




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、新課改理念下如何提高初中英語(yǔ)課堂教學(xué)有效性摘要:當(dāng)今國(guó)際上使用最廣泛的語(yǔ)言就是英語(yǔ),時(shí) 代的不斷進(jìn)步,社會(huì)的不斷發(fā)展,國(guó)際之間的交流和合作日 益頻繁,所以英語(yǔ)的重要性益愈發(fā)凸顯,英語(yǔ)學(xué)習(xí)的浪潮也 越來(lái)越高。課堂教學(xué)是教學(xué)中最基本的形式,也是學(xué)生獲取 知識(shí)信息、提升自我學(xué)習(xí)能力和培養(yǎng)思維能力最主要的方 式。在新課程改革的不斷深入、新課標(biāo)全面實(shí)行的基礎(chǔ)上, 對(duì)于初中英語(yǔ)的教學(xué)有了更高的要求。素質(zhì)教育全面推進(jìn)的 過(guò)程中,怎樣改革目前教學(xué)形式下的初中英語(yǔ)教學(xué)方式,進(jìn) 而有效提升教學(xué)的有效性,保證英語(yǔ)課堂教學(xué)質(zhì)量成為了人 們關(guān)注的重點(diǎn)。文中分析了當(dāng)下初中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中存在的 主要問(wèn)題,并且結(jié)合新課標(biāo)的具
2、體內(nèi)容,對(duì)提升初中英語(yǔ)課 堂有效性提出了幾點(diǎn)建議,以期助于初中英語(yǔ)課堂教學(xué)有效 性的提升。關(guān)鍵詞:新課改;初中英語(yǔ);課堂教學(xué)中圖分類(lèi)號(hào):g632文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:b文章編號(hào):1002-7661 (2014) 08-112-02傳統(tǒng)課堂教學(xué)的過(guò)程中,大多數(shù)時(shí)候?qū)W生都是被動(dòng)的依 照教師的要求,對(duì)各種語(yǔ)言項(xiàng)目做“練習(xí)”,而不是在教學(xué) 情境中感受當(dāng)中的內(nèi)內(nèi)容。并且課堂練習(xí)的時(shí)間和方式都是 由教師做主,實(shí)際上學(xué)生無(wú)法真正的實(shí)現(xiàn)交際目的和交流要 求。但是在這個(gè)教學(xué)過(guò)程中,英語(yǔ)教師就像是一位導(dǎo)演,學(xué) 生就像是演員,課堂當(dāng)中的情節(jié)和具體的表現(xiàn)方式都是在導(dǎo) 演事先設(shè)定好的規(guī)則中進(jìn)行,演員不需要思考,只需要照做 即可。
3、而更為嚴(yán)峻的一項(xiàng)現(xiàn)象就是教師為了能夠在短時(shí)間內(nèi) 完成教學(xué)任務(wù),讓學(xué)生做出好的學(xué)習(xí)成績(jī),日常教學(xué)過(guò)程中 會(huì)不自覺(jué)的使用“填鴨式”的教學(xué)方法,這樣就大大降低學(xué) 生的學(xué)習(xí)興趣,甚至?xí)箤W(xué)生產(chǎn)生畏懼的心理。另外這種教 學(xué)模式會(huì)有嚴(yán)重的兩級(jí)分化現(xiàn)象,惡性循環(huán)下去,教師對(duì)課 堂的控制也會(huì)失衡。因此,提升英語(yǔ)課堂教學(xué)有效性已經(jīng)成 為了現(xiàn)今眾多教學(xué)人員共同面臨的重要話題。一、初中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中存在的問(wèn)題1、學(xué)生主體地位被忽視長(zhǎng)期以來(lái),受到傳統(tǒng)教學(xué)觀念的影響,教師在教學(xué)過(guò)程 中始終處于一個(gè)主導(dǎo)性地位,這和教學(xué)規(guī)律是相悖的。學(xué)生 是教學(xué)過(guò)程中的主體,不管何種教學(xué)活動(dòng)的開(kāi)展,其圍繞的 主體都應(yīng)該是學(xué)生,需要注重將學(xué)
4、生的主觀能動(dòng)性完全發(fā) 揮??墒窃诋?dāng)下的初中英語(yǔ)教學(xué)課堂之中,教師教學(xué)占用了 大量的課堂教學(xué)時(shí)間,學(xué)生只是在講臺(tái)下聽(tīng),真正思考消化 的內(nèi)容十分之少,傳統(tǒng)課堂教學(xué)沒(méi)有重視學(xué)生的主體地位, 嚴(yán)重打擊了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性,使得學(xué)生在英語(yǔ)學(xué) 習(xí)過(guò)程中喪失學(xué)習(xí)興趣。2、濃重的應(yīng)試思想傳統(tǒng)教學(xué)有根深蒂固的應(yīng)試教育思想,就是借助考試的 方式驗(yàn)證學(xué)生的具體學(xué)習(xí)效果和教師的課堂教學(xué)效果,這是 長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)一項(xiàng)十分重要的測(cè)評(píng)方式,因?yàn)槭艿絺鹘y(tǒng)的應(yīng)試 教育觀念影響,學(xué)生與教師最主要的學(xué)習(xí)目的就是圍繞中考 而展開(kāi)的,沒(méi)有將英語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)用性的特點(diǎn)表現(xiàn)出來(lái)。因?yàn)榻?師對(duì)教學(xué)目的的認(rèn)識(shí)不足,以致于造成教學(xué)方式與教學(xué)觀念 也
5、出現(xiàn)了一定的差池,課堂英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果不夠明顯。3、學(xué)習(xí)方式靈活性不足在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中,知識(shí)記憶是一項(xiàng)主要的學(xué)習(xí)任 務(wù),特別是初中英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生因?yàn)闆](méi)有掌握多少 英語(yǔ)詞匯,所以需要借助不斷的記憶方式填補(bǔ)空缺的英語(yǔ)知 識(shí)??墒怯行┙處熀蛯W(xué)生卻是將這種記憶方式理解為死記硬 背,同時(shí)因?yàn)檫^(guò)分重視死記硬背而沒(méi)有真正理解記憶在英語(yǔ) 教學(xué)過(guò)程中的重要性。語(yǔ)言學(xué)習(xí)一大特點(diǎn)就是靈活性,過(guò)于 刻板或機(jī)械的學(xué)習(xí)方式,讓學(xué)生理解起來(lái)更加的困難牧業(yè)阻 礙了英語(yǔ)方面的學(xué)習(xí)和發(fā)展。二、初中英語(yǔ)有效性的理解初中英語(yǔ)有效性教學(xué)指的是教師在遵循著客觀教學(xué)規(guī) 律的情況下,使用先進(jìn)的教學(xué)指導(dǎo)思想,借助一定程度的教 學(xué)活動(dòng),而
6、讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中取得進(jìn)步和發(fā)展。其不但對(duì) 學(xué)生的發(fā)展有所關(guān)注,而且也同步關(guān)注著學(xué)生的情感體驗(yàn)和 教師的教學(xué)效果,同時(shí)對(duì)學(xué)生問(wèn)題的培養(yǎng)意識(shí)、學(xué)習(xí)自主性 與人格魅力都有所關(guān)注。英語(yǔ)的有效性教學(xué)將重點(diǎn)放在了學(xué) 生的交流和體驗(yàn)之上,尊重學(xué)生發(fā)展過(guò)程中的差異,對(duì)于學(xué) 生的各項(xiàng)主動(dòng)性發(fā)展和全面發(fā)展、個(gè)性發(fā)展都有著重大的促 進(jìn)性作用。提升各個(gè)等級(jí)能力學(xué)生的學(xué)習(xí)和發(fā)展,保證讓每一位學(xué) 生都能夠不斷的獲得各種知識(shí)和行為能力,這是初中英語(yǔ)課 堂教學(xué)過(guò)程中最主要的目的??墒且?yàn)榻處熥陨淼牟町?,?樣的教學(xué)內(nèi)容不同的教師往往會(huì)有不同的教學(xué)效果,出現(xiàn)這 種原因最大的因素就是教師教學(xué)有效性的影響。所以,初中 英語(yǔ)課堂的
7、教學(xué)過(guò)程中,教師需要以學(xué)生的發(fā)展和進(jìn)步作為 基本的立足點(diǎn),借助有效的教學(xué)方式促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)的有效 性,并且達(dá)到提升教師課堂教學(xué)質(zhì)量的目的1。三、新課改背景下初中英語(yǔ)課堂教學(xué)有效性提升的方式1、精心備課常言說(shuō)的好:不打無(wú)準(zhǔn)備的仗。課堂教學(xué)過(guò)程順利開(kāi)展 的前提和基礎(chǔ)就是課堂備課,課前有充足的準(zhǔn)備,那么整堂 課的教學(xué)思路、教學(xué)邏輯才能夠清楚凸顯,有了清晰的教學(xué) 目標(biāo),整個(gè)課堂教學(xué)有效性才能有所提升。所以,教師在課 前需要精心備課,關(guān)注多個(gè)方面的內(nèi)容,精心設(shè)計(jì)一些有趣 的教學(xué)環(huán)節(jié),完成好備課工作。(1) 教材的準(zhǔn)備教材之中包含了教學(xué)大綱與教科書(shū),在課堂教學(xué)開(kāi)始之 前,教師需要先對(duì)教材和教學(xué)大綱有清楚的了
8、解和人事,準(zhǔn) 備好教學(xué)中的各項(xiàng)內(nèi)容,理清教學(xué)過(guò)程中的重點(diǎn)和難點(diǎn),保 證真正的認(rèn)識(shí)清楚教材,真正的融匯教材中的所有內(nèi)容,使 其成為自己的知識(shí)。并且在這個(gè)過(guò)程中結(jié)合思想情感與教材 的思想性、科學(xué)性等,明確在本次課堂教學(xué)過(guò)程中要達(dá)到的 教學(xué)目標(biāo),再以此目標(biāo)為中心軸,圍繞其開(kāi)展有序的教學(xué)活 動(dòng)。(2) 學(xué)生的準(zhǔn)備學(xué)生是一個(gè)個(gè)獨(dú)立的個(gè)體,彼此之間具有一定的差異, 教師在上課之前需要對(duì)學(xué)生的差異性特點(diǎn)有充分的了解,從 整體層面上對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)有所認(rèn)知和了解,從而能夠從 自身班級(jí)學(xué)生的特點(diǎn)出發(fā),設(shè)立有針對(duì)性的教學(xué)活動(dòng)。(3) 教學(xué)方法準(zhǔn)備課堂教學(xué)過(guò)程中能不能夠吸引學(xué)生的興趣和熱情,就看 教學(xué)方法的選擇是否
9、恰當(dāng)。在上課之前,教師需要對(duì)教學(xué)中 的各項(xiàng)具體內(nèi)容,結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況,對(duì)事前的教學(xué)方法 做設(shè)計(jì),并且保證整個(gè)課堂教學(xué)過(guò)程中教師能夠按照一定的 方法進(jìn)行。其中有一點(diǎn)需要特別注意的是,教學(xué)方法不是固 定的,教師可以依照課堂教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生的能力情況,選擇 不同的教學(xué)方法,并且依照課堂教學(xué)過(guò)程中的突發(fā)情況,對(duì) 之前設(shè)定好的教學(xué)方法做恰當(dāng)?shù)母淖?,從而保證課堂教學(xué)活動(dòng)的順利開(kāi)展和有序進(jìn)行2。2、借助多媒體教學(xué)方式信息技術(shù)不斷發(fā)展的過(guò)程中,多媒體教學(xué)也廣泛的運(yùn)用 到了課堂教學(xué)的過(guò)程中,并且其也已經(jīng)被廣泛的使用到各個(gè) 教學(xué)學(xué)科的學(xué)習(xí)過(guò)程中,英語(yǔ)教學(xué)同樣有所使用。多媒體是 一項(xiàng)集齊了聲音、圖像、畫(huà)面、文字于一
10、體的,生動(dòng)直觀的 教學(xué)工具,能夠?qū)⒄n堂教學(xué)內(nèi)容直觀的展示在學(xué)生的面前, 更加有助于課堂教學(xué)容量的提升,打開(kāi)學(xué)生的眼界。因此, 在初中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師需要充分的利用好多媒體這一 教學(xué)工具,切實(shí)的提升初中英語(yǔ)教學(xué)的有效性,讓學(xué)生能夠 輕松的掌握好各種英語(yǔ)知識(shí)。例如初二年級(jí)課程中有一單元為“what,s the matter”,這個(gè)單元的教學(xué)目標(biāo)是讓學(xué)生學(xué)會(huì)用英語(yǔ)表述身 體出現(xiàn)的問(wèn)題,這是本單元的教學(xué)重點(diǎn),同時(shí)一個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程 中的難點(diǎn),在課堂教學(xué)過(guò)程中,教師能夠借助多媒體技術(shù)將 牙痛(toothache)、感冒(influenza)、抽筋(clonus)、 胃痛(stomachache)等設(shè)計(jì)成動(dòng)
11、畫(huà)的表現(xiàn)形式,教學(xué)過(guò)程 中講述到某一個(gè)身體部位的病痛時(shí),能夠使用多媒體課件加 以展示,并且教師可以配合肢體輔助對(duì)語(yǔ)言?xún)?nèi)容做詳盡的闡 述,這種教學(xué)方式更為生動(dòng),學(xué)生理解起來(lái)也更加的容易。 這種教學(xué)方式不但對(duì)教學(xué)手段和教學(xué)方式有所豐富,還能夠 將一些抽象的教學(xué)觀點(diǎn)使用直觀的教學(xué)方式做表達(dá),方便學(xué) 生理解和掌握其中所要學(xué)習(xí)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。3、創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境正所謂興趣是最好的老師,在初中英語(yǔ)課堂教學(xué)的過(guò)程 中,最大程度的激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,確立各項(xiàng)教學(xué)目標(biāo)是 有效培養(yǎng)學(xué)生主觀意識(shí)的主要方式。因?yàn)閷W(xué)生的主觀意識(shí)將 其對(duì)學(xué)習(xí)的內(nèi)在需求進(jìn)行了主觀反映,所以教師需要借助生 動(dòng)有趣的教學(xué)情境,將學(xué)生的求知欲做激發(fā),
12、學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò) 程中有了興趣和熱情,自然會(huì)在學(xué)習(xí)過(guò)程中投入更多的精 力,把學(xué)習(xí)看成是自己分內(nèi)的事情,主動(dòng)的加入到學(xué)習(xí)任務(wù) 之中。初中英語(yǔ)課堂教學(xué)過(guò)程中,教師可以設(shè)立各種生動(dòng)有 趣的教學(xué)情境,在揭示了教學(xué)目標(biāo)的同時(shí),也能夠?qū)W(xué)生的 主觀意識(shí)激發(fā)。例如在教授in the restaurant這節(jié)內(nèi)容的過(guò)程中,教 師可以先給每一位學(xué)生發(fā)一張菜單,并且在一個(gè)學(xué)生的課桌 上精心布置上桌布和花瓶。然后請(qǐng)學(xué)生做角色扮演,可以各 自扮演顧客和服務(wù)員。并且在之前準(zhǔn)備好的食物(apple、 pizza、 banana、 hamburge> cabbage) 中挑選, 每挑選一樣 可以將其拿起來(lái)向全班同學(xué)重復(fù)一
13、遍,并且將其寫(xiě)在黑板上3 。那么在一個(gè)模擬的情境中,學(xué)生能夠自覺(jué)的將一些餐 廳中用到的英語(yǔ)詞語(yǔ)做表述。而課堂教學(xué)情境也不是單一性 的,而是可以選擇各種各樣的情境模擬,例如口語(yǔ)交際、猜 謎、競(jìng)賽等等,都能夠?qū)崿F(xiàn)課堂英語(yǔ)口語(yǔ)交際的目的,而借助情境教學(xué)的方式,可以活躍班級(jí)氣氛,讓更多的學(xué)生加入 其中,將傳統(tǒng)教學(xué)過(guò)程中教師講述的主體地位改變成為學(xué)生 說(shuō)話練習(xí)為主。4、教師和學(xué)生融為一體有輕松愉悅的學(xué)習(xí)氛圍,自然會(huì)有更高的學(xué)習(xí)效率,學(xué) 生學(xué)習(xí)起來(lái)自然也更加容易。教師在課堂教學(xué)過(guò)程中不要再 是一種高高在上的“統(tǒng)治者”的地位,而是和學(xué)生融為一 體,建立平等的關(guān)系。因?yàn)槌踔猩翘幱谇啻浩诘呐涯骐A 段,有很強(qiáng)
14、的逆反心理,假設(shè)在教學(xué)過(guò)程中過(guò)分的看重學(xué)生的不足,會(huì)使得學(xué)生更加的自暴自棄。因此在教學(xué)過(guò)程中,教師需要對(duì)學(xué)生的缺點(diǎn)秉持著寬容對(duì)待的態(tài)度,教師對(duì)學(xué)生 有寬容和理解,那么也會(huì)使學(xué)生感受到教師的關(guān)懷,而學(xué)生 只有在一個(gè)和諧的教學(xué)范圍中學(xué)習(xí),才可能最大程度的將自 己的主觀能動(dòng)性發(fā)揮4。比如一節(jié)課結(jié)束之后,教師可以讓學(xué)生以小組為單位對(duì)本節(jié)課的內(nèi)容使用英語(yǔ)進(jìn)行討論,同時(shí)也可以讓他們結(jié)合自 己生活中的所見(jiàn)所聞?wù)務(wù)効捶?,教師也可以加入進(jìn)去,只要 學(xué)生想說(shuō)就要讓學(xué)生大膽的說(shuō),鼓勵(lì)學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ),不要 害怕被嘲笑,因?yàn)橹挥袑W(xué)生將英語(yǔ)大膽的說(shuō)出來(lái),老師才知 道學(xué)生的思維和理解是否正確,未來(lái)的教學(xué)過(guò)程中才能更有 針對(duì)
15、性。5、使用科學(xué)評(píng)價(jià)方式新課改背景下的教育理論是贊賞式的教育方式,也就是 教學(xué)過(guò)程中對(duì)學(xué)生不要以批評(píng)為主,需要看到學(xué)生的優(yōu)點(diǎn), 并且對(duì)學(xué)生做適當(dāng)?shù)谋頁(yè)P(yáng)和贊美,保護(hù)學(xué)生的學(xué)習(xí)信心。所 以英語(yǔ)課堂教學(xué)過(guò)程中,針對(duì)學(xué)生回答或者作業(yè)等方式,教 師需要多表?yè)P(yáng),和諧課堂氣氛,促使學(xué)生主動(dòng)的加入到學(xué)習(xí) 教學(xué)活動(dòng)之中。針對(duì)一些能力較好的學(xué)生,教師需要鼓勵(lì)其 朝著更高的層面發(fā)起挑戰(zhàn),而一些能力稍低的學(xué)生,教師面 對(duì)其不正確的回答也不要一味的批評(píng),首先要肯定其敢于回 答的勇氣,再指出其答案中的不足,這樣能夠更好的促進(jìn)學(xué) 生的改正,并且也保護(hù)了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性5??偠灾?,新課改的不斷深入,為初中英語(yǔ)教學(xué)明確了 全新的學(xué)習(xí)方向,而初中英語(yǔ)的教師,在教學(xué)過(guò)程中需要對(duì) 自身教學(xué)方面的缺陷有所思考,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、發(fā)揚(yáng)優(yōu)點(diǎn)改進(jìn)缺 點(diǎn),踏實(shí)穩(wěn)健的將新課改的要求貫徹實(shí)施,并且不斷的豐富 自身文化知識(shí),提升自我教學(xué)修養(yǎng),創(chuàng)新各種教學(xué)觀念,為 社會(huì)培養(yǎng)出全面素質(zhì)的新型優(yōu)秀人才。參考文獻(xiàn):1葉曉燕試析新課改下如何提高初中英語(yǔ)課堂教學(xué) 的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 公司組織考試活動(dòng)方案
- 公司新員工打卡活動(dòng)方案
- 2025年網(wǎng)絡(luò)安全工程師考試試題及答案
- 2025年心理素質(zhì)與情商訓(xùn)練考試試題及答案
- 2025年水利工程師資格考試試題及答案
- 2025年交通工程專(zhuān)業(yè)知識(shí)考試試題及答案
- 2025年國(guó)際法與人權(quán)保障方法考試試題及答案
- 關(guān)于烏鎮(zhèn)導(dǎo)游詞
- 2024年度浙江省二級(jí)造價(jià)工程師之土建建設(shè)工程計(jì)量與計(jì)價(jià)實(shí)務(wù)題庫(kù)練習(xí)試卷A卷附答案
- 2024年度浙江省二級(jí)造價(jià)工程師之土建建設(shè)工程計(jì)量與計(jì)價(jià)實(shí)務(wù)高分通關(guān)題庫(kù)A4可打印版
- 2025年江蘇瑞海投資控股集團(tuán)有限公司招聘筆試參考題庫(kù)含答案解析
- 醫(yī)療廢物應(yīng)急處理流程與方案
- 簡(jiǎn)陽(yáng)市2024-2025學(xué)年數(shù)學(xué)五下期末統(tǒng)考試題含答案
- 體檢中心投訴處理流程
- 2025山西焦煤集團(tuán)公司招聘高頻重點(diǎn)模擬試卷提升(共500題附帶答案詳解)
- 2025年中國(guó)東方航空股份有限公司招聘筆試參考題庫(kù)含答案解析
- 畜牧飼養(yǎng)行業(yè)安全生產(chǎn)培訓(xùn)
- 《水龍頭知識(shí)培訓(xùn)》課件
- (八省聯(lián)考)河南省2025年高考綜合改革適應(yīng)性演練 化學(xué)試卷合集(含答案逐題解析)
- 用戶(hù)體驗(yàn)量化評(píng)估-洞察分析
- 農(nóng)場(chǎng)租賃合同范本:養(yǎng)殖場(chǎng)租賃
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論