外貿(mào)跟單員實(shí)務(wù)操作模擬試卷一

1、外貿(mào)跟單員實(shí)務(wù)操作模擬試卷（一）一、出口跟單操作題（共80分）根據(jù)以下業(yè)務(wù)背景資料。回答第（一）（五）題的相關(guān)問題。金苑（Zhejiang Jinyuan Co.,Ltd.）是一家流通性外貿(mào)企業(yè)，2006年9月18日與英國ROSE Co.,Ltd.簽訂一份訂購合同如下（見附件）：（一）訂購合同審查操作（25分）閱讀理解本訂購合同容，把下列條款（見附件）翻譯成漢文并回答相關(guān)問題。DELIVERY：2 日的已 lots of Ladzcs coat （i:he same colors and sizes）： Foi 1 uf Juftinatijii Quantity del-very date

2、©deliuexy dalg London 0240Opes30 Sep.200615 Oct, 2006Rotterdan 2400pes20 Oct. 2006ID Nov.Tu-.al 4800pus ©1、（1）翻譯條款（見上述附件），按序號(hào)填入橫線上 交貨（條款）2批相同的女式風(fēng)衣（相同顏色相同尺碼）目的港 數(shù)量 最早的交貨時(shí)間最遲的交貨時(shí)間倫敦鹿特丹合計(jì) 4800件 （5分）（2）回答下列問題若實(shí)際裝運(yùn)時(shí)沒有發(fā)生溢短裝，則運(yùn)往 Rotterdam的商品中黑色S號(hào)應(yīng)該有 320 件，紅色 M號(hào)應(yīng)該有 300 件。（2分）2 .（1）翻譯下列條款UNIT PRICE

3、 USD20.00 per piece CIF London/Rotterdam QUANTITY : 4800pcs AMOUNTUSD96000 00 More or less 5% of the quantity and the amount are allowed . （ 2 分）單價(jià)：CIF倫敦/鹿特丹 每件20美元（0.5分）數(shù)量：4800件（0.5分）金額：96000美元（0.5分）數(shù)量和金額允許有5%勺增減。（0.5分）（2）回答下列問題本訂購合同項(xiàng)下，最少能裝 4560件女式風(fēng)衣、最多能裝 5040件女式風(fēng)衣？ （1分）3 .（1）翻譯下列條款TERMS OF PAYMENT

4、: 30% T/T in advance,70% L/C at 30 days after B/L date opened through a bank acceptable to the seller valid for deferred payment in China until 20 Nov.2006.（2 分）支付條款：30%貨款采用電匯預(yù)付，70嗾用信用證支付，（0.5分）開證行必須 要得到賣方認(rèn)可（接受），（0.5分）該信用證是屬于遲期（延期）付款信用證， 付款期限為海運(yùn)提單日后30天付款，（0.5分）信用證的有效期是：2006年 11月20日在中國到期。（0.5分）（2）回答下

5、列問題受益人是否一定要向銀行提交匯票？為什么？ （2分）受益人不用向銀行提交匯票，因?yàn)檫t期信用證不要求遞交匯票。假如該條款的付款時(shí)間改為"at 30 days after sight" ,對(duì)金苑是否有利？為 什么？（1分）假如該條款的付款時(shí)間改為“ at 30 days after sight ”，對(duì)金苑不利，因?yàn)閰R 票的付款人見票承兌的時(shí)間要比海運(yùn)提單出單日期要遲，金苑收款時(shí)間就晚。4.（1）翻譯下列條款I(lǐng)NSURANCE To be covered by seller for 110%of CIF value against All Risks and War Risk

6、s as per CIC of PICC dated 01/01/1981.（2 分）保險(xiǎn)（條款）：（0.5分）由賣方按照110%勺CIF價(jià)值（0.5分）投保中國保險(xiǎn)條款（由中國人民保險(xiǎn)公司 1981年1月1日制訂（0.5分）中的一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。（0.5分）（2）回答下列問題在投保本訂購合同規(guī)定的險(xiǎn)別之后，金苑能否加保“淡水雨淋險(xiǎn)"？為什么？ （1在投保合同規(guī)定的險(xiǎn)別之后，金苑無需加?！暗炅茈U(xiǎn)”，（0.5分）因?yàn)椤暗?水雨淋險(xiǎn)”是屬于一般附加險(xiǎn)，而已經(jīng)投保的一切險(xiǎn)中已包括所有的一般附加險(xiǎn)。（0.5 分）5.翻譯下列條款中的專業(yè)術(shù)語請(qǐng)?jiān)谟疫吙崭裉钌蠈?duì)應(yīng)的中文翻譯容：（7分）英文申文

7、1/2 chest陰胸圍1/2沖aim十件腰圍1/2 hip性臂圍1/2 bottom件下擺 ShoulderArmhole straight阿蘢/夾圈直量一|Sleeve length做長(zhǎng)（二）驗(yàn)廠操作和簽訂供（1n貨合同操作實(shí)務(wù)（20分）1、本訂購合同中客戶對(duì)生產(chǎn)企業(yè)勞工方面要遵循什么標(biāo)準(zhǔn)？請(qǐng)寫出該標(biāo)準(zhǔn)的漢、英文全稱和主要容。（10分）合同中客戶對(duì)生產(chǎn)企業(yè)勞工方面要遵循 SA8000（2分），SA8000的漢、英文全 稱分別是社會(huì)責(zé)任管理體系（2分）、Social Accountability 8000（2分）。該標(biāo)準(zhǔn)主要容是：（答對(duì)以下一項(xiàng)得0.5分，但總分不得超過4分）（1）不允許使用

8、童工。（2）公司不得使用或支持使用強(qiáng)迫性勞動(dòng)，也不得要求員工在受雇起始時(shí)交納“押金”或寄存件。（3）健康與安全：為員工提供安全健康的工作環(huán)境；為所有員工提供安全衛(wèi)生 的生活環(huán)境。（4）公司應(yīng)尊重所有員工結(jié)社自由和集體談判權(quán)。（5）不得有各種歧視行為。（6）公司不得從事或支持體罰、精神或肉體脅迫以及言語侮辱等懲戒性措施。（7）公司應(yīng)在任何情況下都不能經(jīng)常要求員工一周工作超過48小時(shí)，并且每7天至少應(yīng)有一天休假；每周加班時(shí)間不超過12小時(shí)，除非在特殊情況下及短期業(yè)務(wù)需要時(shí)不得要求加班；且應(yīng)保證加班能獲得額外津貼。（8）公司支付給員工的工資不應(yīng)低于法律或行業(yè)的最低標(biāo)準(zhǔn)，并且必須足以滿 足員工的基本需

9、求。（9）管理系統(tǒng)：公司高管層應(yīng)根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)制定符合社會(huì)責(zé)任與勞工條件的公司 政策。2、假如金苑選擇服裝廠作為這份訂購合同的服裝生產(chǎn)廠家，請(qǐng)按序號(hào)在以下方框填充供（tT）貨合同（見附件）的各項(xiàng)條款，使其完整。供訂）益白同海力士曲江寶苑西曜公司含成aofisoti士超天用裝廠涉Ht有，杭州西革他L SM痛咽卬日一.品名 糕小 處色、酸生、幽機(jī) 愛蹲.友R工”J合計(jì)孫；11甲孑：加(4J2MlmtqrT L口上電口V IQD >0DHgJD.CK工虹DU m的-二比需阻界二拄方式1 Cfi'供直值-I佐上會(huì)劣聲FT南虎伏筆三品晝此色茸郎?：的稿二十吊再擇勁用JL與MS幣Tctfh -W

10、底晶川際內(nèi)由許T弟型，匹、不叢要要：射工控用莊I、土 現(xiàn)之門.五.惟比& 免付sc配定愛.其余提行時(shí)伍fl*.余下的，憑用臉發(fā)票在一個(gè)月內(nèi) ,瑞？.電轉(zhuǎn)要吳：身附.七彈矍臺(tái)率隨才女本巖同卮行中猊絲爭(zhēng)隊(duì)雙方應(yīng)都州嘀酬次，日商親At可枇 吉因播:料注.人他供方：ar工事藤« JBllfilX 翦口即士福黎礎(chǔ)聚人：曲士犯出 址：怩卅市%i1耐日他勤：相帕無山雅訥號(hào)不 誘；trni七情能用 砧;ii5?i-6flflaeeae開尸口 -中g(shù)wa省著仃開第1仃：中工椎E版1有銅T隼 與；隙 與；稅 號(hào)：投 號(hào):?r. l.主雨旺利需配，區(qū)施需?后生列.心率甘日一丈二怛，能滿收不各也一粕

11、，3.泉甘日匕博弗孫嘩后1咱L1、女式風(fēng)衣 2、斜紋全棉 3、230T滌絲紡4、黑色（1分）、紅色（1分）5、人民幣肆拾捌萬元整。6、分兩批交貨，兩批的顏色和尺碼搭配是 一樣的，（1分）第一批在2006年9月30日至10月15日期間交貨（1分）； 第二批貨在2006年10月20日至11月10日期間交貨。（1分）7、5（三）樣品跟單實(shí)務(wù)（10 分）1、 Lab dips 是什么樣品，寫出其含義。（ 2 分）Lab Dips 是色樣（ 1 分），色樣是出口商（生產(chǎn)商）按客戶的“色卡”要求，對(duì)面料和輔料進(jìn)行染色后的樣品。（ 1 分）2、在 Pre-production samples 制作之前，需到

12、哪個(gè)機(jī)構(gòu)辦理什么手續(xù)?（ 2 分）在產(chǎn)前樣制作之前，需到SG的公司（1分）處辦理布料的檢驗(yàn)。（1分）3、 金苑收到英國ROSEC0.,Ltd. 寄來的參考洗水嘜樣品， 容如下：SHELL： 80%COTTON20%POLYESTELRINING ：100% POLYESTER First time wash separately,with similar colors and inside out（1） 請(qǐng)指出洗水嘜的錯(cuò)誤之處，并說明原因。（ 4 分）洗水嘜的有2 處錯(cuò)誤： 一是， 面料的成分錯(cuò)誤， 根據(jù)合同， 面料應(yīng)該要用全棉布；（ 2 分）二是，漏了用西班牙文的洗水嘜容，因?yàn)楹贤幸?guī)定洗水

13、嘜要用西班牙文和英文兩種文字表示。（ 2 分）（2） 若按此洗水嘜出貨，會(huì)產(chǎn)生什么后果，為什么 ?（ 2 分）若按此錯(cuò)誤的洗水嘜出貨，根據(jù)訂購合同的規(guī)定，商品將按降價(jià)3%處理，（1分）即這票貨將損失USD2880 （ 1分）（四）原材料采購跟單實(shí)務(wù) （10 分）1、在合同條款 “ Shell : woven twill 100% cotton 22s X18s/130 x64 stone washed 中,22sx 18s/130 x64 代表什么含義？（4 分）“22sX 18s”代表經(jīng)紗22支（1分），緯紗18支（1分），“130X 64”代表經(jīng)（ 1 分）、緯密度（ 1 分）為 130

14、和 64。2、對(duì)“ button ”有什么特殊要求？（ 2 分）不能采用鎳的壓鈕。3、按采購單跟催有幾種方法？（ 4 分）采購單跟催有以下方法：（ 1）聯(lián)單法（1 分）（ 2）統(tǒng)計(jì)法（1 分）（ 3）跟催箱法（1 分）（ 4）計(jì)算機(jī)提醒法（1 分）（五 ） 出口產(chǎn)品包裝跟單實(shí)務(wù)（15 分 ）1、本訂購合同對(duì)包裝有何要求？（ 5 分）合同對(duì)包裝的要：每個(gè)出口標(biāo)準(zhǔn)紙箱裝 10件女式風(fēng)衣（ 1 分），同色同尺碼（ 1分），出口紙箱的長(zhǎng)度不能超過56 厘米（ 0.5 分），寬度不能超過38 厘米（ 0.5分），高度可以變動(dòng)（ 1 分），但是單箱毛重不能超過15公斤。（ 1 分）2、服裝廠準(zhǔn)備采用56c

15、nriX 38cnriX 30cm的紙箱進(jìn)行包裝，除了本訂購合同中提到的裝箱要求之外，英國 ROSEC0.,Ltd. 還要求紙箱達(dá)到以下技術(shù)要求：耐破強(qiáng)度為900kPa,邊壓弓雖度為7000N/M,戳穿弓雖度為85kg/cm,請(qǐng)根據(jù)以下兩表格（見 附件），選擇最合適的包裝材料。我國k樗纏篇分類種 羹內(nèi)航的行忖最大阜管縣 寸 llNMlJ代號(hào)I n聯(lián)磅磅象缶ifiSr猿惜就需彩相蛾箱9£s-UBkl 1JKJ I431I1Qiwd5-11 2BS4 2StBS -2 25 3.2BS-12M1400s-i»凱1 IW.iK-i 3NBVi 3川IE*4.4B5-L 4BS-M

16、7金此土towB5-1SG序昕2 57，BS-3.5L51WD41BCM 1D-2 1B421T 1B0-1 IJ4MD1.2BOd.2D-2 ZBO2 2Doaa170口工事D-2 1BO-J 3口 T I日CM 3IM孫一gnBC-3J7525WD-1.5BP-14D-； 570包5D-l 5BD-3.5若美iff落對(duì)R杭悔蛻晌技術(shù)要承帆汩先&S代號(hào)5 J邊三復(fù)*科5步 (ki函勺f A逑3-1. 119CD支!<KtZVL2764530)50VI 3113763W再SL41M3QV151961的KU聯(lián)521觸物"Z(HQ、加4g曬力tiU自工事irs73&

17、OF軍工。iW制整W雄劃更|工JOS-11Ml13»45S-3L97W，加司1177翦些IMST8W邰BE 1用(H7R750131177WhWD-131S59JffiD-J4l洞.?a»12SD-L5S50107MIUO磷D-Zl旗562TO900-£273W斷dEWU73阻必KDg13gm110c-zs21531CIZSJiu譙D-ii5S5280而ij xjtstioEiM31177moKVbi 4曲目UJDIIOC 15Itoi9HJ0ia>(1)由于訂單要求出口紙箱的最大毛重為15公斤，A工廠準(zhǔn)備采用56CMK 38CMX30CM勺包裝尺寸，即綜合

18、尺寸為 560+380+300=1240MM ( 1分)因此可以選 擇的紙板和對(duì)應(yīng)的紙箱分別為S1.3-BS1.3,S2.3-BS2.3,S3.3-BS3.3,D1.2-BD1.2, D2.2-BD2.2, D3.2-BD3.2。11(2)由于紙箱要達(dá)到以下技術(shù)要求：耐破強(qiáng)度為900kPa,邊壓強(qiáng)度為7000N/M,戳穿強(qiáng)度為85kg/cm。通過分析，D2.2是最佳選擇。因?yàn)镾2.3、S3.3和D3.2 的耐破強(qiáng)度都低于900 kPa的要求；而S1.3盡管在耐破強(qiáng)度上達(dá)到了要求，但 是在邊壓強(qiáng)度和戳穿強(qiáng)度上都低于要求的標(biāo)準(zhǔn)；(1分)D1.2和D2.2都能同時(shí)滿足這三項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)要求，（ 1 分）

19、由于 D1.2 的成本高于D2.2 的成本，因此D2.2 是最佳選擇。（ 1 分）3、若實(shí)際裝運(yùn)時(shí)沒有發(fā)生溢短裝，請(qǐng)根據(jù)本訂購合同的要求，寫出正嘜和側(cè)嘜的容。（ 5 分）正嘜；（ 1）運(yùn)往倫敦的正嘜如下：ROS（E 0.5 分）P/C No. ： R060121（0.5 分）Style No. ： 118899（0.5 分）Port of destination ： London（ 1 分）Carton No. ： 1-240 （ 1 分）（ 2）運(yùn)往鹿特丹的正嘜如下：ROSEP/C No. ： R060121Style No. ： 118899Port of destination ： Ro

20、tterdamCarton No. ： 1-240側(cè)嘜：（ 1）黑色箱子的側(cè)嘜如下：BLACK（ 0.5 分）56cM< 38cM< 30CM（0.5 分）10PCS（ 0.5 分）（ 2）紅色箱子的側(cè)嘜如下：RED56CMK 38CMK 30CM10PcS二、進(jìn)口跟單操作題 （20 分 ）（一）進(jìn)口貨物報(bào)檢和報(bào)關(guān)操作 （5 分）1、在進(jìn)口跟單時(shí)，跟單員應(yīng)該是先辦理進(jìn)口貨物報(bào)檢，還是先辦理進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)手續(xù) ?（ 1 分）在進(jìn)口跟單時(shí)，跟單員是先辦理進(jìn)口貨物報(bào)檢手續(xù)，后辦理進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)手續(xù)。2、跟單員在辦理進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)時(shí)，需要提供哪些基本單據(jù)?（ 4 分）跟單員在辦理進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)時(shí)，

21、需要提供以下單據(jù)：（答對(duì)以下 1 項(xiàng)得 0.5 分，但總分不得超過4 分）1、報(bào)關(guān)委托書；2、商業(yè)發(fā)票；3、裝箱單（或重量單）；4、報(bào)關(guān)單；5、進(jìn)口許可證；（二）生產(chǎn)進(jìn)度跟單操作（15分）德國B公司在分公司的跟單員Peter ,對(duì)一票“衣夾” （cloth peg）訂單進(jìn)行跟 進(jìn)，供應(yīng)商為的H工廠，該訂單共有160萬個(gè)衣夾，從2006年6月5日（星期一） 開始生產(chǎn)，要求在2006年6月15日交貨，一般情況下一周工作 5天，每天2 個(gè)班次，每班工作8個(gè)小時(shí)，Peter編制的生產(chǎn)進(jìn)度表（DAILY SUMMARY）下。 由于6月9日50%勺設(shè)備出現(xiàn)故障，無法修復(fù)，如果購買新設(shè)備需要一個(gè)月的時(shí) 問，

22、為了準(zhǔn)時(shí)交貨，Peter通過與H工廠商議，并報(bào)經(jīng)該工廠工會(huì)同意，決定 6 月10日（周六）和6月11日（周日）這兩天加班，并從6月10日開始每班工作時(shí) 間延長(zhǎng)3個(gè)小時(shí)。請(qǐng)?zhí)顚懕砀裰惺Ｏ聨滋斓男畔?。?5分）DAILY CAPACITY SUMMARYPr 產(chǎn)品Cloth peg（表夾）Order quantity（訂單繳量）二dOOOOQpcsUnit單位二QOOQpes（萬件）Dat*（B!S）Daily output （當(dāng)日產(chǎn)量）Total output 總產(chǎn)量）QiwHiry siill left （剩余產(chǎn)量）PrcMiuction days left 佛展工作日）Avera等 quan

23、uty produced per dav for the left （耦余工作日的平均產(chǎn)量）5 Jun.（周一）20201407206 Jim.（周二）20401206207 Jun.（周二）20如100?208 Jun.（周四）208080420Q Jun.（周五）10為70*23.3lOJun. 周六）141045641411 Jun 倜日）1411B4231412 Jun.（JS-）141322321413 Jun.（周二）141461411414 Jun.L周二）14160PI KC lUSECOMRXCItmmtra* Muia，.1M5 ISHawhoCFl XX.KOWHi ut

24、fc.ii m atTte Itowr, KIW*<X.IMUMNUM、”. - RmI、E1LqmmA.K.w. I, «vcal<r«i j>M »<4d 1 U. Mh，.“Mid <)«» a» Mwiiwlkw»»BtMBnoX < <XMNMtXM.A).Myh twill »00K «rtM 9* X ir l»X«4 Mone41，?>0Tr«<M«cUOO polytetwv.Mv &

25、gt;W ICQg *、M£g cwm 4-miMW:IJ，L*Ut«U»。中卜 H吧 »etn «arwUt) gf«m ” ”Hu”如Tm <> SAMPLEQt ANTITYvrr Aima inlb dip* *nd arrvMwry- Mtm! «ampAt5Ap|cv%>i fr<4c2 wlM wmpmrMy (or a*pvmal4»rvlM Aft«r » fit jfre9vnUrtM ,一)k>3pr««ur MWanaf

26、for Our «Mlrw«w»2HMIWocr MfwvyMX.E.> j “ ！) <WM <» HP ek。91 J，U <4 4M«ateQmmiq,EatIm M*<vy dt«Lme dtfrvcry <4«»!xa>hn2 40廿，isart,sm»<M.3XM>0 Nm. ：Q0CJI« ftooyimK*1 OF l"3M 07»«*KWT OF m*H、Rrn，J .ciu.<ter、it «1 i： -1 SUM. Q9 per ptetv CIF Laa4Ni/BenavHB5aMm，twpr.4Mm>wtai?<x»