華北電力 北京考研 大綱 專業(yè)英語(yǔ)閱讀2new

1、專業(yè)英語(yǔ)閱讀（電子）課程編號(hào): 00500680課程名稱：專業(yè)英語(yǔ)閱讀（電子） 英文名稱：Professional English Reading 總 學(xué) 時(shí)：16+26總 學(xué) 分：2適用對(duì)象: 電子科學(xué)與技術(shù)專業(yè)本科生先修課程：大學(xué)英語(yǔ)，半導(dǎo)體物理，半導(dǎo)體器件，半導(dǎo)體集成電路設(shè)計(jì)與制造。一、課程性質(zhì)、目的和任務(wù) 擴(kuò)大學(xué)生專業(yè)詞匯量，掌握英語(yǔ)在科技運(yùn)用方面常用的語(yǔ)法知識(shí)，使學(xué)生完成從大學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)階段到專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)階段的過(guò)渡，能夠泛讀科普文章，能夠有針對(duì)性地深入理解專業(yè)文獻(xiàn)，并強(qiáng)化在實(shí)際業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)中的英語(yǔ)運(yùn)用技能；引導(dǎo)學(xué)生初步掌握文獻(xiàn)檢索、查找技巧，進(jìn)而能夠用英語(yǔ)撰寫簡(jiǎn)單的專業(yè)相關(guān)文章，為學(xué)生從被

2、動(dòng)的基礎(chǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)為自主獲取相關(guān)英文文獻(xiàn)、獨(dú)立掌握最新科技動(dòng)向打下基礎(chǔ)，同時(shí)為學(xué)生畢業(yè)后在工作中運(yùn)用英語(yǔ)從事相關(guān)專業(yè)業(yè)務(wù)工作奠定基礎(chǔ)。 二、教學(xué)要求和內(nèi)容 基本要求 1了解電子科學(xué)與技術(shù)專業(yè)機(jī)的發(fā)展趨勢(shì)、應(yīng)用前景及一些新成果等。2掌握電子科學(xué)與技術(shù)專業(yè)及應(yīng)用方面的大量英語(yǔ)詞匯。3掌握專業(yè)英語(yǔ)構(gòu)詞、語(yǔ)法以及各種專業(yè)文獻(xiàn)的寫作特點(diǎn)，為閱讀、撰寫和翻譯外語(yǔ)文獻(xiàn)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。基本內(nèi)容 第一部分：（閱讀部分）1.Basic Differential Amplifier Operation 2. Creating Nanophase Materials 3. The Discovery and Myst

3、ery of Superconductivity 4.Plastic electronics: A new field & The Power of Plastic 第二部分：語(yǔ)法以及專業(yè)文獻(xiàn)的結(jié)構(gòu)1.寫作：Abstract 2.discourse markers3.denotation and connotation4.definite and indefinite articles5.英漢翻譯的標(biāo)準(zhǔn)6.英漢翻譯的詞匯選擇7.英漢翻譯中長(zhǎng)難句的翻譯三、教學(xué)安排及方式 例1： 以課堂講授為主，輔助于課堂討論，講授與討論基本達(dá)到7：3。例2： 本課程主要貫徹理論與實(shí)踐、講授與討論、課內(nèi)與

4、課外相結(jié)合的方式，安排課堂講授16學(xué)時(shí)，放映教學(xué)電視4學(xué)時(shí)，課堂討論6學(xué)時(shí)。例3: 本課程以課堂教學(xué)為主，分專題講授，留下思考題。為了使教學(xué)的效果明顯，我們不但要求內(nèi)容新穎、有針對(duì)性，而且力求教學(xué)形式多樣、教學(xué)手段靈活，課內(nèi)、課外相結(jié)合，讓學(xué)生喜聞樂見，吸引學(xué)生積極參與。比如課堂講授與討論相結(jié)合，聽課和案例分析相結(jié)合等。四、各教學(xué)環(huán)節(jié)學(xué)時(shí)分配（建議） 序號(hào) 教學(xué)環(huán)節(jié)課程內(nèi)容教學(xué)實(shí)驗(yàn)上機(jī)討論課外合計(jì)11.Basic Differential Amplifier Operation 2.寫作：Abstract20003521.Basic Differential Amplifier Operati

5、on 2.寫作：Abstract20003531.Creating Nanophase Materials 2.discourse markers20003541.Creating Nanophase Materials 2.denotation and connotation20003551.The Discovery and Mystery of Superconductivity 2.definite and indefinite articles20003561.The Discovery and Mystery of Superconductivity 2.英漢翻譯的標(biāo)準(zhǔn)20003571.Plastic electronics: A new field & The Power of Plastic 2.英漢翻譯的詞匯選擇20003581.Plastic electronics: A new field & The Power of Plastic 2.英漢翻譯中長(zhǎng)難句的翻譯200057合計(jì)160002642五、推薦教材和教學(xué)參考書 教 材：Physics of Semiconductor Devices ，S. M. Size Wil