美國餐桌禮儀簡介

UnitedStatesTableManners,美國的餐桌禮儀,Howtousenapkins如何使用餐巾,inarestaurant,Assoonasyouareseated,removethenapkinfromyourplacesetting,unfoldit,andputitinyourlap.Donotshakeitopen.Atsomeveryformalrestaurants,thewaitermaydothisforthediners,butitisnotinappropriatetoplaceyourownnapkininyourlap,evenwhenthisisthecase.Thenapkinrestsonthelaptilltheendofthemeal.Dontcleanthecutleryorwipeyourfacewiththenapkin.NEVERuseittowipeyournose!Ifyouexcuseyourselffromthetable,looselyfoldthenapkinandplaceittotheleftorrightofyourplate.Donotrefoldyournapkinorwadituponthetableeither.Neverplaceyournapkinonyourchair.Attheendofthemeal,leavethenapkinsemi-foldedattheleftsideoftheplacesetting.Itshouldnotbecrumpledortwisted;norshoulditbefolded.Thenapkinmustalsonotbeleftonthechair.,在飯館,當你坐好，從你座位的地方拿起餐巾，不要折疊它，然后放在你的膝蓋上。在正規(guī)的餐廳中，侍者也許會為你做好這件事，在放餐巾的時候出了小問題也是適當的。在進餐過程中餐巾會一直在你的膝蓋上，不要用他來擦你的臉，特別不要用他來擦你的鼻子。如果中途你要離開餐桌，把你的餐巾折好放在你盤子的左邊或者右邊。不要不折你的餐巾，或把他弄成一團，不要把他掛在你的凳子上。在你離開的時候吧餐巾折好一半放在你座位的右側，,Themealbeginswhenthehostorhostessunfoldshisorhernapkin.Thisisyoursignaltodothesame.Placeyournapkinonyourlap,completelyunfoldedifitisasmallluncheonnapkinorinhalf,lengthwise,ifitisalargedinnernapkin.Donotshakeitopen.Thenapkinrestsonthelaptilltheendofthemeal.Thehostwillsignaltheendofthemealbyplacinghisorhernapkinonthetable.Oncethemealisover,youtooshouldplaceyournapkinneatlyonthetabletotheleftofyourdinnerplate.(Donotrefoldyournapkin,butdontwaditup,either,ataprivatedinnerparty,在一個私人的晚餐聚會,在進餐時，在主人或女主人打開它的餐巾后，你可以打開餐巾。把餐巾放在你的膝蓋上，你可以不完全打開它，如果餐巾很大，你也不能把餐巾抖開。在進餐過程中，餐巾是要一直放在你的膝蓋上。在最后，主人會把他的餐巾放在桌上以此來結束進餐。你也要把你的餐巾放在你的盤子的左邊。（不需要折疊餐巾，但是你也不能把餐巾弄成一團）,Whentostarteating什么時候開始吃,Inarestaurant,Waituntilallareservedatyourtablebeforebeginningtoeat要等到所有的食物端出后你才可以進餐,Ataprivatedinnerparty,Whenyourhostorhostesspicksuptheirforktoeat,thenyoumayeat.Donotstartbeforethisunlessthehostorhostessinsiststhatyoustarteating.當女主人或男主人開始吃的時候，你可以開始吃。不要再女主人或者男主人之前吃，除非他們讓你開始吃,Attheendofthemeal,Whenyouhavefinishedyourmeal,placeallusedutensilsontoyourplatetoge