求職信中英文對(duì)照

1、SONY中國(guó)人力資源部 X先生尊敬的X先生：您好！我是某大學(xué)某專業(yè)的應(yīng)屆本科生。我有幸在XX處得知了有關(guān)貴公司招聘銷售專員的信息，我非常希望能夠應(yīng)聘該職位。為此，我整理了我在大學(xué)四年的學(xué)習(xí)情況和成長(zhǎng)經(jīng)歷，并帶上對(duì)該項(xiàng)工作的熱情，向貴公司投遞簡(jiǎn)歷，申請(qǐng)“銷售專員”一職。除了在某大學(xué)的4年學(xué)習(xí)經(jīng)歷外，我還努力爭(zhēng)取在各種社會(huì)實(shí)踐和學(xué)生工作中提升自己各方面的能力，不僅有優(yōu)秀的XX能力，而且還有XX能力（應(yīng)聘職位所需能力），同時(shí)XXXX的經(jīng)歷（能夠體現(xiàn)所需能力和具備與應(yīng)聘職位相關(guān)的經(jīng)歷），都為我應(yīng)聘貴公司的XX職位做好了充分的準(zhǔn)備。我相信我的到來(lái)，將能夠給貴公司的市場(chǎng)營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)帶來(lái)我應(yīng)有的貢獻(xiàn)。理由如下：

2、SONY“營(yíng)銷專員”所需求的素質(zhì) 我所具備的素質(zhì) 重點(diǎn)大學(xué)本科以及學(xué)歷 某大學(xué)某專業(yè)本科，具有較好的學(xué)術(shù)背景和學(xué)歷 具有相關(guān)研究工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮 曾在IBM實(shí)習(xí)，熟知軟件開發(fā)的整體流程，同時(shí)具備獨(dú)立項(xiàng)目研發(fā)能力 對(duì)軟件開發(fā)工程有深刻的理解，良好 優(yōu)秀的專業(yè)知識(shí)水平，在本科階段既已參加導(dǎo)的專業(yè)技術(shù)水平 師課題組的研究 流利的英語(yǔ)聽說(shuō)能力 在多家跨國(guó)企業(yè)實(shí)習(xí)中，鍛煉了良好的聽說(shuō)能力；四六級(jí)成績(jī)優(yōu)異 吃苦耐勞，責(zé)任心強(qiáng)，耐心細(xì)致，具 熟練掌握與人溝通的技巧，同時(shí)具有較好的團(tuán)備團(tuán)隊(duì)合作精神 隊(duì)協(xié)作精神 能夠在工作中承受一定的壓力 在高壓力環(huán)境下工作的能力強(qiáng)非常感謝您能在百忙之中抽出時(shí)間來(lái)閱讀我的求職

3、信，同時(shí)我也萬(wàn)分期待能夠在您方便的時(shí)候與您見上一面，給我一個(gè)機(jī)會(huì)向您展示更多的我。順頌商祺！簽名：某某（手寫簽名）某大學(xué)某專業(yè) 工科學(xué)士聯(lián)系地址：某大學(xué)某宿舍1棟308室 郵編：510642手機(jī)：86-135-70382536 固定電話：86-mail：Yu CHEN1-308 Dormitory, Wushan Rd #483,Tianhe District, Guangzhou，51064286-135-70382536 86-20-85288150Dec,9th 2008Dear Miss Zhang,In searching for employment o

4、pportunities on the Internet, I learned of a job vacancy in the Sales Representative of your company. I believe that my qualifications match the requirements you have listed for the position.I am very organized, I am a self-motivated worker, and enjoy working in GE, especially trough the past three

5、intern experience in this pleasant workplace.With a sound educational background demonstrated and a keen desire to be part of a professional firm, I am submitting my resume and wish to apply for the position referred above. I hold the belief that I will make positive contribution to GE.You require I

6、 offer Fresh graduate with degree preferred Bachelor in Business with competitive In Business academic performance Outstanding leadership skills with Internship experience in different good record of extra-curriculum industries as well as association activities leader Excellent analytical skills and

7、 team Succeed in bringing order out of chaosSpirit and cooperate with team colleagues Excellent interpersonal skills, able Coordinate wide range to communicate with different people cross-department associates with different background and opinion Quick learner, energetic, willing to Familiarize analytical software in work under pressure and tough two weeks and complete presentation environment within right agenda as a newcomer Fluent oral and written English, CET-4 passed, Micros Windows 2000skilled PC operator Proficient User CertificateThank you for your time and consid