


下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、【精品文檔】如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站刪除,僅供學(xué)習(xí)與交流孫權(quán)勸學(xué)解詞譯文.精品文檔.孫權(quán)勸學(xué)初,權(quán)謂呂蒙曰:“卿今當(dāng)涂掌事,不可不學(xué)!”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!但當(dāng)涉獵,見(jiàn)往事耳。卿言多務(wù),孰若孤?孤常讀書(shū),自以為大有所益。”蒙乃始就學(xué)。及魯肅過(guò)尋陽(yáng),與蒙議論,大驚曰:“卿今者才略,非復(fù)吳下阿蒙!”蒙曰:“士別三日,即更刮目相待,大兄何見(jiàn)事之晚乎!”肅遂拜蒙母,結(jié)友而別。一解詞1初:當(dāng)初,當(dāng)時(shí)。2、權(quán):指孫權(quán)(182252),字仲謀,吳郡富春(現(xiàn)在浙江富陽(yáng))人,三國(guó)時(shí)吳國(guó)的創(chuàng)建者。 3、謂:對(duì).說(shuō)。 4、卿:古代君對(duì)臣或朋友之間的愛(ài)稱(chēng),你。5、今:現(xiàn)在。6、當(dāng)涂,當(dāng)?shù)溃?dāng)權(quán)。
2、 掌事,掌管政事 7、辭:推托。 8、務(wù):事務(wù)。孰若:哪個(gè)像 9、孤:古時(shí)王侯的自稱(chēng)。 10、治經(jīng):研究儒家經(jīng)典。經(jīng):指易詩(shī)書(shū)禮春秋等書(shū)。 11、博士:當(dāng)時(shí)專(zhuān)管經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官。 “邪”通“耶”語(yǔ)氣詞 但:只,僅 14、涉獵:粗略地閱讀。 15、見(jiàn)往事:了解歷史。見(jiàn),了解。往事,指歷史。耳:通“爾”,語(yǔ)氣詞,罷了 16、乃:于是,就。 17、及:到了的時(shí)候。 18、過(guò):到。 19、及:等到 20、尋陽(yáng):縣名,現(xiàn)在湖北黃梅西南。 21、才略:軍事方面或政治方面的才干和謀略 22、非復(fù):不再是 23、更:重新 24、刮目相待:另眼相看,用新的眼光看待。刮目,擦擦眼。 25、大兄:長(zhǎng)兄,這里是對(duì)同輩年
3、長(zhǎng)者的尊稱(chēng) 26、見(jiàn)事:認(rèn)清事物。31、遂:于是,就 32、士別三日:有抱負(fù)的人分別幾天三:幾天,通假字 卿今當(dāng)涂掌事 涂:通“途”,道路。 邪(yé):通“耶”,語(yǔ)氣詞,表反問(wèn)二翻譯當(dāng)初,孫權(quán)對(duì)呂蒙說(shuō):“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)管事了,不可不學(xué)習(xí)!”呂蒙以軍中事務(wù)多來(lái)推辭。孫權(quán)說(shuō):“我難道想要你(我難道想要你研究儒家經(jīng)典成為專(zhuān)管經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官嗎?)鉆研經(jīng)書(shū)當(dāng)博士嗎!只應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀,了解歷史罷了。你說(shuō)事務(wù)多,誰(shuí)比得上我事務(wù)多呢?我經(jīng)常讀書(shū),自己認(rèn)為大有益處。”呂蒙于是開(kāi)始學(xué)習(xí)。到了魯肅來(lái)到尋陽(yáng)的時(shí)候,魯肅和呂蒙研討論說(shuō)天下大事,十分驚奇地說(shuō):“以你現(xiàn)在的才干、謀略來(lái)看,你不再是原來(lái)那個(gè)吳下阿蒙了!”呂蒙說(shuō):“士別三日(對(duì)于有志氣的人,分別了數(shù)日后),
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 【正版授權(quán)】 ISO/IEC 22460-1:2025 EN Cards and security devices for personal identification - ISO UAS licence and drone or UAS security module - Part 1: Physical characteristics and basi
- 2025年消費(fèi)者行為與市場(chǎng)趨勢(shì)相關(guān)試卷及答案
- 2025年道路交通運(yùn)輸管理職業(yè)考試試卷及答案
- 2025年公共衛(wèi)生與預(yù)防醫(yī)學(xué)考試試卷及答案
- 數(shù)字化教與學(xué)平臺(tái)的建設(shè)與應(yīng)用 黃海 中山大學(xué)
- 2025年金屬基復(fù)合材料項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- 2025年氟碳涂料項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- 腫瘤的淋巴轉(zhuǎn)移
- 蛋白過(guò)敏寶寶護(hù)理指南
- 中藥飲片工業(yè)管理體系研究
- 主題班會(huì)《中國(guó)夢(mèng)我的夢(mèng)》課件
- 古詩(shī)詞誦讀《客至》-統(tǒng)編版高中語(yǔ)文選擇性必修下冊(cè)
- 西南交11春學(xué)期《模擬電子技術(shù)A》離線(xiàn)作業(yè)
- 施工單位平安工地考核評(píng)價(jià)表(標(biāo)準(zhǔn))
- 建筑材料分類(lèi)整理
- 人民幣發(fā)展史-課件(PPT演示)
- 經(jīng)歷是流經(jīng)裙邊的水
- 骨科疾病的康復(fù)課件
- 三氯乙醛 氯醛MSDS危險(xiǎn)化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)
- 合作社貸款申請(qǐng)書(shū)范文(優(yōu)選十三篇)
- 產(chǎn)品平臺(tái)與CBB技術(shù)管理課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論