第八組電影經濟學分析

1、電影中的經濟學分析第8組：任達 竇力 徐磊 張雙星經濟學上認為大經濟環(huán)境低迷的時候，看電影的人會增多，是什么原因促使如今火爆的電影市場？1929年之前的7年，美國股市持續(xù)上漲，所有股票價格都節(jié)節(jié)上升。但是到了1929年的10月24日，股價開始暴跌，稱為“黑色星期四”。美國44%的銀行宣布破產，隨后大批公司企業(yè)破產，工資直線下降，失業(yè)率達到20%左右。美國的影視行業(yè)卻逆經濟周期地快速發(fā)展，影院發(fā)展到兩萬家，是銀行的兩倍，百貨公司的三倍，每星期有8500萬美國人進電影院看電影，當時美國可只有一億兩千萬人口。然而，經濟蕭條并非是影視行業(yè)繁榮主因，它只不過是一個助推器。Q比率=公司的市場價值/資產重置

2、成本當Q1時,購買新生產的資本產品更有利,這會增加投資的需求；當Q1時,購買現(xiàn)成的資本產品比新生成的資本產品更便宜,這樣就會減少資本需求。第一，在經濟蕭條的這個時段電影行業(yè)經歷了顛覆性的，從原來的無聲電影，變成了有聲電影，這種技術革新，無疑增加了消費者的需求，加之蕭條時期的精神訴求，娛樂性的消費需求成倍增長。第二，在蕭條之前，電影行業(yè)經歷了一番資本的“圈地行為”，導致院線大量增加，這個看似惡性競爭的行為恰恰為之后的繁榮提供了充足的，使供應能跟上之后的需求瘋狂增長。第三，由于20年代幾大電影公司的行為和大量涌入影視行業(yè)，電影開始工業(yè)化生產。經濟蕭條后電影猛漲，加快了資本流動，形成良性循環(huán)，使得電

3、影公司可以選擇高本成大制作。第四，由于需求，美國政府對電影行業(yè)提供大量支持，使得電影擺脫“昂貴的娛樂”外殼，成為了社會的必需品。1院線的增多，使得三四線城市居民有了更多的選擇；2人民生活水平的提高，別的娛樂方式難以滿足人們的需求3中國電影市場正在發(fā)展。電影中的供給規(guī)律o這個規(guī)律說明，生產者與銷售者決定是否生產，生產多少，如何生產，主要由商品的市場價格決定。當然，這是指其它因素如商品的生產成本、相關商品價格等因素不變的情況下。oo 電影的本質也不過是種普通商品，電影的供給也受當時電影的市場價格的影響。o 隨著人們的收入水平的提高，溫飽不再是人們的唯一需求，基本生活用品給人們帶來的邊際效益減少，人

4、們更傾向于把錢花在精神消費上，相比以前在網上看“免費電影”的方便經濟，人們開始享受在電影院中觀看大片的視覺沖擊和渲染力，并愿意為此付出一定代價，電影的收益隨之增加。根據(jù)供給規(guī)律，片商的投片熱情就會被激發(fā)，商業(yè)電影也越來越繁榮了。o 從電影的投資方-片商的角度來說,會不會給一部電影砸錢,不在于這部電影的劇本有多好,多有教育意義,而在于這部電影的預計市場反映,也就是電影制成后賣不賣座,o 它的的首映費,放映費,授權費能夠給片商帶來多少投資收益。如果這一時期內同類型的電影非常紅火，投資該類型電影的片商都狠賺了一筆，那么，這一類的電影供給便會增加，這也可以解釋為什么會出現(xiàn)“大片扎堆”的現(xiàn)象。就比如說我

5、們中國的賀歲喜劇片，通常都是同一檔期或相近檔期的，如果這個時候發(fā)一個動作大片，就算是再驚險刺激，相信片商也得悠著點兒掏錢?？纯茨切┙泻貌唤凶碾娪?，就是血淋淋的先例。當然也有逆潮流而成功的例子，但那畢竟是少數(shù)。同樣是賀歲電影你更喜歡拿一部 邊際效用遞減規(guī)律，是指在一定時間內，在其他商品的消費數(shù)量保持不變的條件下，隨著消費者對某種商品消費量的增加，消費者從該商品連續(xù)增加的每一消費單位中所得到的效用增量即邊際效用是遞減的。MUQOQMUTUQ總效用和邊際效用曲線中國電影的壟斷問題在中國任何一個重要的產業(yè)領域，在不同在中國任何一個重要的產業(yè)領域，在不同級別的行政區(qū)域，都有一家或幾家碩大的國有級別的行

6、政區(qū)域，都有一家或幾家碩大的國有企業(yè)，它們很大程度上決定了中國百姓的生活企業(yè)，它們很大程度上決定了中國百姓的生活質量質量我們乘火車坐飛機出行的價格、安全與服務質量，我們開車的油價，我們打電話上網的價格與服務質量，我們房價的高低，我們看電影的票價與我們能看到的內容都與它們息息相關。中國中國電影集團公司電影集團公司(下稱中影下稱中影)就是這樣一就是這樣一家企業(yè)，它發(fā)行的影片占據(jù)了家企業(yè)，它發(fā)行的影片占據(jù)了2010年全國電年全國電影主流市場份額的影主流市場份額的62%，并且壟斷了電影進，并且壟斷了電影進口業(yè)務。口業(yè)務。封面人物：韓三平，2007-2014年3月任中影集團董事長。中影有怎樣的影響力？韓

7、三平作為這樣一家央企的老總，其在電影業(yè)與娛樂圈的權力場、影響力可想而知。前年的建國大業(yè)與今年的建黨偉業(yè)，在短時間內聚集一百多位明星參演，幾乎可以忽略片酬；更重要的是政府的支持，許多國企要求員工到影院觀看，學校組織學生們觀看，而網上不利的評論也被刪除這一切促成了韓三平的票房偉業(yè)，大業(yè)高居09年國產影片票房榜首，而今年的偉業(yè)已成為半年冠軍。韓三平并不愿承認他以及他領導的中影集團享受了多少基于政策傾斜帶來的壟斷利益。但更多人公認的是，中國電影業(yè)毫無疑問是一個受到嚴格審查監(jiān)管的不公平競爭的不完全市場，這個市場上，不同所有制的市場主體、不同題材的劇本、國內與國外影片享受的待遇差別巨大。進口大片渣翻譯 不

8、怪好萊塢怪壟斷中國進口電影的翻譯頗受詬病：中國進口電影的翻譯頗受詬?。?“外套外套”翻譯成翻譯成“撿來撿來的的”，“每兩周一次每兩周一次”翻譯成翻譯成“每周兩次每周兩次”近幾年進口大片的字幕和配音的翻譯讓不少中國電影觀眾蹙眉。以近日上映的復仇者聯(lián)盟2為例，電影中的“even if you get killed, just walk it off”大意是“即使你要死了，也得死得像個爺們一樣”，卻被翻譯為“有人要殺你，趕緊跑”。這種翻譯已經不是詞不達意了，而是對原文完全錯誤的理解，自然會對觀眾理解影片造成困惑。2014年公映的銀河護衛(wèi)隊也沒好到哪去：譯者把“outfit”（外套）翻譯成“撿來的”，

9、把“every two weeks（每兩周一次）”翻成“每次兩周”。和這種低級的錯誤相比，把環(huán)太平洋中的“Elbow Rocket”（手肘火箭）翻譯成“天馬流星拳”都算不上奇怪了。WHY？1.荒唐荒唐翻譯的罪魁禍首是壟斷了外國電影進口的中影和華夏兩大翻譯的罪魁禍首是壟斷了外國電影進口的中影和華夏兩大國企國企2.中中影和華夏在進口和發(fā)行上的壟斷讓國外版權方不敢插手電影翻譯影和華夏在進口和發(fā)行上的壟斷讓國外版權方不敢插手電影翻譯機構機構的的選選擇擇3.進口進口電影翻譯由上譯、中影譯制等四家國企壟斷，其他無電影翻譯由上譯、中影譯制等四家國企壟斷，其他無“電影譯制資格電影譯制資格”的主體無法從事譯制業(yè)

10、務，個人譯制也是的主體無法從事譯制業(yè)務，個人譯制也是“死路一條死路一條”4.電影電影進口配額制度導致進口電影數(shù)量有限，甚至連四個電影翻譯國企也難以進口配額制度導致進口電影數(shù)量有限，甚至連四個電影翻譯國企也難以養(yǎng)活：后果是翻譯基本靠臨時工，小語種電影翻譯需靠英文劇本養(yǎng)活：后果是翻譯基本靠臨時工，小語種電影翻譯需靠英文劇本“二次加工二次加工”國內院線電影市場遭巨頭壟斷中小成本電影上網找出路所謂網絡大電影，指的是主要選擇在互聯(lián)網上發(fā)行的電影，又稱為“微電影+”。這類電影的投資額在50萬元到400萬元之間，沒有特別大的造景，制作、拍攝、周期相對也短，核心是故事。在業(yè)界看來，過去網絡大電影的拍攝成本普遍低于50萬元，達到100萬元以上的并不太多。愛奇藝高級副總裁楊向華曾介紹，2015年制作成本在100萬元左右的網絡電影比例在20%左右。當然，較之全國電影市場，網絡大電影如今的地位不足掛齒。2015年，中國電影市場總票房達440.69億元，同比增長48.7%。城市院線觀影人次12.6億，比2014年增長51.08%。國產影片票房271.36億元，同比增長68%，占票房總額的61.58%。但不可否認，中國院線電影市場基本上被巨