工程圖紙常用英文翻譯整理

1、Index索弓I；卡片索引；文獻(xiàn)索引Theindexisarrangedinalphabeticalorder.索引按字母順序排列.Version與edition區(qū)另Uversion包含有轉(zhuǎn)化過程,比方譯過程,一本書有中文版,后來有了Englishversion.一個(gè)話劇后來出了電影,也叫movieversion.而edition只包含修改、補(bǔ)充過程,大體上原封不動(dòng),沒有conversion(轉(zhuǎn)化)過程.Revision修訂本,訂正版CArevisionofthatdictionaryhasbeenpublished.那本詞典的修訂本已經(jīng)出版.EditionWhatistheeditionof

2、thisdrawing?這張圖紙是第幾版？VersionKernelversionmustbe2.2.14orlater.內(nèi)核版本必須是2.2.14或者更新.Ashortenedversionofawrittenwork.書寫著作的縮短版本.1.PKPMseriesofbuildingengineeringCADsoftwarepackage(ver.2006.12)廠區(qū)占地面積科技名詞定義中文名稱：廠區(qū)占地面積英文名稱:landareawithintheboundaryofpowerplant,productionareaofpowerplant定義：廠區(qū)圍墻內(nèi)生產(chǎn)區(qū)用地面積總和.占地面積l

3、andarea英漢建筑大詞典了g?Ebuildingarean.建筑面積英漢建筑大詞典.組;Efloorarean.建筑各層面積;n.樓板面積Layout平面模板圖Slab平板flthRoofFloorAxis1319StructureLayout&SlabReinforcementMaterPlan總體設(shè)計(jì)Pole與Strut區(qū)別Pole及物動(dòng)詞vt.用桿支撐Hepoledtheraftdowntheriver.他用篙撐筏沿江而下.Strut1.支撐；支柱；壓桿；對(duì)角撐建筑業(yè)名稱英語詞匯論文價(jià)格課件標(biāo)準(zhǔn).strut支撐；支柱；壓桿；對(duì)角撐2.支撐桿給排水專業(yè)英語-英語角-造價(jià)新家園支

4、撐桿strutThisstrutbracesthebeam.這根柱子支撐房梁.Canopy與Awning區(qū)另U英漢建筑大詞典T流?awningTheplacewheretheysitisshadedfromthesunbygreenawning.他們坐的地方有綠色的大篷遮陰.Mygirlfriendhasablueawningonherhouse.我的女友的房子上有一頂藍(lán)色的雨篷.n.遮篷,涼篷英漢建筑大詞典tfTftcanopyn.防雨蓋板主入口處設(shè)置有弧形歐式雨棚,由6根ionic柱支撐Themainentranceprovidesarceuropean-stylecanopysuppor

5、tedbysixioniccolumns.總說明generalspecification一英漢建筑大詞典千E>>structuralpatternn.構(gòu)造型式框架結(jié)本勾R.C.FRAMEReinforcementConcreteFrame排架結(jié)構(gòu)BentFrame排混結(jié)本BBrickMasonry/brick-concretestructure?一英漢建筑大詞典*了Emasonrystructuren.砌體結(jié)構(gòu)；n.與石工結(jié)構(gòu)seismicseismic|'sa?zm?kadj.地震的；因地震而引起的thestructuralseismicfortificationgrad

6、eforR.C.frame:丑混凝土框架結(jié)構(gòu)抗震等級(jí)為二級(jí)；seismicfortificationcategory,/seismicfortification/Classificationofseismicprotection-gradeC抗震設(shè)防類別：丙類Seismicfortificationintensity/Basicseismicintensity:?degrees抗震設(shè)防烈度為7度Sitesoil/Courseoftheconstructionsite/Soilclassificationonthesite:ClassIV?類場地土Theenvironmentcategoryof

7、concreteworks硅結(jié)構(gòu)的環(huán)境類另UAnti-seismicgradeofthereinforcedconcreteframe鋼筋混凝土抗震等級(jí)一英漢建筑大詞典維;raftfoundationn.筏根底Eisolatedfoundationn.獨(dú)立根底一英漢建筑大詞典了gEwindloadn.風(fēng)荷載一新世紀(jì)英漢科技大詞典.Esnowload雪荷載；雪載荷一英漢建筑大詞典"fifi>>standardfrostpenetrationn.標(biāo)準(zhǔn)凍深理維科英漢詞典下亡總;Epenetrationpenetration|?pen?tre?in.穿透；穿透深度；穿透水平；滲透

8、frostfr?st/fr?stn.霜,冷漠,冰凍v.覆著霜,結(jié)霜,凍結(jié)；受凍,起霜thesitesoilisnon-liquefied,mid-soft,categoryHIandadequatetothisproject?JournalofModernTransportation?2021年02期參加收藏獲取最新Characteristicsofseismicresponsesatliquefiedandnon-liquefiedsiteswithsan5e/s9teconditionsliquefyliquefy|'l?kw?fa?v.液化The±0.000mlevel

9、forthisprojectcorrespondstoanabsoluteelevationof26.700m.Absoluteelevationof±0.000/?absoluteelevationequalto一英漢建筑大詞典千gdesigncriteria-criteriakrai'ti?ri?n.標(biāo)準(zhǔn),尺度,準(zhǔn)那么n.設(shè)計(jì)準(zhǔn)那么,設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)designconsiderationn.設(shè)計(jì)依據(jù)designcoden.設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)designbasis設(shè)計(jì)根底；設(shè)計(jì)依據(jù)n鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)英文版GB50017E-2003.pdfAccordingiotherequirementoft

10、hedocumentJianBiao1997No.108oftheMinistryofCDnsMUcKon,theBeijingCentralEngineeringandResearchIncorporationofIronandSteelindustrytogetherwithrelevantdesign,educationandresearchinstitutionsTformedarevising-draftinggroupandproceededacomprehensiverevisionofthe*'Codefordesignofsteelstructure'GBJ1

11、7-AS.Intheprocessofthework,standarddesigndrawingcollection一新世紀(jì)英漢科技大詞典,千T338仁口-+JU3二療匚趾G禺P'EPUESM£p二ngNationalBuildingStandardDesignDrawingCollectionesorfLchnographicR,StructureConstructionandDetailBtawing(casHn-siteR.Cstructures；frame,shearfall,*frame-shearrail,frame-supportshearrail)ChinaI

12、nstituteofBuildingStandardDesignJResearchstandardvalue標(biāo)準(zhǔn)價(jià)值；標(biāo)準(zhǔn)值characteristicvalue特定價(jià)值；特性值horizontalloadhorizontalhorizontal|?har?zanti/?h?r?z?ntln.水平荷載n.水平線,橫的位置,水平面adj.地平線的；水平的verticalloadn.重直荷載phreaticfri'?tikadj.地下水的,潛水的,鑿井取得的英漢建筑大詞典.下f瑞phreaticwatern.地下水,潛水O海詞在線詞典-：錯(cuò)>>phreaticwater潛水地下水不承壓地下水根據(jù)地下埋藏條件的不同,地下水可分為上層滯水、潛水和承壓水三大類.LUI-惘英漢建筑大詞典TFradialflown.徑向流；n.徑向流,徑向流動(dòng)英漢建筑大詞典VTf總工；r產(chǎn)回Radialradial|'re