指環(huán)王1魔戒現(xiàn)身英文劇本

1、TheLordoftheRings:TheFellowshipoftheRing ProloguebyGaladriel: Iamarprestaraen. Theworldischanged. ihanmathonnenen. Ifeelitinthewater. hanmathonnechae. IfeelitintheEarth. ahannostonnedgwilith. Ismellitintheair. Muchthatoncewasislost.Fornonenowlivewhorememberit. TEXT:THELORDOFTHERINGS (Afireisseen,inw

2、hichmeltedmetalisbeingtakenoutbyprongs.Itispouredintoamoldforcasting.ThethreeElfringsareseenontheirowndershands;Narya,NenyaandVilya.Theylookatthem,admiringtheirbeauty.Sevenringsarespreadinacircleonatable.SevenDwarfLordspickthemupandraisethemabovetheirheads.NineKingsofmenlowertheirrings,holdingthemin

3、frontofthemselves.) Itbeganwiththeforgingofthegreatrings.ThreeweregiventotheElves,immortal,wisestandfairestofallbeings.SeventotheDwarflords,greatminersandcraftsmenofthemountainhalls.Andnine,nineringsweregiftedtotheraceofMen,whoaboveallelse,desirepower.Forwithintheseringswasboundthestrengthandwilltog

4、overneachrace.Buttheywereallofthemdeceived,foranotherringwasmade. (MountDoomspoutsofflavaandfire,thelandsurroundingitisdarkandgloomy.SauronstandsinsideMountDoomcreatinghisring.) InthelandofMordor,inthefiresofMountDoom,theDarkLordSauronforgedinsecretamasterring,tocontrolallothers.AndintothisRing,hepo

5、uredhiscruelty,hismaliceandhiswilltodominatealllife. (SauronshowstheRingonhisforefinger,theElvishinscriptioncarvingitselfintotheRing.) OneRingtorulethemall. (Wildmenattackvillages,houseserruptinflames,thetownspeoplerunawayscreaminginfear.) Onebyone,thefreelandsofMiddle-EarthfelltothepoweroftheRing.B

6、utthereweresomewhoresisted.(AnarmyofElvesandMenareseenonthefieldofDagorlad)AlastallianceofMenandElvesmarchedagainstthearmiesofMordor,andontheslopesofMountDoomtheyfoughtforthefreedomofMiddle-Earth. (Orcsareseengruntingandreadyforbattle.ElvesandMenletloosearrowsintothehordesofOrcs.ArmiesofOrcsattackth

7、eElvesandMen,whofightbackbravely.LordElrondisseenshoutingoutcommandsatthearmy.) Victorywasnear.ButthepoweroftheRingcouldnotbeundone. (Sauronstepsontothebattlefield,carryingamaceandtheRingofPoweronhisfinger.Everyoneturnsandlooksathimwithfearintheireyes.Heswingshismace,sendingagroupofElvesflyingthroug

8、htheair.Elendilraiseshisswordtostrike,butSauronflingshimagainstarock,crushinghimtodeath.Shocked,Isidurrunsovertohisfallenfather.Suddenly,heisawareofsomeonebehindhim,herolesover,seeingSaurontoweringabovehim) Itwasinthismomentwhenallhopehadfaded,thatIsildur,sonoftheKing,tookuphisfatherssword. (Isildur

9、grabsthehiltofNarsil,butSauronstompsonit,shatteringtheblade.SauronreachesdowntowardsIsildurwiththehandcarryingtheRing.Withadesperateattempt,IsildurletsoutacryandstrikesSauronshandwiththeshardsofNarsil,slicingoffthefingerbearingtheOneRing.Sauronletsoutacry.Heimplodes,sendingashockwavethroughoutthebat

10、tlefield,knockingthewarriorsofftheirfeet.Hisarmourfallstotheground,hisbodygone.Smokeemergesfromwithinthearmour) Sauron,theenemyofthefree-peoplesofMiddle-Earthwasdefeated. (IsildurslowlyreachesfortheremainsofSauronsfingerbearingtheRing.Thefingerturnstoashinhishands,buttheRingshimmersfaintly) TheRingp

11、assedtoIsildur,whohadthisonechancetodestroyevilforever.Buttheheartsofmenareeasilycorrupted.AndtheRingofPowerhasawillofitsown. (Isildurisridingtroughtheforestwithagroupofwarriors.TheRingisonachainaroundIsildursneck.TheyareambushedbyagroupofOrcs.IsildurisknockedoffofhishorsebyanOrcandtheytumbletothegr

12、ound.HismenfightbravelyagainsttheOrcs,butitdoesntlookhopeful.IsildurlooksarounddesperatlyandseestheRingaroundhisneck.HejerksthechainoffandputstheRingonanddisappearsfromsight.Bushesspreadasherunsthroughthem,yetnothingisseenofhimactuallybeingthere.Hesplashesintothelakeandisswimmingawayunderwaterwhenth

13、eRingleaveshisfinger.HereachesforitvainlyandOrcsonthesurfacespothisbodyandkillhim.) ItbetrayedIsildurtohisdeath. (IsildurfloatsdownAnduinfacedowninthewater,dead,withthreearrowsinhisback.TheRingsinksintothedepthsoftheriver) Andsomethingsthatshouldnothavebeenforgottenwerelost. Historybecamelegend,lege

14、ndbecamemythandfortwoandahalfthousandyears,theRingpassedoutofallknowledge.Until,whenchancecame,itensnaredanewbearer. (TheRingishalfcoveredindirtandahandreachesdownandpicksitupoutofthewater.Itglistensinthathandcoveredinmud.) Gollum:(v.o.)MyPrecioussssssss TheRingcametothecreatureGollum,whotookitdeepi

15、ntothetunnelsoftheMistyMountains.Andthere,itconsumedhim. (TheMistyMountainsareshown,Gollumsitsonastoneabovealittlepoolinsidethemountains) Gollum:Itcametome.Myown.Mylove.Myown.Myprrrecioussssss!*gollum* TheRingbroughttoGollumunnaturallonglife.Forfivehundredyearsitpoisonedhismind.AndinthegloomofGollum

16、scave,itwaited.Darknesscreptbackintotheforestoftheworld.Rumorgrewofashadowintheeast,whispersofanamelessfear,andtheRingofPowerperceiveditstimehadnowcome.ItabandonedGollum. (TheRingfallsdown,bouncingoffoftherocks,landinginapileofdirt.) ButsomethinghappenedthentheRingdidnotintend.Itwaspickedupbythemost

17、unlikelycreatureimaginable. (AyoungBilboappears.Heisontheground,hishandgropingthroughthedirtuntilitstumblesupontheRing.Hepicksituplookingatit.) Bilbo:Whatsthis? AHobbit.BilboBagginsoftheShire. Bilbo:Aring. Gollum:(fromfaraway)Lossssst!Mypreciousislost! (Bilbo,alarmed,putstheRinginhispocket) Fortheti

18、mewillsooncomewhenHobbitswillshapethefortunesofall. (ThescenecutstoamapofMiddle-earthasitpansarounditandfinallyzoomsouttorevealthatitisinsideBagEnd.Theroomisclutteredwithbooksandpapersstrewneverywhere.Quillscratchingcanbeheardinthedistancsandturningthecorner,Bilboisseenhunchedoverhisdesk,writinghisb

19、ook.) Bilbo:(v.o.)(clearinghisvoice)The22nddayofSeptemberintheyear1400byShire-reckoning.BagEnd,BagshotRow,Hobbiton,Westfarthing,theShire,Middle-earth.Thethirdageofthisworld.ThereandBackAgain:AHobbitsTale.ByBilboBaggins. (Heisseenwritingthetitlepageandhethenputsthequilldownandpicksuphispipeinthought,

20、leaningbackintotheseatofhischair.) Bilbo:Nowwheretobegin?Ah,yes(hedipshisquillintotheinkandstartstowriteagain)ConcerningHobbits. (Afarmerandhissonisseenworkingthefieldandleadingtheircowsthatarepullingtheplow.AnotherHobbittugsontheendofaropetiedtoahog.ThevillagesquareisseenabustlingfullofHobbitsatwor

21、k.Theylookquitecheerfulandhappy.Thescenethancutsbacktothefieldsandmeadows,showingotherHobbitshardatworkmilkingcowsandtendingtotheirhouses,suchasgardeningandraking.Theylookverypeacefulandcontent,someofthemevensleepingonthejob.) Bilbo:(v.o.)HobbitshavebeenlivingandfarminginthefourfarthingsoftheShirefo

22、rmanyhundredsofyears.QuitecontenttoignoreandbeignoredbytheworldoftheBigFolk.Middle-earthbeing,afterall,fullofstrangecreaturesbeyondcountHobbitsmustseemoflittleimportancebeingneitherrenownedasgreatwarriorsnorcountedamongtheverywise. (Bilboleansbackinhischairchucklingatthatthought.Knockingisheardathis

23、doorandhesuddenlystopshislaughing.) Bilbo:(yellingoverhisshouldar)Frodo!Someoneatthedoor. (Heturnsbacktohisbookandstartswritingagain,forgettingaboutthedoor.) Bilbo:(v.o.)Infact,ithasbeenremarkedbysomethatHobbitsonlyrealpassionisforfood. (AHobbitgivesthegirlhelikesflowersandsheleansinforakisswhenhesp

24、otssomerollsbeingcarriedbyandgrabsoneandstuffsitinhismouth.MoreHobbitsareseencarryingbarrelsfromtheorchards.AnotherHobbitiscarryingoneonhisshouldarwithmuginhand,drinkingasmuchaleaspossible.Agroupofpipe-smokersareseensittingaroundandenjoyingeachotherscompany.MoreHobbitsaregardeningandplayinggames.) A

25、ratherunfairobservationaswehavealsodevelopedakeeninthebrewingofalesandthesmokingofpipe-weed.Butwhereourheartstrulylieisinpeaceandquietandgood,tilledearth.ForallHobbitssharealoveofthingsthatgrow. (Samisplantingflowersoutsideofhishome,takingpleasureinthathobbyandthebeautifulflowers.TheHobbitsarealsose

26、ttingupforBilbosbigparty,puttingupbannersandribbonsandtents.) And,yes,nodoubttoothers,ourwaysseemquaint.Buttodayofalldays,itisbroughthometome:Itisnobadthingtocelebrateasimplelife. (AbigbannerwishingBilboaHappyBirthdayissetup.) (ThereisanotherknockatthedoorandBilbosagsinhischair,slightlyannoyed.) Bil

27、bo:Frodo,thedoor!(Bilbolistensamomentandthereisnonoise,thenthereismoreknockingatthedooragain)Sticklebacks.Whereisthatboy?(v.o.)Frodo! (Frodositsbeneathatree,readingabook.Suddenly,hehearssomeonesingingandlooksup.Hesmilesasheunderstandswhoitis.Gandalfdriveshiscarriagethroughthefieldswhilehesings.) Gan

28、dalf:(hummingandsinging)(v.o.) Downfromthedoorwhereitbegan AndImustfollowifIcan Theroadgoeseveronandon Downfromthedoorwhereitbegan Nowfaraheadtheroadhasgone AndImustfollowifIcan (Frodorunstowardsthegrassyrodeandcomestoahalt,crossinghisarms.) Frodo:Yourelate. (Gandalfstopsthecarriage.Hisfacecanbarely

29、beseenunderhisbig,pointedfloppyhat.HeslowlyturnstolookatFrodo.) Gandalf:Awizardisneverlate,FrodoBaggins.Norisheearly.Hearrivespreciselywhenhemeansto. (HelooksatFrodowithastrictlookthatsoftensuntiltheybothlaugh.FrodojumpsontothecarriageandintoGandalfsarms) Frodo:Itswonderfultoseeyou,Gandalf! Gandalf:

30、YoudidntthinkIdmissyourUncleBilbosbirthday? (FrodositsbesidesGandalfinthecarriageastheydrivethroughHobbiton.Gandalfstartssmokinghispipe.) Gandalf:So,howistheoldrascal?Ihearitsgoingtobeapartyofspecialmagnificence. Frodo:YouknowBilbo.Hesgotthewholeplaceinanuproar. Gandalf:(chuckling)Well,thatshouldple

31、asehim. Frodo:HalftheShiresbeeninvited.Andtherestofthemareturningupanyway. (TheybothlaughatthisastheypasstheHobbitshardatworkinthefields.Theycrossoverasmallstonebridgeoverastreamandintothelittletownsquare,makingtheirwaytowardsBagEnd.TheypassthroughthelittletownofHobbitonandobservetheotherHobbitswhil

32、edoingso.) Bilbo:(v.o.)AndsolifeintheShiregoesonveryasithasthispastAgefullofitsowncomingsandgoings,withchangecomingslowly.Ifitcomesatall.ForthingsaremadetoendureintheShirepassingfromonegenerationtothenext.TheresalwaysbeenaBagginslivinghereundertheHillinBagEnd.(Bilbopausesmomentarilylookingupandmutte

33、rstohimself)Andtherealwayswillbe. Frodo:Totellyouthetruth,Bilbosbeenabitoddlately.Imean,morethanusual.(Gandalflistensintentively,hisfacelookingconcernedandfullofthought)Hestakentolockinghimselfinhisstudy. (BilboisseenholdingupthemapofMiddle-earth.) Frodo:(v.o.)Hespendshoursandhourspouringoveroldmaps

34、whenhethinksImnotlooking. (Bilbosetsthemapdownandsighs.Hetensesallofthesuddenandstartstocheckhispocketslookingforsomething.Hisbreathingstartstogetshallowasheturnsoutemptypockets.Hiseyessearchtheroomfrantically.) Bilbo:Wheresitgone? (Hestartstosearcheverythingintheroominapanicfrenzy,pickingthingsupto

35、justthroughthemdownwhenhefindstheyarenotholdingwhatheisseeking.Hestartstogetangrierandangrierwhenhishandbrusheshisvestpocket.Hefeelsthemandplaceshishandinitandpullssomethingout.Sighingdeeply,heopenshishandslightlyandrevealsthatheisholdingtheRinginhishand.Hecloseshiseyesinreliefandhasasilentmoment.)

36、Frodo:Hesuptosomething. (GandalfgruntsandgiveFrodoasidewaysglance.Frodolooksbackathim,waitingforhimtoanswer.Gandalfjustlooksawaylookingasifhedidntknowanything.) Frodo:Allright,then.Keepyoursecrets. Gandalf:What? Frodo:ButIknowyouhavesomethingtodowithit. Gandalf:(assumingalookofinnoncence)Goodgraciou

37、sme. Frodo:Beforeyoucamealong,weBagginseswereverywellthoughtof. Gandalf:Indeed. Frodo:Neverhadanyadventuresordidanythingunexpected. Gandalf:Ifyourereferringtotheincidentwiththedragon,Iwasbarelyinvolved.AllIdidwasgiveyourunclealittlenudgeoutofthedoor. Frodo:Whateveryoudid,youvebeenofficiallylabeledad

38、isturberofthepeace. Gandalf:Oh,really? (Theydrivepastahobbitholewithagrumpyhobbitworkinginthegarden.HelooksatGandalf,turningevenmoregrumpy.Hobbitchildrenrunafterthecarriageassoonastheyspotit.) Hobbitchildren:Gandalf!Gandalf! (Somehobbitchildrenrundownthegrassyhillstowardsthecarriage) Hobbitchildren:

39、Fireworks,Gandalf!Gandalf!Fireworks,Gandalf! (Theylookathimindisappointmentashedrivesalong,pretendingnottonoticethem.) Hobbitchildren:Awwwww. (Suddenly,ablastoffireworksgoesofffromthecarriage.Thehobbitchildrenclaptheirhandsandcheer.Thegrumpyhobbitmanlaughs,agrumpyhobbitwomancomesoutandgiveshimadisap

40、provinglookandhegetsthesourlookonhisfaceagain.Gandalfchuckles) Frodo:Gandalf?Imgladyoureback. Gandalf:SoamI,dearboy!(thoughtfullytohimself)SoamI. (FrodojumpsofthecarriageandwavesatGandalf.GandalfdrivesuptoBagEndandstopsinfrontofthegatewhichhasasignthatsaysNoAdmittance.ExceptionPartyBusiness.Hewalksu

41、ptothedoorandknocksitwithhisstaff.Avoiceisheardfrominside) Bilbo:(v.o.)Nothankyou!Wedontwantanymorevisitors,well-wishersordistantrelations! Gandalf:Andwhataboutveryoldfriends? (ThedooropensandBilbostaresatGandalfindisbelief) Bilbo:Gandalf? Gandalf:BilboBaggins! Bilbo:MydearGandalf! (Theygiveeachothe

42、rabighug) Gandalf:Goodtoseeyou.Onehundredandelevenyearsold!Whowouldbelieveit?(GandalftakesacloserlookatBilbo)Youhaventagedaday. (Bilborunsinside,beckoningGandalfinandholdingthedooropenforhim.) Bilbo:Comeon,comein!Welcome,welcome!Oh,hereweare. (HeclosesthedoorbehindGandalfandtakeshishatandstaff.) Bil

43、bo:Tea?Ormaybesomethingalittlestronger?IvegotafewbottlesoftheOldWinyardleft.1296.Verygoodyear.AlmostasoldasIam!Hahaha!Itwaslaiddownbymyfather.Whatsayweopenone,eh? Gandalf:Justtea,thankyou. (Bilborunsaroundthehobbithole,Gandalfbacksintoathechandelier,thenturnsandbumpshisheadontothebeam.Herubshisforeh

44、eadandwalksintoBilbosstudy.Helooksatthepapersonthedesk,amapofTheLonelyMountainamongthem.Bilbocontinuestotalktohimaboutwhatthereistoeat.) Bilbo:Iwasexpectingyousometimelastweek.Notthatitmatters/.Youcomeandgoasyouplease.Alwayshavedoneandalwayswill.Youcaughtmeabitunprepared,Imafraid.Wevegotcoldchickena

45、ndabitofpickle.theressomecheesehere.Ohnoitwontdo.Wevegotraspberryjam,anappletart.Butnotmuchforafters-Oh,no,wereallright.Ivejustfoundsomespongecake.(entersthestudy,lookingforGandalf,whohasleft)Icouldmakeyousomeeggsifyoudlike-Oh.Gandalf? (GandalfpeersintothestudyfromthekitchenbehindBilbo.) Gandalf:Jus

46、ttea,thankyou. Bilbo:Oh,right.YoudontmindifIeat,doyou?(stuffingsomefoodintohismouth) Gandalf:(sittingdownatthetable)No,notatall. (Asharpknockisheardonthedoorandawomansvoiceisheard) Lobelia:(v.o.)Bilbo!BilboBaggins! (Bilbothrowshimselftowardsthewall,chokingonhisfood,inadesperateattempttohide.Thenhetu

47、rnstoGandalf,whispering) Bilbo:Imnotathome! (Hetiptoesovertothewindowinthestudy,takingapeekatwhoisoutside.) Bilbo:ItstheSackville-Bagginses. Lobelia:(v.o.)Iknowyoureinthere! Bilbo:Theyreafterthehouse.(turningaroundandquietlyenteringthekitchenagain,stillwhispering)Theyveneverforgivenmeforlivingthislong.(goesovertothelittleroundwindowinthekitchenandlooksout)Ivegottogetawayfromtheseconfoundedrelativeshangingonthebellallday.Theynevergivemeamomentspeace!Iwanttoseemountainsagain.Mountains,Gandalf!AndthenfindsomewherequietwhereIcan