱為“顧此失彼”式。兩相比較,“顧此失彼”式語(yǔ)病相對(duì)容易糾正。當(dāng)這種情況出現(xiàn)而說話人尚未知覺時(shí),有時(shí),旁邊的人一個(gè)暗示,或者有人插入,與被冷落者開始口語(yǔ)交際,情況便會(huì)有所改善。比較難以糾正的是“孤芳自賞”式,其根本原因在于不能以贊譽(yù)的態(tài)度對(duì)待他人,甚至自認(rèn)為“高人一等”。20三、漠視對(duì)象禮貌原則之第三準(zhǔn)則為贊譽(yù)準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則也有兩個(gè)次準(zhǔn)四、攔截話題禮貌原則之第四準(zhǔn)則為謙遜準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則為:其一,盡量少贊譽(yù)自己;其二,盡量多貶低自己。攔截話題是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反?!皵r截”一詞在這里是借用,意思是在口語(yǔ)交際過程中,一方過于偏愛自己的滔滔不絕,不能謙遜待人,有時(shí)甚至硬性打斷別人的話題,改為由自己表述的不良現(xiàn)象。禮貌原則提醒我們,在口語(yǔ)交際過程中,每個(gè)參加者都既要做一個(gè)優(yōu)秀的表述者,同時(shí)還要做一個(gè)良好的聽眾。聽與說相輔相成。那種只熱衷于自我表述,卻無(wú)耐心聆聽他人的人,在口語(yǔ)交際中,是很難受到歡迎的。需要指出的是,生活中還存在著另一種“攔截話題”現(xiàn)象。例如,親人、戀人、朋友久別重逢,或者初次相識(shí),卻“酒逢知己千杯少”,雙方都有向?qū)Ψ絻A訴的熱情,以至于“攔截話題”。此類現(xiàn)象不應(yīng)劃入語(yǔ)病之列。因?yàn)椋诖祟惉F(xiàn)象中,雙方急于要向?qū)Ψ絻A訴的,是友誼和親情、觀點(diǎn)和思考,呼喚的是對(duì)方的理解和認(rèn)同,表現(xiàn)出的是對(duì)對(duì)方的敬重,與不能謙遜待人而造成的攔截話題有著本質(zhì)的不同。21四、攔截話題禮貌原則之第四準(zhǔn)則為謙遜準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則五、超前判斷禮貌原則之第五準(zhǔn)則為一致準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則為:其一,盡量減少雙方的分歧;其二,盡量增加雙方的一致。超前判斷則是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反。所謂超前判斷,是指在雙向交流過程中對(duì)對(duì)方的表述缺乏聽的耐心,未等對(duì)方說完,便自以為已全部了解,或已不想再了解,遂以自己的判斷結(jié)論硬性攔住對(duì)方話題,中止對(duì)方的表述。超前判斷與攔截話題,同為雙向交流中的語(yǔ)病,二者之間的相同之處在于,都缺乏聆聽對(duì)方表述的耐心,但又有不同。攔截話題是將對(duì)方的話題“搶奪”過來,改為由自己表述,而超前判斷則是不等對(duì)方說完,自己就超前得出了結(jié)論,并以此中斷了對(duì)方的表述。超前判斷一般有兩種情況:一是根據(jù)已聽的部分材料斷定自己已獲知詳情,遂作出超前判斷,結(jié)果出現(xiàn)判斷錯(cuò)誤;二是超前判斷的結(jié)論雖然正確,但根據(jù)當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境要求應(yīng)當(dāng)讓對(duì)方將表述完成,超前判斷卻硬性打斷了。超前判斷無(wú)論結(jié)論正確與否,都應(yīng)屬于口語(yǔ)語(yǔ)病。因?yàn)樗鼈兌紩?huì)降低對(duì)方進(jìn)行交流的熱情,甚至?xí)T發(fā)對(duì)方的心理障礙,對(duì)雙向交流產(chǎn)生不良影響。22五、超前判斷禮貌原則之第五準(zhǔn)則為一致準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則六、假意傾聽禮貌原則之第六準(zhǔn)則為同情準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則為:其一,盡量減少對(duì)方的反感;其二,盡量增加對(duì)方的同情。而假意傾聽則是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反。23六、假意傾聽禮貌原則之第六準(zhǔn)則為同情準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則所謂假意傾聽,是指在雙向交流過程中,由于種種原因,應(yīng)當(dāng)聆聽的一方只作出了聆聽的表情、態(tài)勢(shì),卻并沒有真正集中思想聆聽,有時(shí)還進(jìn)一步自以為是地接話應(yīng)答,結(jié)果答非所述,使口語(yǔ)交際的效果受到損害。假意傾聽現(xiàn)象產(chǎn)生的根源一般來自以下兩個(gè)方面:其一可稱作客觀方面,例如某人本來正有要事在忙,或正欲去處理某事,因?yàn)榕R時(shí)出現(xiàn)了新情況,不得不去接待應(yīng)酬,此時(shí),該人雖然身在交際現(xiàn)場(chǎng)而心卻在他處,以致出現(xiàn)假意傾聽;其二可稱作主觀方面,例如,說話人由于某種原因,或詞不達(dá)意,或頭緒紛亂,以致聽者失去耐心而又不得不假意傾聽,或者,聽話者無(wú)意與說話人進(jìn)行交際,但礙于身份、職務(wù)等方面的原因,不得不虛與應(yīng)對(duì),以致出現(xiàn)假意傾聽。兩種假意傾聽,雖然主客觀原因不同,但有共同之處:都是說話人與聽話人個(gè)人需求之間發(fā)生沖突造成的。24所謂假意傾聽,是指在雙向交流過程中,由于種種原因,應(yīng)當(dāng)聆聽的通過以上對(duì)14種口語(yǔ)語(yǔ)病的綜合分類及根源探索,我們可以看到,口語(yǔ)交際中的語(yǔ)病現(xiàn)象,雖然表現(xiàn)各異,但其病因卻相對(duì)比較集中。表述類的八種語(yǔ)病,較多起因于說話人的思維素質(zhì)和心理素質(zhì)兩個(gè)方面,諸如口語(yǔ)表述時(shí)思維主控能力不強(qiáng)、思維運(yùn)動(dòng)偏慢,以及有心理障礙、心理緊張等;交際類的六種語(yǔ)病,主要起因于說話人的觀念意識(shí)方面,如說話人自我中心意識(shí)過強(qiáng),對(duì)交流對(duì)象關(guān)注不夠或尊重不夠等。由此,我們可以確立治療口語(yǔ)語(yǔ)病的原則,那就是在口語(yǔ)交際和訓(xùn)練中,有意識(shí)地加強(qiáng)對(duì)思維素質(zhì)、心理素質(zhì)和自主控制能力的系統(tǒng)訓(xùn)練,同時(shí)注意淡化自我中心意識(shí),關(guān)注、尊重交流對(duì)象。這樣就可以較快地消除口語(yǔ)語(yǔ)病,提高口語(yǔ)交際水平。25通過以上對(duì)14種口語(yǔ)語(yǔ)病的綜合分類及根源探索,我們可以看到,26知識(shí)鏈接:
在公關(guān)語(yǔ)言學(xué)上,語(yǔ)言環(huán)境主要指語(yǔ)言活動(dòng)賴以進(jìn)行的時(shí)間、場(chǎng)合、地點(diǎn)等因素,也包括表達(dá)、領(lǐng)會(huì)的前言后語(yǔ)和上下文。語(yǔ)言運(yùn)用包括聽、說、讀、寫四個(gè)方面。從交際過程來說,聽、讀是理解語(yǔ)言的過程,屬于接收信息;說、寫是語(yǔ)言表達(dá)的過程,屬于發(fā)送信息。理解和表達(dá)雖屬于交際過程的不同階段,但都受制于語(yǔ)言環(huán)境。狹義的語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言的理解和表達(dá)影響最大。同樣一句話,在這個(gè)場(chǎng)合由這個(gè)人說出,與在另外一個(gè)場(chǎng)合由同一個(gè)人說出,表達(dá)的意思可能不同;同樣一個(gè)意思,在這個(gè)場(chǎng)合對(duì)這個(gè)對(duì)象說,與同樣在這個(gè)場(chǎng)合對(duì)另外一個(gè)對(duì)象說,使用的語(yǔ)言也可能不同。一般來說,在口語(yǔ)交際中,有了狹義的語(yǔ)境,再加上談話時(shí)的一些輔助性的非語(yǔ)言手段,如表情、手勢(shì)、態(tài)度、語(yǔ)調(diào)等,要達(dá)到相互理解并不難。但是把語(yǔ)言寫到書面上就不同了,孤立的一句話,如“你怎么回來得這么晚呀”就很難理解,是誰(shuí)對(duì)誰(shuí)說的?到哪去了?是責(zé)備、愛護(hù),還是撒嬌?這時(shí)就要依靠狹義的現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境來理解。廣義的語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言的理解和表達(dá)也有較大的影響。比如一個(gè)人說話粗聲粗氣,可能有幾種情況:(1)對(duì)對(duì)方有意見;(2)剛剛生過氣,心情還沒有平定下來;(3)性格、語(yǔ)言習(xí)慣就是這樣;等等。到底是哪一種意思,需要根據(jù)廣義的語(yǔ)言環(huán)境去理解。
26知識(shí)鏈接:第四章口語(yǔ)交際中的常見語(yǔ)病及其根源分析第四章27第一節(jié)表述類語(yǔ)病第二節(jié)交際類語(yǔ)病28概要第一節(jié)表述類語(yǔ)病2概要29330第一節(jié)表述類語(yǔ)病4第一節(jié)表述類語(yǔ)病所謂表述類語(yǔ)病,是指從說話人角度總結(jié)出來的語(yǔ)病現(xiàn)象。如圖41所述,這種總結(jié)借鑒了美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家格賴斯的語(yǔ)用學(xué)理論中的合作原則。格賴斯認(rèn)為,人們?cè)谡Z(yǔ)言交際中總是互相合作的,談話雙方都懷著一個(gè)共同的愿望:相互配合,使話語(yǔ)能被彼此理解。因此,他們都遵守著某些合作的原則。格賴斯的合作原則包括四項(xiàng)準(zhǔn)則:其一,量的準(zhǔn)則;其二,質(zhì)的準(zhǔn)則;其三,關(guān)系準(zhǔn)則;其四,方式準(zhǔn)則。這里所總結(jié)的八種表述類語(yǔ)病,對(duì)合作原則皆有失控式違反。31所謂表述類語(yǔ)病,是指從說話人角度總結(jié)出來的語(yǔ)病現(xiàn)象。如圖4一、略語(yǔ)略語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人表述過于簡(jiǎn)略,以致其本人自以為話已說完,而聽者卻還未理出頭緒,不知所云。略語(yǔ)現(xiàn)象違反了“量的準(zhǔn)則”之第一項(xiàng)準(zhǔn)則:“所說的話應(yīng)包含交談目的所需要的信息?!逼渲苯雍蠊牵?yàn)樗f的話中必要的信息不足,以致難以使聽話人準(zhǔn)確理解說話人的目的和要求,因而難以有效地配合說話人實(shí)現(xiàn)交際的合作愿望。造成這種情況的原因大致有兩點(diǎn)。一是說話人文化水平低,對(duì)話題找不到恰當(dāng)而且足量的話語(yǔ),因而三言兩語(yǔ)匆匆結(jié)束。這種情況的改變,一般只能與提高文化水平同步進(jìn)行,因?yàn)椤安鑹乩餂]餃子”,是無(wú)論如何也倒不出餃子來的。但另一種情況卻是茶壺里有餃子倒不出———說話人的文化水平并不低,對(duì)于話題的認(rèn)識(shí)也有一定深度,但同樣感到找不到話說。以大學(xué)生為例,當(dāng)眾表述時(shí),三言兩語(yǔ)后無(wú)話可說的人并不少見。這些人的理解能力、寫作能力并不差,究其根源,乃在于說話時(shí)思維主控能力不強(qiáng),當(dāng)眾表述時(shí)又受到心理障礙的干擾32一、略語(yǔ)略語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人表述過于簡(jiǎn)略,以致其本人自以為二、贅語(yǔ)所謂“贅語(yǔ)”現(xiàn)象,就是在表述過程中,說話人過多地加入了“這個(gè)、那個(gè)、嗯、啊”之類的與話題內(nèi)容無(wú)關(guān)的指示詞、語(yǔ)氣詞,從而對(duì)雙方交流造成干擾的現(xiàn)象。贅語(yǔ)現(xiàn)象違反了量的準(zhǔn)則之第二項(xiàng)準(zhǔn)則:“所說的話不應(yīng)超出需要的信息?!痹捳Z(yǔ)包含的信息量如果超出了需要的范疇,勢(shì)必加重聽話人理解和把握話題主旨的負(fù)擔(dān),尤其是贅語(yǔ)之類的無(wú)效信息,對(duì)于實(shí)現(xiàn)雙方的合作愿望是一種嚴(yán)重的否定成分。這種現(xiàn)象的存在,大致有兩個(gè)方面的原因。一是由于過去缺乏系統(tǒng)訓(xùn)練,語(yǔ)言發(fā)聲的機(jī)械動(dòng)作快于思維運(yùn)動(dòng),因而不得不用贅語(yǔ)來填補(bǔ)因思維運(yùn)動(dòng)偏慢而導(dǎo)致的信息交流的暫時(shí)中斷。這種問題,可以通過循序漸進(jìn)的思維表述訓(xùn)練加以解決。但還有一種情況,根源在思想觀念方面。有人覺得話語(yǔ)里有“這個(gè)、那個(gè)”之類的詞語(yǔ)襯托,會(huì)使自己的表述顯得有分量,顯得自己是經(jīng)過深思熟慮的,其實(shí)這是一種錯(cuò)覺。贅語(yǔ)與表述內(nèi)容之間沒有有機(jī)的內(nèi)在聯(lián)系,它是說話人在表述時(shí)強(qiáng)加進(jìn)去的,只能阻隔信息交流并影響交際效果。33二、贅語(yǔ)所謂“贅語(yǔ)”現(xiàn)象,就是在表述過程中,說話人過多地加三、散語(yǔ)散語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人或是在表述時(shí)把握不住話題中心,東拉西扯,或是在應(yīng)答時(shí),答非所問,而且往往一扯開話頭就收不回來,嚴(yán)重者到后來連自己都不知道起初的話題是什么了。散語(yǔ)現(xiàn)象違反了關(guān)系準(zhǔn)則之“要有關(guān)聯(lián)”的基本要求。按照這一要求,如果話題是關(guān)于學(xué)校的,那么,聽話一方一般都不會(huì)希望說話人扯到與學(xué)校無(wú)關(guān)的其他方面去,而散語(yǔ)則表現(xiàn)為一種漫無(wú)目的式的延伸。這種現(xiàn)象產(chǎn)生的根源在于說話人思維機(jī)制的主控功能不強(qiáng),表述中思維運(yùn)動(dòng)的主方向不能緊扣話題,并且很容易被非主題因素左右和干擾。34三、散語(yǔ)散語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人或是在表述時(shí)把握不住話題中心,四、斷語(yǔ)斷語(yǔ)現(xiàn)象的外在特點(diǎn)是話題表述層次之間的不連貫性。這種現(xiàn)象與散語(yǔ)之間有相似之處而實(shí)質(zhì)不同。散語(yǔ)表現(xiàn)為雖扣不緊中心話題,但對(duì)各個(gè)分話題的表述還是基本清晰的,而斷語(yǔ)則表現(xiàn)為語(yǔ)言表述時(shí)分話題之間的不連貫性。打個(gè)比方說,一個(gè)主話題有時(shí)可以分解成幾個(gè)子話題,主話題的完整表述要求各個(gè)子話題的完整表述必須做到有機(jī)統(tǒng)一。而斷語(yǔ)則表現(xiàn)為各個(gè)子話題不完整,通俗地說就是,第一點(diǎn)(或一個(gè)方面)還沒說完就說到第二點(diǎn)(或另一方面)去了,第二點(diǎn)(或第二方面)還沒說完,又扯到第三點(diǎn)(或第三方面)去了。斷語(yǔ)現(xiàn)象同樣違反了關(guān)系準(zhǔn)則之“要有關(guān)聯(lián)”的基本要求。對(duì)這種現(xiàn)象的出現(xiàn),有人將其歸因于性子急,其實(shí),根本原因還是在于心理緊張,思維在緊張狀態(tài)下運(yùn)動(dòng)無(wú)序。35四、斷語(yǔ)斷語(yǔ)現(xiàn)象的外在特點(diǎn)是話題表述層次之間的不連貫性。這種五、模糊語(yǔ)
模糊語(yǔ)是指聽覺上的,而不是意義理解方面的,也不包括發(fā)聲功能有障礙者,以及由于某種原因有意識(shí)地支吾的情況。模糊語(yǔ)主要是指發(fā)聲功能正常,且有明確表述的愿望,卻因吐字不清等原因而給對(duì)方造成理解困難的情況。模糊語(yǔ)現(xiàn)象違反了方式準(zhǔn)則之“要清楚明白”的基本要求。此類現(xiàn)象較多出現(xiàn)在當(dāng)眾表述的場(chǎng)合。其原因一般與過去缺乏訓(xùn)練有關(guān),有些也與個(gè)人性格有關(guān)。在日常生活中,說話人有時(shí)說話不講究字正腔圓,也無(wú)礙談話的進(jìn)行,但是,當(dāng)他們一下子進(jìn)入某種特殊場(chǎng)合或特定情境,面對(duì)眾多人或陌生人,心理上頓覺緊張,再加上原本不習(xí)慣于朗聲說話,于是難免事與愿違,想把話說清楚卻未能收到理想效果36五、模糊語(yǔ)
模糊語(yǔ)是指聽覺上的,而不是意義理解方面的,也不包六、重語(yǔ)
重語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人在對(duì)話題進(jìn)行表述時(shí)經(jīng)常下意識(shí)地重復(fù)已經(jīng)說完了的上一句話,這種現(xiàn)象給別人的最大印象就是啰唆。它并不只是出現(xiàn)在缺乏訓(xùn)練者身上。有時(shí),任教多年的教師,也會(huì)有這種同一句話不知不覺說兩遍的情況。其原因,除了缺乏嚴(yán)格的訓(xùn)練之外,還可能是口語(yǔ)應(yīng)用初始階段對(duì)自己表述能力缺乏信心,唯恐別人對(duì)自己說的話聽不明白,不能理解,因而習(xí)慣性地總要再說一遍。重語(yǔ)現(xiàn)象違反了方式準(zhǔn)則之第三項(xiàng)“簡(jiǎn)練(避免啰唆)”的要求。需要說明的是,口語(yǔ)的轉(zhuǎn)瞬即逝特點(diǎn),使得說話人有時(shí)需要采用對(duì)關(guān)鍵語(yǔ)句重復(fù)的方式予以強(qiáng)調(diào),以加深對(duì)方的印象和理解,這種有意識(shí)、有目的的重復(fù),與屬于語(yǔ)病的重語(yǔ)現(xiàn)象應(yīng)加以區(qū)別。37六、重語(yǔ)
重語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為,說話人在對(duì)話題進(jìn)行表述時(shí)經(jīng)常下意識(shí)七、急語(yǔ)急語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為語(yǔ)言節(jié)奏過快,有時(shí),給人的感覺像是開機(jī)關(guān)槍,以致對(duì)方在聆聽和理解時(shí)感到吃力,跟不上。急語(yǔ)現(xiàn)象違反了方式準(zhǔn)則之第四項(xiàng)準(zhǔn)則:井井有條。井井有條不僅是表達(dá)話題內(nèi)容方面的邏輯要求(條理清楚、層次分明等),還應(yīng)包括按聽話人感到適中的速度與節(jié)奏進(jìn)行表述,以保證聽話人準(zhǔn)確理解和把握話題主旨。急語(yǔ)現(xiàn)象不完全等同于說話快。一個(gè)人能夠說話快,證明他的思維敏捷,反應(yīng)快。但是思維反應(yīng)快不一定語(yǔ)言節(jié)奏也快。能保持以聽話人感到適中的速度與節(jié)奏進(jìn)行表述,是實(shí)現(xiàn)井井有條標(biāo)準(zhǔn)的重要前提。急語(yǔ)現(xiàn)象的產(chǎn)生原因,從說話人自身檢查,一是性子急,一是有時(shí)心理上有些自以為是。這兩點(diǎn),都是口語(yǔ)交際中應(yīng)當(dāng)注意加以克服的。38七、急語(yǔ)急語(yǔ)現(xiàn)象表現(xiàn)為語(yǔ)言節(jié)奏過快,有時(shí),給人的感覺像是開機(jī)八、緩語(yǔ)
緩語(yǔ)現(xiàn)象的特點(diǎn)是語(yǔ)言節(jié)奏過慢,表現(xiàn)為每句話都拉得較長(zhǎng),其信息中斷處,不是靠贅語(yǔ)來填塞,而是借助單字發(fā)聲時(shí)值的延長(zhǎng),也即通常所謂的拉長(zhǎng)腔。有時(shí)還表現(xiàn)為語(yǔ)句之間停頓時(shí)間過長(zhǎng),它和贅語(yǔ)一樣對(duì)口語(yǔ)交際具有某種阻隔作用。緩語(yǔ)現(xiàn)象因?yàn)楦蓴_聽話人理解和把握話題主旨,同樣違反了方式準(zhǔn)則之第四項(xiàng)準(zhǔn)則:井井有條。緩語(yǔ)與贅語(yǔ)產(chǎn)生的根源相似:一是思維運(yùn)動(dòng)速度慢于語(yǔ)言表述速度,不得不靠延緩速度,使表述與思維同步前進(jìn);二是思想觀念方面的,有的人覺得說話用緩語(yǔ)顯得莊重穩(wěn)健,能增加語(yǔ)言分量。這是一種錯(cuò)覺。同樣需要指出的是,生活中,當(dāng)向?qū)Ψ礁嬷粋€(gè)不好的消息,一個(gè)比較嚴(yán)重的處理決定(比如開除公職或?qū)W籍等)時(shí),為了防止對(duì)方因心理上一時(shí)難以接受而出現(xiàn)意外情況,有意識(shí)地借助“嗯、啊”之類的贅語(yǔ)和拖長(zhǎng)語(yǔ)言節(jié)奏的緩語(yǔ)來延緩信息傳遞速度,借以增強(qiáng)對(duì)方的心理承受力,這屬于一種特殊情況下的口語(yǔ)形式,不可算在語(yǔ)病之列。39八、緩語(yǔ)
緩語(yǔ)現(xiàn)象的特點(diǎn)是語(yǔ)言節(jié)奏過慢,表現(xiàn)為每句話都拉得較40知識(shí)鏈接:語(yǔ)病是指語(yǔ)文中措詞失當(dāng)或不合邏輯的毛病宋歐陽(yáng)修
《六一詩(shī)話》:“詩(shī)人貪求好句,而理有不通,亦語(yǔ)病也。如‘袖中諫草朝天去,頭上宮花侍宴歸’,誠(chéng)為佳句矣,但進(jìn)諫必以章疏,無(wú)有用稿草之理?!泵骱鷳?yīng)麟
《詩(shī)藪·六朝》:“休文‘夕行聞夜鶴,晨征聽曉鴻’,當(dāng)句自犯,尤為語(yǔ)病?!濒斞?/p>
《熱風(fēng)·估》:“《漁丈人行》的起首道:‘楚王無(wú)道殺伍奢,覆巢之下無(wú)完家。’這‘無(wú)完家’雖比‘無(wú)完卵’新奇,但未免頗有語(yǔ)病?!?4知識(shí)鏈接:41第二節(jié)交際類語(yǔ)病15第二節(jié)交際類語(yǔ)病交際類語(yǔ)病是從口語(yǔ)交際雙向交流角度總結(jié)出來的語(yǔ)病現(xiàn)象。如圖所示,其理論指導(dǎo)借鑒了英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家利奇等人制定的禮貌原則。利奇等人認(rèn)為,語(yǔ)言交際現(xiàn)象紛繁復(fù)雜,使得合作原則難以全面統(tǒng)領(lǐng),因此,他們又總結(jié)出禮貌原則作為對(duì)合作原則的補(bǔ)充。禮貌原則共包括六項(xiàng)準(zhǔn)則:(1)得體準(zhǔn)則;(2)慷慨準(zhǔn)則;(3)贊譽(yù)準(zhǔn)則;(4)謙遜準(zhǔn)則;(5)一致準(zhǔn)則;(6)同情準(zhǔn)則。這里總結(jié)的六種交際類語(yǔ)病對(duì)禮貌原則皆有“失控式”的違反。這里,對(duì)六種交際類語(yǔ)病逐一剖析如下。42交際類語(yǔ)病是從口語(yǔ)交際雙向交流角度總結(jié)出來的語(yǔ)病現(xiàn)象。如圖所一、不合語(yǔ)境禮貌原則之第一準(zhǔn)則為得體準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則又有兩個(gè)次準(zhǔn)則:其一,盡量少讓別人吃虧;其二,盡量多使別人得益。而不合語(yǔ)境違反了該準(zhǔn)則。成功的口語(yǔ)交際,與語(yǔ)境之間應(yīng)當(dāng)保持一種能動(dòng)的吻合關(guān)系,即對(duì)合適語(yǔ)境的利用和對(duì)不合適語(yǔ)境的改變。而不合語(yǔ)境大致可以分為以下兩類表現(xiàn)。一是口語(yǔ)交際的環(huán)境選擇不得體。例如,在正有多人看書的閱覽室里,兩個(gè)人談起了什么事情,不論說話聲音多低多輕,都難免對(duì)周圍形成干擾。另一類是,口語(yǔ)交際的氛圍選擇不得體。例如,在喜慶場(chǎng)合,眾人正興高采烈之際,卻有人突然談起喪病之事,難免使大家掃興。43一、不合語(yǔ)境禮貌原則之第一準(zhǔn)則為得體準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則又有兩個(gè)次準(zhǔn)44知識(shí)鏈接:語(yǔ)言環(huán)境即指說話時(shí),人所處的狀況和狀態(tài)。語(yǔ)言環(huán)境有多種:一般地說,有自然語(yǔ)言環(huán)境、局部語(yǔ)言環(huán)境和自我營(yíng)造的人工語(yǔ)言環(huán)境。自然語(yǔ)言環(huán)境是指以該語(yǔ)言為母語(yǔ)的生活環(huán)境。局部的語(yǔ)言環(huán)境是指學(xué)習(xí)者部分時(shí)間生活或?qū)W習(xí)于該門語(yǔ)言環(huán)境中。而人工語(yǔ)言環(huán)境主要指學(xué)習(xí)者在頭腦中用該門語(yǔ)言復(fù)述、描述、記憶或營(yíng)造某些的場(chǎng)景。18知識(shí)鏈接:二、角色不當(dāng)禮貌原則之第二準(zhǔn)則為慷慨準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則也有兩個(gè)次準(zhǔn)則:其一,盡量少使自己得益;其二,盡量多讓自己吃虧。角色不當(dāng)就是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反?!敖巧币辉~在這里,是指一個(gè)人在社會(huì)交往中所應(yīng)保持的某種身份特性。在現(xiàn)實(shí)生活中,每個(gè)人都是在多維的、多層次的關(guān)系網(wǎng)里生活的,在不同的場(chǎng)合里,每個(gè)人扮演著不同的角色。當(dāng)一個(gè)人出現(xiàn)在某個(gè)具體的場(chǎng)合時(shí),別人就會(huì)對(duì)他抱有某種具體的角色期待,期望他按照角色規(guī)范的要求行事,說角色身份應(yīng)當(dāng)說的話。在一般情況下,生活實(shí)踐就會(huì)指導(dǎo)人們?nèi)绾握_選擇在某一具體場(chǎng)合中的角色身份。但是,有的人在口語(yǔ)交際中仍然難免犯角色不當(dāng)?shù)拿?。例如,在輕松融洽的場(chǎng)合,卻擺出了作為領(lǐng)導(dǎo)的嚴(yán)肅;在平等交流的場(chǎng)合,偏不肯放下身為長(zhǎng)者的威嚴(yán)。之所以如此,主要根源只怕還在于這些人對(duì)某種角色身份過于偏愛。在口語(yǔ)交際中自己不肯吃虧,但其最終導(dǎo)致的,還是使自己吃虧。45二、角色不當(dāng)禮貌原則之第二準(zhǔn)則為慷慨準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則也有兩個(gè)次準(zhǔn)三、漠視對(duì)象禮貌原則之第三準(zhǔn)則為贊譽(yù)準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則也有兩個(gè)次準(zhǔn)則:其一,盡量少貶低別人;其二,盡量多贊譽(yù)別人。而漠視對(duì)象則是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反。口語(yǔ)交際的成功,常常需要以交際雙方保持心理上的平等、互相尊重為前提條件,一旦交際過程中,某一方以“高一等”的心態(tài)與對(duì)方交流,就可能出現(xiàn)漠視對(duì)象的語(yǔ)病現(xiàn)象。這類語(yǔ)病在社會(huì)交際中有種種表現(xiàn)。例如,在口語(yǔ)交際過程中較多地使用對(duì)方不太理解或完全不理解的專用詞語(yǔ),甚至在語(yǔ)調(diào)、態(tài)度等方面,也是過多地“傾心”于自我情感抒發(fā),并不關(guān)注對(duì)方“能否承受”“是否愿意承受”等。諸種表現(xiàn)均可能因?yàn)椤百H低了對(duì)方”而使其心理上出現(xiàn)“交流阻隔”,此類語(yǔ)病可稱為“孤芳自賞”式。再如,有時(shí)同時(shí)在場(chǎng)的人有很多,“漠視對(duì)象”此時(shí)則表現(xiàn)為,只與自己較熟悉的或者感興趣的對(duì)象交流,將其他人冷落在了一邊。而如果此時(shí)被冷落的對(duì)象未能與其他人另外構(gòu)成新的交流,口語(yǔ)交際的整體效果就出現(xiàn)了不足之處。對(duì)此類語(yǔ)病,可稱為“顧此失彼”式。兩相比較,“顧此失彼”式語(yǔ)病相對(duì)容易糾正。當(dāng)這種情況出現(xiàn)而說話人尚未知覺時(shí),有時(shí),旁邊的人一個(gè)暗示,或者有人插入,與被冷落者開始口語(yǔ)交際,情況便會(huì)有所改善。比較難以糾正的是“孤芳自賞”式,其根本原因在于不能以贊譽(yù)的態(tài)度對(duì)待他人,甚至自認(rèn)為“高人一等”。46三、漠視對(duì)象禮貌原則之第三準(zhǔn)則為贊譽(yù)準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則也有兩個(gè)次準(zhǔn)四、攔截話題禮貌原則之第四準(zhǔn)則為謙遜準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則為:其一,盡量少贊譽(yù)自己;其二,盡量多貶低自己。攔截話題是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反?!皵r截”一詞在這里是借用,意思是在口語(yǔ)交際過程中,一方過于偏愛自己的滔滔不絕,不能謙遜待人,有時(shí)甚至硬性打斷別人的話題,改為由自己表述的不良現(xiàn)象。禮貌原則提醒我們,在口語(yǔ)交際過程中,每個(gè)參加者都既要做一個(gè)優(yōu)秀的表述者,同時(shí)還要做一個(gè)良好的聽眾。聽與說相輔相成。那種只熱衷于自我表述,卻無(wú)耐心聆聽他人的人,在口語(yǔ)交際中,是很難受到歡迎的。需要指出的是,生活中還存在著另一種“攔截話題”現(xiàn)象。例如,親人、戀人、朋友久別重逢,或者初次相識(shí),卻“酒逢知己千杯少”,雙方都有向?qū)Ψ絻A訴的熱情,以至于“攔截話題”。此類現(xiàn)象不應(yīng)劃入語(yǔ)病之列。因?yàn)?,在此類現(xiàn)象中,雙方急于要向?qū)Ψ絻A訴的,是友誼和親情、觀點(diǎn)和思考,呼喚的是對(duì)方的理解和認(rèn)同,表現(xiàn)出的是對(duì)對(duì)方的敬重,與不能謙遜待人而造成的攔截話題有著本質(zhì)的不同。47四、攔截話題禮貌原則之第四準(zhǔn)則為謙遜準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則五、超前判斷禮貌原則之第五準(zhǔn)則為一致準(zhǔn)則。該準(zhǔn)則的兩個(gè)次準(zhǔn)則為:其一,盡量減少雙方的分歧;其二,盡量增加雙方的一致。超前判斷則是對(duì)該項(xiàng)準(zhǔn)則的違反。所謂超前判斷,是指在雙向交流過程中對(duì)對(duì)方的表述缺乏聽的耐心,未等對(duì)方說完,便自以為已全部了解,或已不想再了解,遂以自己的判斷結(jié)論硬性攔住對(duì)方話題,中止對(duì)方的表述。超前判斷與攔截話題,同為雙向交流中的語(yǔ)病,二者之間的相同之處在于,都缺乏聆聽對(duì)方表述的耐心,但又有不同。攔截話題是將對(duì)方的話題“搶奪”過來,改為由自己表述,而超前判斷則是不等對(duì)方說完,自己就超前得出了結(jié)論,并以此中斷了對(duì)方的表述。超前判斷一般有兩種情況:一是根據(jù)已聽的部分材料斷定自己已獲知詳情,遂作出超前
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 印鐵廠設(shè)備管理制度
- 汽車充電間管理制度
- 派出所消防管理制度
- 測(cè)量及計(jì)量管理制度
- 濃硫酸運(yùn)輸管理制度
- 海底撈資本管理制度
- 海鮮區(qū)衛(wèi)生管理制度
- 爐渣采制化管理制度
- 客戶關(guān)系管理與營(yíng)銷
- 電動(dòng)船安全管理制度
- 2025年重慶市中考數(shù)學(xué)試卷真題(含標(biāo)準(zhǔn)答案)
- 農(nóng)機(jī)耕地合同協(xié)議書范本
- 精裝分包勞務(wù)合同協(xié)議書
- T/CNESA 1203-2021壓縮空氣儲(chǔ)能系統(tǒng)性能測(cè)試規(guī)范
- T/CGMA 031003-2020一般用離心空氣壓縮機(jī)
- 2025年四年級(jí)下冊(cè)美術(shù)期末測(cè)試題附答案
- 店面借給別人合同協(xié)議書
- 圖像編輯基礎(chǔ)Photoshop試題及答案
- 計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)知到智慧樹期末考試答案題庫(kù)2025年南開大學(xué)
- 宣城汽車精密零部件項(xiàng)目商業(yè)計(jì)劃書
- 2025至2030中國(guó)天文館行業(yè)投資前景研究與銷售戰(zhàn)略研究報(bào)告
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論