

下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、i臨江仙梅原文|翻譯及賞析創(chuàng)作背學(xué)者陳祖美推斷此詞的背景和沒收錄于宋代樂府雅詞原因: 從并序這首同調(diào)詞的小序可知,李清照明明作了數(shù)闋臨江仙,顯然應(yīng)該包括此首在內(nèi)。它之所以被懷疑,除了人們時(shí)常提 到的原因之外,竊以為更主要的原因是曾慥所編樂府雅詞只收了 前一首而未收此首的緣故。就是曾慥認(rèn)為此首不雅,這與他對(duì)聲聲 慢的看法相類似。李清照著作的大量散佚大約是在明末清初,作為 略晚于李清照的同代人曾慥,他有緣看到更多的漱玉詞,樂府雅 詞只收入 23 首,很可能是曾氏與其同代人王灼一唱一和,前者以 為李氏的許多詞不雅,后者則說她無所羞畏(碧雞漫志卷二)。有些后人或?qū)W究式的,或想當(dāng)然地將此類詞存疑,甚至將
2、它們從漱 玉詞中驅(qū)除之。鑒賞這首詞以詠梅為題,用暗喻詞人自己,把閨人幽獨(dú)的離思與韶 華易逝的帳憫,極其高華而深至地表現(xiàn)了出來。庭院深深深幾許 起句襲用歐詞,一字不改,而又融化不澀,別 具意境。這種問鼎名篇的作法,表現(xiàn)了漱玉詞人的魄力與藝術(shù)上的自 信。以設(shè)問的口氣一連迭用三個(gè) 深 字,能在讀者心中喚起了一種院宇深邃,氣象雍容的聲情效果。迭字用得好,卻能形容盡妙,動(dòng)人于 不自2覺之中 李清照這首臨江仙一、二兩句用得渾成而富有變化。因而避免了襲用成句容易造成的雷同之感。庭院 句言其深, 云窗句狀其高。一縱一橫,交相映襯,便將一座貴家池館的富麗與清幽的 氣象勾畫出來了。云簇疏欞,霧迷高閣,這是何其縹緲
3、清幽、高出塵 寰的所在呵。 春遲 二字語義雙關(guān),包蘊(yùn)甚深,不可草草讀過。乍看 起來,仿佛是主人公慨嘆春光的姍姍來遲。 然而這僅是表面的理解。其實(shí), 陽春有一序,天地?zé)o私,爛漫的春光是不會(huì)遺棄這錦屏府第的,這個(gè)遲字所反映的意蘊(yùn)中不只是客觀的景物,而且是一種主觀的感 情。作者是借春光不到的藝術(shù)構(gòu)思來表現(xiàn)春閨思婦的凄黯心緒。它同羌笛何須怨楊柳,春不度玉門關(guān)。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。等等,可說是同其委婉的手法。 為誰憔悴損芳姿? 更設(shè)一問, 以跌宕的筆觸,補(bǔ)足上文。指出了原來使閨中人賞春無緒、芳姿悴損 的,不正是對(duì)遠(yuǎn)人的思念和被的折磨嗎?幾經(jīng)鋪墊, 到此才將一篇題 旨揭出來。夜來清夢(mèng)好,應(yīng)是發(fā)
4、南枝,歇拍處點(diǎn)出梅,承上巨啟下 之筆,高華中帶有一些凄麗的意味。 清夢(mèng) 乃是結(jié)想而成的南柯相會(huì)。 遠(yuǎn)人縱未得歸,這夢(mèng)里的歡娛便也是一分消受了。以清詞寫苦思,倍增凄苦 她不是以梅花直接比人,而是把梅花 同清夢(mèng)聯(lián)系起來,因好夢(mèng)而溯及梅花,又以 應(yīng)是 云云推測(cè)之詞,加 以搖曳,愈覺意折層探,令人回味不盡。漱玉詞富于形象之美,尤長 于活用比況類形容詞。如綠肥紅瘦與此處之別到杏花肥 等,皆能 別出巧思,一新耳目。杏花肥 猶言杏花盛開也。然而不用常語而換 一肥字,把形容詞活用作謂語,就大增其直觀的美感。巧而不尖,新而不怪,真能超越凡庸,別開生3面。此處著一 肥字,上與瘦字 關(guān)合,以梅花之玉瘦,襯紅杏之憨肥,益覺鮮明生動(dòng)。同時(shí)兩相映帶,還點(diǎn)明了時(shí)間的跨度。從早梅綻蕊直盼到杏花開遍,二十四番花信風(fēng),已吹過十一番
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 培訓(xùn)課件 養(yǎng)老中心
- 車輛保養(yǎng)培訓(xùn)課件
- 心理健康在創(chuàng)業(yè)教育中的重要性
- 智能課堂打造高效學(xué)習(xí)新模式
- 探索教育心理學(xué)與現(xiàn)代科技在提升學(xué)習(xí)效果中的應(yīng)用
- 教育心理學(xué)與創(chuàng)意課程的結(jié)合實(shí)踐探索
- 中考語文寫作專題《最動(dòng)聽的聲音》范文6篇
- 抖音商戶直播售后服務(wù)響應(yīng)時(shí)限制度
- 全球教育變革中2025年跨文化交流能力培養(yǎng)的創(chuàng)新模式研究
- 八大城市教育行業(yè)教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)市場調(diào)研與消費(fèi)者需求分析報(bào)告
- 青年教師教學(xué)工作坊組織計(jì)劃
- 中廣核培訓(xùn)課件
- 百度公司環(huán)境管理制度
- 特殊工時(shí)制管理制度
- 駐非洲員工管理制度
- 統(tǒng)編版三年級(jí)語文下冊(cè)同步高效課堂系列第一單元復(fù)習(xí)課件
- 2025年高考生物真題(安徽)含答案
- 2025年高考真題-政治(黑吉遼卷) 含答案(黑龍江、吉林、遼寧、內(nèi)蒙古)
- 工程內(nèi)業(yè)資料管理制度
- T/QX 004-2020工業(yè)清洗作業(yè)人員呼吸防護(hù)用品選擇、管理、使用和維護(hù)指南
- 摩托車協(xié)議過戶協(xié)議書
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論