國際工程合同管理

1、翻譯：作文1、以施工方角度，向材料供應(yīng)商寫一份為某工程購買施工材料的咨詢函。自行設(shè)定工程、材料、場(chǎng)景，不少于200個(gè)單詞。Dear coontracctor：We refeer to your letteer datted 155th Juune 20006 inn connnectioon witth thee abovve subbject and rresponnd as folloows inn the same orderr:-我們把你20006年六月15日的來信信與上述主題題聯(lián)系在一起起并且以同樣樣的順序回復(fù)復(fù)如下：The Preeamblee to tthe Biill off

2、Quanntitiees (whhich yyou reeferreed to in yoour leetter) statted thhat “tthe Maain Coontracctor sshall be reesponssible for pprovidding iincludding bbut noot limmited to thhe folllowinng atttendannces (v) usse of standding sscaffooldingg”. Thhis cllarifiicatioon furrther confiirms yyour rresponnsib

3、illity uunder Clausse 91.1 of the CCondittion oof Conntractt.序言 對(duì)賬單的的數(shù)量（你在在信中提到）表表示，“主要要承包商應(yīng)負(fù)負(fù)責(zé)提供包括括但不限于下下列人次（五五）使用腳手手架”。這一一澄清進(jìn)一步步證實(shí)你的責(zé)責(zé)任，根據(jù)第第91.1的的合同條件。The Preeamblees to the BBill oof Quaantitiies arre inttendedd to bbe claarifyiing nootes iin casse theere iss no ffull ddescriiptionn of tthe suubj

4、ectt BOQ item. Howeever, the PPreambble beecomess irreelevannt if full descrriptioon of the iitem sscope is giiven iin thee BOQ as inn the case of sccaffollding.序言對(duì)賬單的數(shù)數(shù)量是為了澄澄清說明的情情況下是沒有有完整的說明明工程量清單單項(xiàng)目。然而而，如果是在在腳手架工程程量清單中充分說明該該項(xiàng)目的范圍圍序言就變得無關(guān)緊緊要。We rejeect yoou sugggestiion thhat thhe “otther aagencyy

5、” shoould bbe nomminateed by the CClientt and does not mmean yyou ass the main Contaactor. We ppoint out tthat sscaffooldingg is aan iteem witthin tthe sccope oof thee (Preeliminnary oof Maiin Conntractt BOQ) whicch staates tthat “tthe Coontracctor sshall alloww for proviiding and mmaintaainingg sca

6、fffoldiing foor thee use of hiis ownn and subcoontracctors operaativess.” Thhis BOOQ iteem in Preliiminarry forr scafffoldiing haas beeen priiced bby youu.我們拒絕你的建建議，“其他他機(jī)構(gòu)”應(yīng)由由客戶端指定定和不把你當(dāng)當(dāng)做主供應(yīng)商商。我們指出出，腳手架是是一項(xiàng)范圍內(nèi)內(nèi)的（初步主主合同的工程程量清單）中中規(guī)定“承包包人應(yīng)允許自自己和分包商商提供和維持持腳手架的使用?！北颈厩鍐雾?xiàng)目已已被您初步定定價(jià)。Its trrue thhat yoou wr

7、oote too us pprior to ennterinng intto Subbcontrract AAgreemment iin whiich yoou reqquesteed forr conffirmattion rregardding tthe sccaffollding proviisionss, howwever, via our lletterr dateed 28tth Febb. 20006 we have respoonded to yoour leetter rejeccting the vvariattion ssuggesstion by coonfirmmin

8、g tto youu thatt “scaaffoldding tto be proviided bby Maiin Conntracttor whhetherr stannding or sppeciall as rreferrred too clauuse 911.1”這是真的，你給給我們寫信之之前進(jìn)入到分分包協(xié)議，要要求確認(rèn)的腳腳手架的規(guī)定定，但是， 2006年八月20日的回信信我們已經(jīng)回回答了你的拒拒絕變化建議議，根據(jù)91.11條款確認(rèn) “腳腳手架無論什什么情況下都都由主要承包包商提供”Withoutt resppondinng to our aabove letteer, yoou

9、preeceedeed andd exchhangedd conttract with the LLift NNSC onn 5th Marchh 20066, hennce accceptiing yoou ressponsiibilitty forr the wholee scafffoldiing prrovisiion unnder tthe Coontracct, allthouggh nummerouss subssequennt corrrespoondencce folllowedd on tthis ssubjecct howwever whichh addeed verry

10、 litttle.在沒有回信的情情況下，你在2006年年三月5日與與Lift NSC交換換合同，因此此根據(jù)合同接接受你負(fù)責(zé)整整個(gè)腳手架提提供，雖然關(guān)關(guān)于這個(gè)問題題后來有許多多來信但是影影響不大。Moreoveer, wee woulld likke to referr to tthe orrder oof priiorityy of CContraact doocumennts, tthe Coonditiions oof Conntractt shalll preecede the BBill oof Quaantitiies, wwe theereforre agaain reeject

11、your cost claimm accoordinggly.此外，我們想提提及合同文件件的優(yōu)先順序序，合同條件件應(yīng)該在清單單之前，因此此我們?cè)俅尉芫芙^你的費(fèi)用用索賠。Engineeer XX作文2、接上題，再以供供應(yīng)商的角度度對(duì)上述咨詢?cè)兒鲆粋€(gè)回回函，表明觀觀點(diǎn)，不少于于200個(gè)單單詞。Dear enngineeer,We refeer to your letteer datted 122th Juune 20006 wiith reespectt to tthe abbove ssubjecct andd regrret too infoorm yoou thaat we cannoot

12、 agrree wiith yoour asssessmment bbased on thhe folllowinng reaasons:這是回你的20006.6月12日關(guān)于上上述主體的信信并且遺憾的的通知你我們們不能同意你你的評(píng)估，原原因如下：Your innterprretatiion off Clauuse 911.1 Reesponssibiliities of Noominatted Suubconttractoors iss not in coonformmance with all tthe Coontracct doccumentts. Wee mainntain our ss

13、tand that the PPreambbles tto thee Billl of QQuantiities has ffurtheer deffined and cclariffied CClausee 91.221 by identtifyinng staandingg scafffoldiing annd speecial scafffoldinng.你關(guān)于分包商責(zé)責(zé)任91.11條款的解釋釋不符合合同同的全部文件件。我們堅(jiān)持持我們的立場(chǎng)場(chǎng)，清單對(duì)于于普通腳手架架和特殊腳手手架的定義進(jìn)進(jìn)一步界定和和澄清了91.211條款。We refeer to the ssecondd paraag

14、raphh of yyour lletterr and regreet thaat we cannoot conncur wwith yyour aassumpption to thhe “otther aagencyy” beiing thhe Maiin Conntracttor. IIts ffor thhe Cliient tto nomminatee the so caalled “otheer ageency” to prrovidee speccial sscaffooldingg to tthe liift coontracctorss requuiremeents, sinc

15、ee the Cliennt hass alloowed tthe Liift coontracctor tto excclude this part of woorks ffrom hhis sccope oof worrks, wwe do not bbelievve it is coontracctuallly corrrect to asssume that the MMain CContraactor shalll takee overr conttractuual obbligattions of otther ppartiees duee to tthe Cllients act

16、ts of omisssion.針對(duì)你信中的第第二段，很遺遺憾我們不能能同意你假設(shè)設(shè)的“其他機(jī)機(jī)構(gòu)”成為主要承包包商。它是為為客戶推薦所所謂的“其他他機(jī)構(gòu)”提供供特殊腳手架架電梯承包商商的要求，因因?yàn)榭蛻舳嗽试试S電梯承包包商從他的工工作范圍排除除這部分作品品，我們不相相信假設(shè)合同同的主要承包包人因客戶的的行為的遺漏漏應(yīng)承擔(dān)合同義務(wù)務(wù)是正確的。Please also be innformeed thaat we have exerccised our ddue diiligennce byy brinnging to yoour atttentiion thhat thhe proovisioo

17、n of scafffoldinng undder thhe Lifft conntracttors scopee of wworks has bbeen eexcludde in your Letteer of Nominnationn, priior too the finallizatiion off the Nominnated Subcoontracct Agrreemennt, inn the same letteer, wee havee notiified you tthat iit willl be a varriatioon if you rrequirre us to p

18、rrovidee the speciial sccaffollding to thhe Lifft conntracttor.也請(qǐng)明確我們行行使了我們的的職責(zé)，提醒醒你提供腳手手架下電梯承承包商的工作作范圍已被排排除在你的提提名信，之前前完成指定分分包協(xié)議，在在同一封信中中，我們已經(jīng)經(jīng)通知您如果果你需要我們們提供特殊腳腳手架電梯承承包商這將是是一個(gè)變動(dòng)。We beliieve tthe abbove ssatisffactorrily eexplaiins ouur possitionn, andd lookk forwward tto youur furrther instrructioon

19、s.我們相信上述圓圓滿地解釋了了我們的立場(chǎng)場(chǎng)，期待與您您進(jìn)一步指示示。Contracctor mmanageer：XX3Dear eengineeer：With reeferennce too yourr lettter daated 55th Occtoberr 20066 in cconnecction with the aabove subjeect, wwe reiiteratte ourr stannds reegardiing Cllause 91.1 and PPreambble isssues. 回復(fù)2006年年十月五日關(guān)于上述問題題的來信，我們們重申我們關(guān)關(guān)于條款91.1序言

20、問題題的立場(chǎng)。As for the pprioriity off Conttract Documments mentiioned in thhe cloosing paraggraph of yoour leetter, we wwould like to reespondd as ffollowws:-The intterpreetatioon of Clausse 91.1 a) is ass “ tthe reesponssibiliity off the Main contrractorr to pprovidde aa) Proovide trencching, scafffoldi

21、ing ”. The interrpretaation of Prreamblles too Billls of Quanttity, pagess 5, iis “Atttendaances to bee provvided by thhe Maiin Conntracttor, (v) Usse of Standding SScaffooldingg” andd pagee 6, iis “Atttendaances to bee provvided by thhe Subbcontrractorr, (i) All speciial sccaffollding ”.來信最后一段提提到的關(guān)

22、于合同文文件的優(yōu)先次次序，我們回回答如下：解釋條款91.1）是為“負(fù)責(zé)的主主要承包商提提供一）提提供挖溝，腳腳手架”。解解釋的導(dǎo)言，工工程量清單，55頁，“求診診提供的主要要承包商，（五五）使用腳手手架”，6頁頁，“求診提提供分包商，（我我）所有特殊殊腳手架”。In the eventt of aany coonfliccting of thhe samme intterpreetatioon bettween Condiitionss of CContraact annd Billls off Quanntity, and in liine wiith thhe ordder off pri

23、oority of coontracct doccumentts, thhe connditioons off conttract shalll preccede tthe Biills oof Quaantitiies. 在在發(fā)生任何沖沖突的解釋之之間的合同條條件及工程量量清單，并符符合合同文件件的優(yōu)先順序序，合同條件件應(yīng)先于清單單。In poinnt of factss, thee inteerprettationns bettween Clausse 91.1 a) and PPreambbles tto thee Billls of Quanttity aare diiffereent

24、, tthereffore yyour sstatemment rrelatiing too the orderr of pprioriity off conttract documments is irrrelevvant aand iss not that case. 在點(diǎn)之間間的事實(shí)，解解釋條款911.1）序言言，該法案的的數(shù)量是不同同的，所以你你的有關(guān)聲明明的訂單合同同文件的優(yōu)先先次序是無關(guān)關(guān)緊要的，不不是這樣的。We mainntain our sstand that the PPreambble too Billls of Quanttity hhas fuurtherr defi

25、ined aand cllarifiied thhe Claause 991.1 bby staating that “the Main Contrractorr shalll be respoonsiblle forr provvidingg usse of Standding SScaffooldingg” andd “thee Subccontraactor shalll be rresponnsiblee for proviiding Alll speccial sscaffooldingg requuired by hiim in the eexecuttion oof hiss w

26、orkks”. 我我們堅(jiān)持我們們的立場(chǎng)，序序言部分工程程量清單進(jìn)一一步界定和澄澄清第91.1條指出“總總包負(fù)責(zé)提供供使用腳腳手架”和“分分包商負(fù)責(zé)提提供所需的所所有特殊腳手手架他在在執(zhí)行他的作作品”。We hereeby reeiteraate ouur staands iin ourr prevvious letteers annd we will ask ffor ann Engiineers Deccisionn in tthis rregardd undeer Claause 667.1 oof thee Condditionns of Contrract iin duee courr

27、se.我們?cè)诖酥厣晡椅覀冋驹谖覀儌円郧暗男偶覀円笄蠊こ處熢谶@這方面的決定定根據(jù)合同條條件第67.1條的。4.Form of Biid Seccurityy (Bannk Guaaranteee) 形式式投標(biāo)擔(dān)保（銀銀行保函）WHEREASS, thee Biddder XXXcompaany haas subbmitteed hiss Bid datedd 20100.10.112 forr the execuution of thhis Bidd. KNOWW ALL PEOPLLE by thesee pressents that We BBank oof Chiina off L

28、iaooning havinng ourr regiistereed offfice aat Sheenyangg are boundd untoo Honggtu coompanyy（namee of EEmployyer）in thhe summ of 110 milllion for wwhich paymeent weell annd truuly too be mmade tto thee saidd Emplloyer the BBank bbinds himseelf, hhis suuccesssors, and aassignns by thesee pressents.然而

29、，投標(biāo)人提提交投標(biāo)公司司月20100.10.112為執(zhí)行這這一出價(jià)。知知道所有人的的禮物，我們們銀行中中國遼寧擁有有注冊(cè)辦事處處位于沈陽捆捆綁宏圖公司司（公司名稱稱）的和為1100000000，付款款，真正使該該雇主銀行約約束自己，他他的繼任者，并并分配這些禮禮物。THE CONNDITIOONS off thiss obliigatioon aree:(1)if the BBidderr withhdrawss his Bid dduringg the periood of Bid vvalidiity sppecifiied inn the Form of Biid; orr(2)if t

30、he BBidderr refuuses tto acccept tthe coorrecttion oof errrors iin hiss Bid; or(3)if the BBidderr, havving bbeen nnotifiied off the accepptancee of hhis Biid by the EEmployyer duuring the pperiodd of BBid vaaliditty;本擔(dān)保義務(wù)的條條件是：（1）如果該投投標(biāo)人撤回投投標(biāo)中規(guī)定的的投標(biāo)有效期期內(nèi)的形式投投標(biāo)；或（2）如果投標(biāo)標(biāo)人拒絕接受受錯(cuò)誤的修正正，在投標(biāo)；或（3）如果投標(biāo)標(biāo)者，曾經(jīng)

31、的的中標(biāo)通知用用人單位在投投標(biāo)有效期內(nèi)內(nèi)； (a)faails oor reffuses to exxecutee the Form of Aggreemeent inn accoordancce witth thee Insttructiions tto Biddders, if rrequirred; oor(b)faiils orr refuuses tto furrnish the PPerforrmancee Secuurity, in aaccorddance with the IInstruuctionn to BBidderrs;（一）未能或拒拒絕執(zhí)行協(xié)議議的形式根據(jù)據(jù)投標(biāo)人須

32、知知，如果需要要；或（二）未能或拒拒絕提交履約約保證金，根根據(jù)投標(biāo)人須須知；we undeertakee to ppay too the Emplooyer uup to the aabove amounnt upoon recceipt of hiis firrst wrrittenn demaand, wwithouut thee Emplloyer havinng to substtantiaate hiis demmand, proviided tthat iin hiss demaand thhe Empployerr willl notee thatt the amounnt cl

33、aaimed by hiim is due tto himm owinng to the ooccurrrence of onne or both of thhe twoo condditionns, sppecifyying tthe occcurreed connditioon or condiitionss.我們承諾向雇主主支付上述款款項(xiàng)在收到了了他的第一次次書面要求，沒沒有雇主證實(shí)實(shí)他的需求，但但他的要求雇雇主注意用量量聲稱他是由由于發(fā)生的一一方或雙方的的條件，指定定的發(fā)生狀態(tài)態(tài)或條件。This Guuaranttee wiill reemain in foorce uup to an

34、d iincludding tthe daate 288 dayss afteer thee datee of eexpiraation of thhe Bidd Valiidity, as sstatedd in tthe Innstrucctionss to BBidderrs, orr as iit mayy be eextendded byy the Emplooyer, noticce of whichh exteensionn(s) tto thee Bankk is hherebyy waivved. AAny deemand in reespectt of tthis GGua

35、ranntee sshouldd reacch thee Bankk not laterr thann the abovee datee. 這保證將繼續(xù)續(xù)有效，直至至并包括后228天的日期期，到期日期期的投標(biāo)有效效期內(nèi)，如在在規(guī)定的投標(biāo)標(biāo)說明書，或或可擴(kuò)展的通通知雇主，延延長（）到銀銀行特此放棄棄。任何要求求就這種保證證應(yīng)達(dá)到銀行行不遲于上述述日期。DATE 20009. SIGNAATURE OF THHE BANNK：Bank oof Chiina 2009年月日日。簽名銀行行：中國銀行行5.Form of Innvitattion ffor Biids45招招標(biāo)形式。To: XXX co

36、mmpany（name of Contractor）：* *公司（承包方名稱） Contract Name, and Identification No. 201合同名稱，識(shí)別號(hào)201Dear Siirs:We hereeby innform you tthat yyou arre preequaliified for bbiddinng forr the abovee citeed conntractt. A list of prrequallifiedd and condiitionaally pprequaalifieed Appplicannts iss attaached to th

37、his innvitattion. 謹(jǐn)告知你你你是具有資格格的投標(biāo)上述述提到的合同同。名單的資資格預(yù)審和有有條件的資格格預(yù)審申請(qǐng)連連接到這個(gè)邀邀請(qǐng)。On the basiss of iinformmationn submmittedd in yyour aappliccationn, youu woulld appeaar eliigiblee for appliicatioon of the ddomesttic biidder pricee prefferencce in bid eevaluaation. Eliggibiliity iss subjject tto connfirmaa

38、tion at biid evaaluatiion. 信息的基礎(chǔ)上，提提交您的申請(qǐng)請(qǐng)，您將有資資格申請(qǐng)國內(nèi)內(nèi)投標(biāo)人的評(píng)評(píng)標(biāo)價(jià)格優(yōu)惠惠。資格被確確認(rèn)在評(píng)標(biāo)。We now invitte youu and otherr preqqualiffied AAppliccants to suubmit sealeed bidds forr the execuution and ccompleetion of thhe citted coontracct. 我們現(xiàn)在邀請(qǐng)你你和其他資格格預(yù)審申請(qǐng)者者提交密封投投標(biāo)，為執(zhí)行行和完成合同同的引用。You mayy obtaain fuurtherr infoor

39、matiion frrom, aand innspectt and acquiire thhe biddding documments at, oour offficess at HHLD loongwann streeet. 你可以得到進(jìn)進(jìn)一步的信息息，并檢查和和獲取招標(biāo)文文件，我們?cè)谠诟味範(fàn)詈俗冏冃札垶辰洲k辦事處。A compllete sset off biddding ddocumeents mmay bee purcchasedd by yyou att the abovee offiice, oon or afterr 20111.10.225 andd uponn paymmen

40、t oof a nnonreffundabble feee of 5000 thoussands. All bids must be acccompaanied by a securrity iin thee formm and amounnt speecifieed in the bbiddinng doccumentts, annd musst be delivvered to HLLD lonngwan streeet andd befoore 20011.111.08. Bidss willl be oopenedd immeediateely thhereaffter iin the

41、e pressence of biidderss reppresenntativves whho chooose tto atttend. 一套完整的招招標(biāo)文件，可可購買你在上上面的辦公室室，或在20011.100.25和支支付不可退還還的費(fèi)用為55000千萬萬。所有投標(biāo)標(biāo)書必須附有有擔(dān)保的形式式和數(shù)量規(guī)定定的投標(biāo)文件件，并提交肝肝豆?fàn)詈俗冃孕缘凝垶辰趾秃?011.11.088之前。投標(biāo)標(biāo)將被打開，隨隨后立即在存存在投標(biāo)人代代表誰選擇參參加。Please confiirm reeceiptt of tthis lletterr immeediateely inn writting bby ca

42、bble, ffax, oor tellex. If yoou do not iintendd to bbid, wwe wouuld apppreciiate bbeing so nootifieed alsso in writiing att yourr earlliest opporrtunitty. 請(qǐng)確確認(rèn)收到這封封信立刻以書書面或傳真，電電傳，電報(bào)。如如果你不打算算出價(jià)，我們們希望通知你你最早的機(jī)會(huì)會(huì)也寫作。Yourrs truuly,Employyer: XX1.什么是會(huì)議議紀(jì)要（miinutess）？格式？會(huì)議紀(jì)要是對(duì)會(huì)會(huì)議的重要內(nèi)內(nèi)容，如討論論的主要問題題、與會(huì)人員員的重要觀

43、點(diǎn)點(diǎn)、得出的結(jié)結(jié)論、決定的的事項(xiàng)等進(jìn)行行整理、歸納納、濃縮而形形成的紀(jì)實(shí)性性、總結(jié)性文文件。簡而言言之，會(huì)議紀(jì)紀(jì)要是對(duì)會(huì)議議成果的記錄錄和整理。分標(biāo)題、正文、落落款三部分。（1）標(biāo)題。會(huì)會(huì)議紀(jì)要的標(biāo)標(biāo)題一般由會(huì)會(huì)議名稱和文文種兩項(xiàng)構(gòu)成成。（2）正文。包包括前言、主主體、結(jié)尾三三項(xiàng)內(nèi)容。 前言概括交代會(huì)會(huì)議的名稱、時(shí)時(shí)間、地點(diǎn)、參參加人、主持持人、會(huì)期、形形式等組織情情況，說明主主要議題，然然后用“現(xiàn)將將這次會(huì)議討討論的主要問問題綜述如下下：”主體是是會(huì)議紀(jì)要的的核心內(nèi)容，主主要反映會(huì)議議情況和會(huì)議議結(jié)果。寫作作時(shí)要注意緊緊緊圍繞中心心議題，把會(huì)會(huì)議的基本精精神，特別是是會(huì)議形成的的決定、決議議

44、，準(zhǔn)確地概概述清楚。 結(jié)尾即會(huì)議紀(jì)要要的結(jié)束語，一一般是向收文文單位提出希希望和要求，有有的會(huì)議紀(jì)要要沒有結(jié)尾部部分，主體內(nèi)內(nèi)容寫完，全全文就結(jié)束。（3）落款。包包括署名和時(shí)時(shí)間兩項(xiàng)內(nèi)容容。署名只用用于辦公室會(huì)會(huì)議紀(jì)要，署署上召開會(huì)議議的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)關(guān)的全稱，下下面寫上成文文的年、月、日日期，加蓋公公章，一般會(huì)會(huì)議紀(jì)要不署署名，只寫成成文時(shí)間，加加蓋公章。 格式： Date:Place:People attennded: SSubjecct:二、國際工程有有哪些管理模模式，有什么么特點(diǎn)？提示示：CM,DDB,DDBB,BOT等等DBB模式即設(shè)設(shè)計(jì)-招標(biāo)-建造（Deesign-Bid-BBuild）

45、模模式，最傳統(tǒng)統(tǒng)的一種工程程項(xiàng)目管理模模式。最突出出的特點(diǎn)是強(qiáng)強(qiáng)調(diào)工程項(xiàng)目目的實(shí)施必須須按照設(shè)計(jì)-招標(biāo)-建造造的順序方式式進(jìn)行，只有有一個(gè)階段結(jié)結(jié)束后另一個(gè)個(gè)階段才能開開始。CM模式即建設(shè)設(shè)-管理（CConstrructioon-Mannagemeent）模式式，又稱階段段發(fā)包方式，就就是在采用快快速路徑法進(jìn)進(jìn)行施工時(shí)，從從開始階段就就雇用具有施施工經(jīng)驗(yàn)的CCM單位參與與到建設(shè)工程程實(shí)施過程中中來，以便為為設(shè)計(jì)人員提提供施工方面面的建議且隨隨后負(fù)責(zé)管理理施工過程。它的最大優(yōu)點(diǎn)就是可以縮短工程從規(guī)劃、設(shè)計(jì)到竣工的周期，節(jié)約建設(shè)投資，減少投資風(fēng)險(xiǎn)，可以比較早地取得收益。BOT模式即建建造-運(yùn)營-移

46、交（Buuild-OOperatte-Traansferr）模式。即即設(shè)計(jì)-建造造模式（Deesign-Buildd Methhod），就就是在項(xiàng)目原原則確定后，業(yè)業(yè)主只選定唯唯一的實(shí)體負(fù)負(fù)責(zé)項(xiàng)目的設(shè)設(shè)計(jì)與施工，設(shè)設(shè)計(jì)建造承承包商不但對(duì)對(duì)設(shè)計(jì)階段的的成本負(fù)責(zé)，而而且可用競爭爭性招標(biāo)的方方式選擇分包包商或使用本本公司的專業(yè)業(yè)人員自行完完成工程，包包括設(shè)計(jì)和施施工等。DBM模式即設(shè)設(shè)計(jì)-建造模模式（Dessign-BBuild Methood），就是是在項(xiàng)目原則則確定后，業(yè)業(yè)主只選定唯唯一的實(shí)體負(fù)負(fù)責(zé)項(xiàng)目的設(shè)設(shè)計(jì)與施工，設(shè)設(shè)計(jì)建造承承包商不但對(duì)對(duì)設(shè)計(jì)階段的的成本負(fù)責(zé)，而而且可用競爭爭性招標(biāo)的方方式

47、選擇分包包商或使用本本公司的專業(yè)業(yè)人員自行完完成工程，包包括設(shè)計(jì)和施施工等。唯一一的實(shí)體負(fù)責(zé)責(zé)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)計(jì)與施工，設(shè)設(shè)計(jì)建造承承包商不但對(duì)對(duì)設(shè)計(jì)階段的的成本負(fù)責(zé)，而而且可用競爭爭性招標(biāo)的方方式選擇分包包商或使用本本公司的專業(yè)業(yè)人員自行完完成工程，包包括設(shè)計(jì)和施施工等。三、菲迪克新紅紅皮書、新綠綠皮書、新銀銀皮書、新黃黃皮書的適用用范圍？1）施工合同條條件（簡稱新紅皮書）。該合同同主要用于由由發(fā)包人設(shè)計(jì)計(jì)的或由咨詢?cè)児こ處熢O(shè)計(jì)計(jì)的房屋建筑筑工程和土木木工程。施工工合同條件的的主要特點(diǎn)表表現(xiàn)為，以競競爭性招標(biāo)投投標(biāo)方式選擇擇承包商，合合同履行過程程中采用以工工程師為核心心的工程項(xiàng)目目管理模式。2）

48、合同的的簡短格式（簡簡稱“綠皮書”）。該合同條條件主要適于于價(jià)值較低的的或形式簡單單、或重復(fù)性性的、或工期期短的房屋建建筑和土木工工程。3）EPCC交鑰匙項(xiàng)目目合同條件（簡簡稱銀皮皮書）。銀銀皮書又可譯譯為設(shè)計(jì)一一采購一施工工交鑰匙項(xiàng)目目合同條件。它適于工工廠建設(shè)之類類的開發(fā)項(xiàng)目目。4）永久設(shè)備備和設(shè)計(jì)一建建造合同條件件（簡稱新新黃皮書）。在在新黃皮書條條件下，承包包人的基本義義務(wù)是完成永永久設(shè)備的設(shè)設(shè)計(jì)、制造和和安裝。四、什么是FIIDIC？國際咨詢工程師師聯(lián)合會(huì)（法文縮寫FFIDIC），中中文音譯為“菲菲迪克”；其其英文名稱是是Interrnatioonal FFederaation of

49、 Coonsultting EEngineeers；指指國際咨詢工工程師聯(lián)合會(huì)會(huì)這一獨(dú)立的的國際組織； FIDIIC是國際上上最有權(quán)威的的被世界銀行行認(rèn)可的咨詢?cè)児こ處熃M織織。五、什么是可行行性研究報(bào)告告？可行性研研究報(bào)告包括括哪些主要部部分？可行性研究報(bào)告告是工程項(xiàng)目目正式立項(xiàng)前前，對(duì)其技術(shù)術(shù)、經(jīng)濟(jì)、社社會(huì)效益等各各方面進(jìn)行的的系統(tǒng)分析和和綜合評(píng)價(jià)。內(nèi)容：1、項(xiàng)目目提出的背景景、投資的必必要性和經(jīng)濟(jì)濟(jì)意義 2、需求預(yù)預(yù)測(cè)和擬建規(guī)規(guī)模 3、資源、原原材料、燃料料及公共設(shè)施施情況 4、建廠條條件和選址方方案 5、設(shè)計(jì)方方案 6、環(huán)環(huán)境保護(hù) 77、企業(yè)組織織、勞動(dòng)定員員和人員培訓(xùn)訓(xùn) 8、項(xiàng)目目實(shí)施進(jìn)度建建議 9、投投資估算和資資金籌措 110、項(xiàng)目經(jīng)經(jīng)濟(jì)效果評(píng)價(jià)價(jià)六、國際工程投投標(biāo)文件、招招標(biāo)文件格式式是怎樣的？Tender documments:投標(biāo)Cover lletterrCommerccial qquotattionTechiniical ppropossal foor thee projject eexecuttionNot