分析口譯測試三key to test three

1、Test參:SECTION 1:LISTENING PartA:Spothumansuminfindknowthemlookingandbehaviorandthewayheafraidto 11.coverendtotheirfeelingsTest參:SECTION 1:LISTENING PartA:Spothumansuminfindknowthemlookingandbehaviorandthewayheafraidto 11.coverendtotheirfeelingsephonestandormoretimesharedeeperand whatwePartB:listenin

2、g1BDC DBCCCADC B DABBABA C BD6PartC:Listeningand.sentence1. 老2.的，率是 25 年以來最低的。而且，700 人. Passage PassagePassageSECTION 2:STUDY 1DB C CACBD DB CA6C B C CBDBB DC CB SECTION 3:TRANSLATION TEST 50 30 SECTION 2:STUDY 1DB C CACBD DB CA6C B C CBDBB DC CB SECTION 3:TRANSLATION TEST 50 30 SECTION 4:TRANSLATIO

3、N TEST This years meeting will, centering round the theme of“Meeting newhe century: achieving common prosperity through participation and cooperation,” agenda covering 5 areas view to promoting the economic and trade Asia-PacificregionandtheThis cooperation C meeting will focus on 2 key s: one is to

4、 C members in dealing sible economic slowdown to build new confidence; the other is to continue to advance the s C trade and liberalizationand ion and urge the WTOtoinitiate a newround talksassoon SECTION 1：LISTENING PartA:SpotDirections: In this part of the test, you will hear a passage and read th

5、e same passage sin it. Fill ineach ofthe swiththewordorwordorwordsyouhave heard onthe.Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember willhearthepassageONLYONCE.NowletsbeginPartAwithSpote to this edition of“Human Nature”a series of lecturers delivered by localCommunity

6、College. Today, wed like to discuss another aspect of human relationship. are all human, and one part of human nature is to try to“sum one another day class, for le, we sumup the teacher andour classmates. The same is true with in office where we are most likely to sum up s or colleagues. We do this

7、 in order to out two ly, to discover what kind of people they are, and secondly, to find out if mightlike to know them There are twomain ways inwhich we sumup t is, by looking class, for le, we sumup the teacher andour classmates. The same is true with in office where we are most likely to sum up s

8、or colleagues. We do this in order to out two ly, to discover what kind of people they are, and secondly, to find out if mightlike to know them There are twomain ways inwhich we sumup t is, by looking and If annoying, we are watching sends messages through his behaviors and t we of him will be as an

9、 . We will, therefore, try avoid or simply ignore this kind . If, on the other hand, we are pleased by what he aswellasthewayhespeaks,behavesoracts,wewillprobablytryefriendlywithSomepeople,howeverseemafraidtoshowthekindthey really are. Theytry t we never know how they utmost to cover up their ality

10、and es about us and what endto do. Since we can not be sure of their entions, we notsurehowwefeel aboutthemWhen we get to know people, there are certain things l them automatically. le, our name, ephone number, our appearance, our leisure likes and , the way we sit, stand or speak. But there will be

11、 t we do not share. people spend more time together, they each encourage the other to share more and show more his way, a relationship grows deeper and rovided, of t likewhatweseeandwhatwePartB:Listening. his part of the test, you will hear several short ements. These ements be spoken ONLY ONCE, and

12、 you will not find them written on the r; so you must carefully. When youhear aement,readtheansweranddecidewhich one isclosestmeaning to the ement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen thecorrespondingspaceinyourANSWERQuestionNo.1.(Woman)Bettymissedksworkbecauseshewasdo

13、wnbadcoldwasadvisedbyherdoctortostayat QuestionNo.2.(Man)ImtFlorencehasmadeitandjoin hisreception, atsuchshortQuestionNo.3.(Woman)LenawantstogiveupofficeworktoconcentrateonherMBAeventhoughshehasbeenquite sfulatherQuestionNo.4.(Man)roductisadvertised,Ithinkthe e ofthe advertiser ishityour eyeand fina

14、llyhit your QuestionNo.5.(Woman)Wehadexpectedtherepairstocostusnonfifteendollars,but the enancecompany chargedus twiceas QuestionNo.6.tonly those applicants sdiplomasareeligible fortheQuestion No.7. (Man) On day at the office, the new secretary was told to report to assistantmanagersQuestionNo.8.(Wo

15、man),theChairmanendtoattendtheopeningceremony,hechanged his mindatthe last Question No.9. (Woman) If Jack could have fixed the he hallway, he called in an QuestionNo.10.(Woman)IassistantmanagersQuestionNo.8.(Woman),theChairmanendtoattendtheopeningceremony,hechanged his mindatthe last Question No.9.

16、(Woman) If Jack could have fixed the he hallway, he called in an QuestionNo.10.(Woman)IcantimaginewhyMr.Nicholashasntturnedupyet.Hewasduemeetingbefore.Talks and Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations questionsONLYONCE. Whenyouhearaquestion, read the

17、 fouranswerand choose best answer t question. Then write the letter of the answer you have chosen in correspondingspaceinyourANSWERQuestions11to14arebasedonthefollowingI hear youre finally retiring whenyouvestoppedof this year, Bill. What will you do with y nothing. Ill have been working for this co

18、mpany nonstop for forty years ofOctober,andIreckon Ideserveacomplete Fortyyears!Youllhaveseenalotofhattime,IYes, and most of the changes have only made things worse. I used to be proud of work; but how can you take a pried in what ng when every two or three they put whatyouveagerwithledideasincharge

19、ofthefactoryandngisall l Whyhaveyoustayedonalltheseyearsthen,Well, its the same thing wherever you go. However well you do your job, you dont get on in any firm unless youre a friend of the managersand the present manager has certainly been no friend of mine.Well,Idontknow.Theydontpromoteyou,whoever

20、youknow,ifyoure Nonsense! What about young chap Dart? Hes an assistant manager already and petent. Hes only there because hes a relative of the directors.Theyllprobablymakehimadirectorsoon! By the sound of it you wont be sorry to leave.NoI wont,butitllbe nobetterathome.Insteadofthemanager givingme i

21、twillbemywife.Nowshewilllingme lldayQuestionNo.11.Howlonghavethemanbeenworkingforthecompany? Question No.12. What is the mans attitude about his company?QuestionNo.13.Accordingtotheconversation,whichofthefollowingisTRUE? Question No.14. What does the man think about the young ad distant manager? Que

22、stions 15 to 18 are based on the following talk.The Topic Professor Roach assigned me for class ion today is“The Deserts.”Thespreadofthedesertisnotnew.Inancienttimes,forle,theMiddleEasta very fertile area. dreds of years, those desert people used to move from place toDeserts.”Thespreadofthedesertisn

23、otnew.Inancienttimes,forle,theMiddleEasta very fertile area. dreds of years, those desert people used to move from place to with their animals sometime before an area was used up and destroyed. This kind of gavethe landa chanceto They also raised crops every other year in an area, t they would never

24、 overwork land. However, these traditional ways are disappearing, mostly because of the development of modern science and technology. The one-time-fertile land has been overworked, used up and destroyed. More and more areas have been turned to deserts. Today, many factors add to the problems along t

25、he edge of the desert. The population is growing, and too many animals feed on the limited and fragile land.The population is growing, and too many animals feed on the limited and fragile land. The sandstorm is affecting more and more habitable regions. Meanwhile, there is now a worldwide effort to

26、stop the spread of the desert. This may be the last chance to save the land.QuestionNo.15.HowdoesthemandescribetheMiddleEastinancientQuestion No.16. What did desert people in ancient times do when an area was going to be QuestionNo.17.Accordingtothetalk,howdidtheancientpeoplehelpthelandtoQuestionNo.

27、18.Whatisoneofthetcontributetoproblemofthe spreadingQuestions19to22arebasedonthefollowingYouhaveerestingnkyou.WeimportthemfromseveraldifferentIt is called a salad spinner, and it is used for drying fruits and vegetable Arethereanymetalpartsinch No,itisallmadeofplastic.Soitislightinweight.Anditisconv

28、enienttouseand easy to clean.Wheredoesitcomefrom? It is made in France.Andwhataboutthis?WhatisthisoneusedItisusedformakingpasta,youknow,spaghettiandthingsAnditismade inItaly,I Oh,yes,itis.Let meshowyousomeotherkitchengadgets. They sellverywelldays. These products of ours are carried by most departme

29、nt stores and Butdontkitchengadgetsgo inand outshionprettyWell, some of them do, but things like food sors e standard Doyou carrya line offoodsorsecause I plan to open a new food his kind of neighborhood, and I have been thinking of adding a line of kitchen equipment. (Woman) Here, take one of our b

30、rochures. All of our products are described in it.QuestionNo.19.WhatisthesaladspinnermadeQuestionNo.20.WhichofthefollowingisalfeatureofthesaladQuestionNo.21.Whyistheerestedinfoodsorsandneighborhood, and I have been thinking of adding a line of kitchen equipment. (Woman) Here, take one of our brochur

31、es. All of our products are described in it.QuestionNo.19.WhatisthesaladspinnermadeQuestionNo.20.WhichofthefollowingisalfeatureofthesaladQuestionNo.21.WhyistheerestedinfoodsorsandotherkitchenQuestionNo.22.Whatisthemostprobablerelationshipnthemanthe Questions23to26arebasedonthefollowingOver the centu

32、ries, peoples eating habits change from generation to generation. Before scientists learned about vitamins and other constituents of food, such as proteins carbohydrates, people ved in eating ties of food and were not concerned much about a balanced diet. For he eighteenth century a hearty meal coul

33、d of as many as twenty courses and would probably knock out the most starving and Today, vein amore balanced any countries where food shortage is longer a problem for immediate attention, people start to ess. More attentions are paid to nutrition and wholesomeness of the food. Vitamins, proteins, ca

34、rbohydrates, and even becamelabelson almostevery kindof he 21st century peoples eating habits may be just rprising but y e sort of way. worldwide growthin population, food production mechanical and scientific. There may well be an end to food as we know it today, Meals, as know them, e a thing of th

35、e past. Food constituents and vitamins may be form of capsules, tablets or pills. The thought of these highly l food constituents the place of present day foods may not be very attractive, but they may be the answer to food shortage and severe starvation in some parts of the of world.QuestionNo.23.A

36、ccordingtothetalk,whichofthefollowingareNOTaconstituentoffoodwe eat today?Question No.24.Howmany coursesof food could beofferedin ahearty eighteenthcentury QuestionNo.25.WhatcanwelearnfromtheQuestionNo.26.Accordingtothespeaker,whichofthefollowingwillbeananswertotheshortageandsevereheworldQuestions27

37、to30arebasedonthefollowingI e you heard t great k of concrete falling onto a car in Streetyesterday,didntyou,Yes,Isawher.Fromadredandfiftyfoothighbuilding,wasntIgatherthe driverhad justgot outorhed havebeen killed,wouldntYes,I left roadahat very spot acouple of days ago,but yesterday it was parked u

38、p Youwereinluckthen,werentyou,Out to luck, you mean! Id be very pleased if my old car were smashed to bits. I could claim from the insurance company then, couldnt I?Butyouusedtobesoproudofyourcar,didntyou, I used to be years ago, but now thereYouwereinluckthen,werentyou,Out to luck, you mean! Id be

39、very pleased if my old car were smashed to bits. I could claim from the insurance company then, couldnt I?Butyouusedtobesoproudofyourcar,didntyou, I used to be years ago, but now there are all sorts of repairs to be done, and I just havent got enough spare cash to put it right.Youlit,cantyou,enought

40、obuyaFewpeoplearehat e,areThemanwhosecarwascrushedyesterdaywasveryannoyedaboutanewcarby thebuilders, beYes, but his car was a lly-built t cant be replaced, and there hardlyanythingwrongit,wasts life! When people actually want to get rid of their cars, this sort of seldomhappens,doesQuestionsNo.27.Ac

41、cordingtotheconversation,ppenedinSouthStreetQuestions No.28. Which of the following can be inferred from the conversation? QuestionsNo.29.Whydoesthemanconsiderhimselfunluckyinyesterdaysincident?QuestionsNo.30.Accordingtotheconversation,howdidtheownerfeelwhenhet llybuiltwasPartC:Listeningand.Sentence

42、hispartoftherest,youwillhear5English.YouwillheartheONLY ONCE. After you have heard each sentence, translate o and write in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Now lets begin TranslationwithSentenceSentence No.1. (Woman) The population of elderly people is increasing ly because are living Sentence No.2. (Woman) nbefore.This is llytrueofdeveloped roduce goods and t are ed to our living conditions, we may destroy natural and Sentence No.3. (Man) Heavy snow has he North of Canada. Many