《扁鵲見蔡桓公》《愚公移山》閱讀練習(xí)及答案

1、課內(nèi)文言文閱讀 (甲)扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深?！被负钤唬骸肮讶?無(wú)疾?！北怡o出，桓侯曰：“醫(yī)之好治不病以為功。”居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在 肌膚，不治將益深?！被负畈粦?yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病 在腸胃，不治將益深?！被负钣植粦?yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲望桓侯而還走。 桓侯故使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃， 火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無(wú)奈何也。今在骨髓，臣是以無(wú)請(qǐng)也?！本游迦眨?侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣?；负钏焖?。 (乙)北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，

2、出入之迂也，聚室而謀曰：“吾與 汝畢力平險(xiǎn)，指通豫南，達(dá)于漢陰，可乎？”雜然相許。其妻獻(xiàn)疑曰：“以君之力，曾不能 損魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”雜曰：“投諸渤海之尾，隱土之北?！彼炻?子孫荷擔(dān)者三夫，叩石墾壤，箕畚運(yùn)于渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助 之。寒暑易節(jié)，始一反焉。 250. 解釋下列句中加點(diǎn)詞 立有間 ()臣是以無(wú)請(qǐng).也 () 達(dá)于漢陰.() 箕畚運(yùn)于渤海之尾() 251. 翻譯甲乙兩文中的畫線句子。 252. (1)甲文刻畫了蔡桓公什么樣的形象？告訴我們什么道理？ (2)乙文刻畫人物給我們什么啟示？ 【答案】 250. 有一會(huì)兒不問，不再說話漢水南岸用箕

3、畚運(yùn) 251. (1)扁鵲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到蔡桓公就轉(zhuǎn)身跑了。 (2)冬夏換季，才往返一次。 252. “諱疾忌醫(yī)”的人(掩飾錯(cuò)誤，頑固堅(jiān)持、不愿改正錯(cuò)誤的人)；要點(diǎn)：要正視自 己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤，不能拒絕批評(píng)幫助。(2)要點(diǎn)：正視困難，戰(zhàn)勝困難 【解析】 250 試題分析：理解常見文言詞語(yǔ)在文中的含義。理解文言詞語(yǔ)的含義要注意其特殊用法， 如通假字、詞類活用、一詞多義和古今異義詞等；平時(shí)要多積累文言詞匯，要能結(jié)合具體語(yǔ) 境，弄清句子的意思來(lái)辨析推斷，揣摩其意思。比如本題中的“箕畚”名詞做狀語(yǔ)“用箕 畚”；“無(wú)請(qǐng)”是古今異義詞，“不問，不再說話”的意思。 251試題分析：本題考查翻譯文言語(yǔ)句的能力。解答時(shí)一

4、定要先回到語(yǔ)境中，根據(jù)語(yǔ)境讀 懂句子的整體意思，找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞，查看有無(wú)特殊句式。尤其要注意一詞多義、古今 異義詞、通假字等特殊的文言現(xiàn)象，重點(diǎn)實(shí)詞必須翻譯到位。（1 ）句中的“望（遠(yuǎn)看） 、還 （轉(zhuǎn)身）、走（走）”幾個(gè)詞是賦分點(diǎn)； （2）句中的“易（交換，交替） 、反（同返）” 幾個(gè)詞是賦分點(diǎn)。翻譯時(shí)要做到“信、達(dá)、雅”。 252試題分析：考查對(duì)文章主旨的理解。 扁鵲見蔡桓公講述了蔡桓公諱疾忌醫(yī)，最后病 入骨髓、體痛致死的寓言故事。 刻畫了蔡桓公“諱疾忌醫(yī)”的形象，意在告誡世人：應(yīng)該勇 于正視現(xiàn)實(shí)，直面?zhèn)€人災(zāi)難、社會(huì)危機(jī)，及早采取救治措施。要正視自己的缺點(diǎn)錯(cuò)誤，不能 拒絕批評(píng)幫助，不能“

5、諱疾忌醫(yī)”。 愚公移山中刻畫了愚公不畏艱難，堅(jiān)持不懈，挖山 不止的形象，表現(xiàn)了中國(guó)古代勞動(dòng)人民的堅(jiān)定信心和頑強(qiáng)毅力，告訴人們：只要不怕困難， 堅(jiān)持斗爭(zhēng)，定能獲得事業(yè)上的成功。據(jù)此理解概括作答。 【點(diǎn)睛】 在文言文翻譯過程中，必須遵循“字字有著落，直譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原則。 翻譯文言語(yǔ)句要抓住句子中的關(guān)鍵詞匯，運(yùn)用“增、刪、調(diào)、換、留”等譯文的基本方法， 做到譯句文從字順，符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范，句意盡量達(dá)到完美。 參考譯文： （甲） 扁鵲進(jìn)見蔡桓公， 在蔡桓公面前了一會(huì)兒， 扁鵲說 : 您在肌膚紋理間有些小病， 不醫(yī) 治恐怕會(huì)加重。 蔡桓公說 : 我沒有病。 扁鵲離開后， 蔡桓公說

6、: 醫(yī)生喜歡習(xí)慣給沒病的人 治 病 ，以此來(lái)顯示自己的本領(lǐng)。 過了十天， 扁鵲再次進(jìn)見蔡桓公， 說 : 您的病在肌肉里， 不及時(shí)醫(yī)治將會(huì)更加嚴(yán)重。 蔡桓公不理睬。扁鵲離開后，蔡桓公又不高興。又過了十天， 扁鵲再一次進(jìn)見蔡桓公，說 : 您的病在腸胃里了，不及時(shí)治療將要更加嚴(yán)重。 蔡桓公又沒 有理睬。扁鵲離開后，蔡桓公又不高興。又過了十天，扁鵲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見桓侯，掉頭就跑。蔡 桓公于是特意派人問他。扁鵲說 : 小病在皮膚紋理之間，湯熨的力量所能達(dá)到的; 病在肌肉 和皮膚里面， 用針灸可以治好 ; 病在腸胃里， 用火劑湯可以治好 ; 病在骨髓里， 那是司命神管 轄的事情了，醫(yī)生是沒有辦法醫(yī)治的?，F(xiàn)在病在骨髓里面，我因此不再請(qǐng)求為他治病了。 過了五天，蔡桓公身體疼痛，派人尋找扁鵲，扁鵲已經(jīng)逃到秦國(guó)了。蔡桓公于是病死了。 （乙）北山下面有個(gè)名叫愚公的人，年紀(jì)快到 90 歲了，在山的正對(duì)面居住。他苦于山區(qū)北 部的阻塞， 出來(lái)進(jìn)去都要繞道， 就召集全家人商量說： “我跟你們盡力挖平險(xiǎn)峻的大山， （使 道路） 一直通到豫州南部，到達(dá)漢水南岸，好嗎？”大家紛紛表示贊同。他的妻子提出疑問 說：“憑你的力氣，連魁父這座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么樣呢？再說，往哪兒 擱挖下來(lái)的土和石頭