


下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、王維辛夷塢閱讀答案及翻譯賞析辛夷塢王維木末芙蓉花,山中發(fā)紅萼。澗戶寂無人,紛紛開且落。注釋辛夷塢:桐川地名,因盛產(chǎn)辛夷花而得名,今陜西省藍田縣內(nèi)。塢:周圍高而中央低的谷地。木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落葉喬木。其花初出時尖如筆椎,故又稱木筆,因其初春開花,又名應春花。花有紫白二色,大如蓮花。白色者名玉蘭。紫者六辦,辦短闊,其色與形似蓮花,蓮花亦稱芙蓉。辛夷花開在枝頭,故以朱末芙蓉花”借指。木末:樹梢,枝頭。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花與辛夷花形相似,花色相近。萼():花萼,花的組成部分之,由若干片狀物組成,包在花瓣外面,花開時托著花瓣。澗(jin)戶:一說指澗邊人家;一說山澗兩崖相向,狀如門戶
2、。且:又。1、本詩的詩眼”是哪個字?為什么?2、試概括這首詩的動、靜關(guān)系。參考答案:1 .寂。此詩前兩句寫芙蓉花在寂靜中開放,素來給人以鬧”的感覺紅色,在這里正好陪襯出此竟的幽靜。后兩聯(lián)寫芙蓉花在寂靜無人的山澗悄然散落,道出了優(yōu)美的自然景色、孤獨清幽的環(huán)境。2 .兩聯(lián)都是出句靜”,對句動中寓靜,以動襯靜譯文枝條最頂端的木芙蓉花,在山中綻放出鮮紅的顏色。山溝的出口寂靜無人,它紛紛開后又片片灑落。創(chuàng)作背景王維寫桐JI詩時是在晚年,即安史之亂以前。自唐玄宗開元二十四年(736)張九齡罷知政事,李林甫一派反動勢力上臺,朝政黑暗,社會矛盾日趨尖銳。王維雖然在朝,他傾向于張九齡的開明政治,對現(xiàn)實十分不滿而
3、又無能為力,內(nèi)心矛盾,產(chǎn)生退隱歸田的思想而又戀于祿位。他于是先后在長安附近的終南山和桐JI建立別墅,過著亦仕亦隱的生活。賞析朱末芙蓉花,山中發(fā)紅萼?!毙烈幕ǖ幕ò蛟诿恳桓l的最末端上,形如毛筆,所以用朱末”二字是很準確的。芙蓉花”,即指辛夷,辛夷含苞待放時,很象荷花箭,花瓣的顏色也近似荷花。前兩句,把辛夷花比作芙蓉花,開得那樣猩紅艷麗。而且,它盛開在高高的樹梢,俯臨深澗,又是那樣的高標傲世。詩人化用了楚辭句意,選取美的喻象并敷彩設(shè)色,表現(xiàn)出辛夷花的勃勃生機。裴迪桐川集和詩有況有辛夷花,色與芙蓉亂”的句子,可用來作為注腳。詩的前兩句著重寫花的發(fā)"。當春天來到人間,辛夷在生命力的催動
4、下,欣欣然地綻開神秘的蓿蕾,是那樣燦爛,好似云蒸霞蔚,顯示著一派春光。詩的后兩句寫花的落”。詩人筆鋒一轉(zhuǎn),將辛夷花置于一個山深人寂的環(huán)境之中,寫它開時即熱烈地開放,使山野一片火紅,落時則毫無惋惜地謝落,令人想象花瓣如繽紛紅雨灑落深澗。它自開自敗,順應著自然的本性,它自滿自足,無人欣賞,也不企求有人欣賞。這絕無人跡、亙古寂靜的澗戶”,正是詩人以空寂”的禪心觀照世界的意象;然而,詩人又反對趨入絕對的空無和死滅,因此它在這個空寂得發(fā)冷發(fā)自的澗戶中,卻又描繪出辛夷花猩紅的色彩和開落的動態(tài)聲息,使人感到空寂中仍有生命的閃爍。短短四句詩,在描繪了辛夷花的美好形象的同時,又寫出了一種落寞的景況和環(huán)境。此詩由花開寫到花落,而以一句環(huán)境描寫插入其中,一前后境況迥異,由秀發(fā)轉(zhuǎn)為零落。盡管畫面上似乎不著痕跡,卻能讓人體會
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 農(nóng)業(yè)植保越冬管理辦法
- 合肥基金投資管理辦法
- 衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)拓撲優(yōu)化設(shè)計-洞察及研究
- 標簽行業(yè)倉庫管理辦法
- 鋼材料科學:Ar與鋼渣界面非金屬夾雜物的碰撞團聚行為研究
- 10KV變電站調(diào)試流程與送電安全保障措施研究
- 農(nóng)業(yè)公司銷售管理辦法
- 便民會所租賃管理辦法
- 高等數(shù)學教學團隊集體備課體系構(gòu)建與實踐
- 農(nóng)戶奶牛飼養(yǎng)管理辦法
- 藥品批發(fā)企業(yè)現(xiàn)代物流基本要求DB41-T 2318-2022
- GB/T 625-2024化學試劑硫酸
- 采血針市場發(fā)展前景分析及供需格局研究預測報告
- 氣胸完整版本
- 重慶市智慧園林綠化管理信息系統(tǒng)-可行性研究報告(國信咨詢)
- 2023-2024學年山東省泰安市泰山區(qū)七年級(下)期末數(shù)學試卷(五四學制)(含答案)
- 2024住院患者靜脈血栓栓塞癥預防護理與管理專家共識要點(全文)
- 2024車輛掛靠證明
- DL∕T 1833-2018 柔性直流輸電換流閥檢修規(guī)程
- 近視表征的表觀遺傳機制
- 甘肅省天水市甘谷縣第一中學2025屆物理高一下期末質(zhì)量檢測試題含解析
評論
0/150
提交評論