語義的定義和分類.ppt

第三章語義 第一節(jié)語義的定義和分類語義是語言形式和語用形式所表現(xiàn)出來的全部意義 語言意義和言語意義是語義的兩大類型 一 語言意義語言意義是音義結(jié)合的語言系統(tǒng)固有的意義 包括詞語意義和語法意義二 言語意義一種環(huán)境意義 指具體的人 在具體的語境中 對語言意義具體運(yùn)用的結(jié)果三 語言意義和言語意義的關(guān)系一方面 它們互相區(qū)別 互相排斥 另一方面 它們又互相補(bǔ)充 互相聯(lián)系 第二節(jié)語言意義 一 詞義詞義是詞匯意義的簡稱 詞匯是指某種語言全部詞和詞的等價(jià)物 固定詞組到的總匯 一 詞義的類型及特點(diǎn)英國語義學(xué)家利奇把詞義分為七種類型 可以歸納為概念意義和非概念意義 附加意義或附加色彩 兩大類型 1 概念意義概念意義是詞義最基本的核心部分 是詞義研究的主要對象 2 內(nèi)涵意義是和人的社會性緊密聯(lián)系著的一種附加意義 如 喜鵲 在漢語中有 報(bào)喜 的內(nèi)涵意義 3 風(fēng)格意義由不同的人在交際場合使用語言時(shí)所帶給語音的風(fēng)格或語體上的附加意義 語體風(fēng)格 口頭語 書面語 獨(dú)白 對話4 感情意義表達(dá)說話者感情或態(tài)度的一種附加意義 詞的褒義和貶義 5 連帶意義一種能引起聽眾或讀者聯(lián)想的附加意義 日常交際中避免使用的禁忌語或委婉說法死 永遠(yuǎn)閉上了眼睛洗手間 廁所6 搭配意義適合用在某一上下文中的意義 表示叫聲 吠 狗 嚎 狼7 主題意義通過詞序和各種強(qiáng)調(diào)方式表達(dá)出來的意義 老鼠吃了貓 貓被老鼠吃了 詞義的特點(diǎn) 1 概括性 概括地反映某一類客觀事物的共同特征 有限的詞匯表達(dá)無限度的內(nèi)容2 明晰性與模糊性明晰性 詞義概括的范圍具有較明確的界限 16點(diǎn)06分26妙模糊性 某些詞義概括的范圍沒有明確的界限 下午 冷 高3 共同性與民族性 打 有二十多個義項(xiàng) beat 有十多個義項(xiàng)共同性即可譯性 二 義位 義素及義素分析義位相當(dāng)于平常所說的義項(xiàng) 是一個能夠獨(dú)立運(yùn)用的概念意義所形成的語義單位 所謂義素就是對詞某個義位的語義特征進(jìn)行分析后得到的最小的語義單位 一個義位就是若干義素的集合 三 語義場所謂語義場就是歸屬于一個總稱之下的在意義上緊密聯(lián)系的一組詞的義位的聚合體 1 聯(lián)想義場 1 分類聯(lián)想 如動物 植物 2 部分聯(lián)想包括兩類 一類是有序類 如 星期 的語義場包括 星期一 星期二 一類是離散類 如 人體 的語義場包括 頭 頸 肩 3 描繪聯(lián)想即圍繞某一個中心詞義從性質(zhì) 行為或狀態(tài)等不同角度進(jìn)行聯(lián)想式的描寫所形成的語義場 如 傻呵呵 傻乎乎 聯(lián)想義場的詞義關(guān)系主要是包含關(guān)系 2 同義義場同義義場就是由同時(shí)代 同一種語言或方言中一組同義詞組成的語義場 1 絕對同義義場相當(dāng)于我們所說的等義詞 如漢語 離別 別離 2 相對同義義場相當(dāng)于我們所說的近義詞 如 邊疆 邊境 同義義場的詞義關(guān)系是相同關(guān)系 3 反義義場反義義場是指同時(shí)代 同語言或方言的一組反義詞組成的語義場 1 互補(bǔ)對立義場無中間狀態(tài)的一對語義矛盾 如 生 死 2 兩極對立義場有中間狀態(tài)的語義相反的詞 如 大 小 3 關(guān)系對立義場兩個語義相對的詞 可以表現(xiàn)在行為 活動和社會關(guān)系上 有二元的 如 買 賣 有多元的 如 進(jìn)攻 防御 退卻 反義義場的詞義關(guān)系是相對關(guān)系或相反關(guān)系 4 多義義場多義義場是由一個詞內(nèi)部的不同義位組成的語義場 如 火 有 火光 火力 上火 火雞 等不同義位 語義場的特點(diǎn) 1 層次性 如生物 動物 植物 2 交錯性多義詞 分 分與合 反義義場 分與秒 聯(lián)想義場 分與掰 同義義場 3 變動性 如 江 在古代特指長江 現(xiàn)指一切江流 4 民族文化性 如 狗 一詞在中西方不同文化代表意義 四 義素分析義素分析也叫語義特征分析或叫語義成分分析 是把同一語義場的一群詞集合在一起 從義素的角度進(jìn)行分析 對比與描寫 原則 二元對立義素分析的一般程序 1 確定分析對比詞群的范圍 同一民族語言 同一時(shí)代 同語義場的同一層次 同樣性質(zhì)2 確定共同義素 椅子 凳子一組詞的共同義素就是 坐具 3 確定區(qū)別義素 區(qū)別義素是 靠背 扶手 4 形式化描寫 矩陣式和方括號橫排式 方括號橫排式椅子 坐具 靠背 扶手 凳子 坐具 靠背 扶手 矩陣式 1 對聯(lián)想義場進(jìn)行義素分析看 用眼 向一定方向 見 用眼 向一定方向 有結(jié)果 2 對同義義場進(jìn)行義素分析果斷 從事某事 干脆 不猶豫 褒義 武斷 從事某事 干脆 不猶豫 貶義 3 對反義義場進(jìn)行義素分析生 生物 有生命 死 生物 有生命 4 對多義義場進(jìn)行義素分析活 救活 搶救 生物 結(jié)果 活 活潑 生物 死板 二 句義句義結(jié)構(gòu)模式有聚合和組合兩種關(guān)系 一 句義結(jié)構(gòu)模式的聚合關(guān)系1 話題與述題的聚合類被說明的對象叫話題 對該對象的說明叫述題話題與述題是不依賴語法形式而存在于不同句子中的兩類句義聚合類2 謂詞與述項(xiàng)的聚合類謂詞與述題的聚合類是在話題與述題聚合類的基礎(chǔ)上劃分出來的 二 句義結(jié)構(gòu)模式的組合關(guān)系述項(xiàng)在與謂詞具體組合時(shí)產(chǎn)生不同的功能人們把這叫做不同的格1 施事格 如 他贏了比賽 中的 他 2 受事格 如 小貓?jiān)诔贼~ 中的 魚 3 結(jié)果格 如 媽媽煮飯 中的 飯 4 與格 如 他送我一束玫瑰 中的 我 5 工具格 如 老王吃大碗 的 大碗 6 方位格 如 家里養(yǎng)了一只貓 的 家里 7 時(shí)間格 如 他考慮了一會兒 的 一會兒 第三節(jié)言語意義 一 語境語境是語言環(huán)境的簡稱 指的是人們用語言進(jìn)行交際時(shí)的具體環(huán)境 包括小語境 即上下文 和大語境 二 語境對語義的作用 一 限制作用 限制詞語的選擇 限定說話人的說話方式 夫人 妻子 老婆 的不同場合使用 二 明確作用 使多義詞和歧義句的意思得到明確 我去上課 三 變更作用 使詞語獲得臨時(shí)的意義 并臨時(shí)影響和改變詞語的感情色彩 討厭死你了 四 添補(bǔ)作用 使語言形式變得完整 豐富 甚至具有特殊的韻味 三 語義對語境的反映首先 語義可以反映身份 性格 其次 語義可以反映處境 心情 再次 語義可以反映社會生活 四 語義在語境中變化的形式 一 具體義 語言單位的意義在一定語境的作用下 內(nèi)涵變得具體 豐富或增加一些附加意義 二 虛化義 語言單位進(jìn)入語境后 內(nèi)涵變得概括 空洞甚至完全消失 三 反義 語言單位的感情色彩臨時(shí)發(fā)生改變 四 轉(zhuǎn)義 語言單位進(jìn)入語境后 所指對象發(fā)生改變 產(chǎn)生的字面以外的含義 五 言外之意 使語言單位產(chǎn)生字面意義之外的隱含意義 從而表達(dá)出人們想要含蓄表達(dá)的意義 五 語境中句義組合的語義推斷 一 預(yù)設(shè)預(yù)設(shè)是指利用語言進(jìn)行交際時(shí)雙方所共知的常識或根據(jù)句子的內(nèi)容可推斷出來的信息 特點(diǎn) 1 預(yù)設(shè)決定于人們普遍接受的邏輯語義關(guān)系 2 預(yù)設(shè)必須是客觀真理 否則句子就毫無意義 3 對句子進(jìn)行否定或提問不影響預(yù)設(shè)的正確性 二 蘊(yùn)涵兩個句子中如果有對應(yīng)的語言單位是上下位概念 這兩個句子之間的關(guān)系就是蘊(yùn)涵關(guān)系 第四節(jié)語義的歷史演變 一 語義歷史演變的原因 一 社會生活的發(fā)展變化墨水 用于書寫的黑色液體 用于書寫的液體 二 人的認(rèn)識能力的提高死 心臟停止跳動 大腦死亡 三 語言單位內(nèi)部的矛盾走 原義是跑 后來出現(xiàn) 跑 一詞 于是 走 變成了 行 的意義 二 語義歷史演化的途徑 一 比喻指用具體形象的詞比喻與之有聯(lián)系的抽象性質(zhì)的詞義引申途徑 棟梁 房屋的脊檁 比喻像棟梁一樣堅(jiān)定有力 能夠擔(dān)負(fù)國家重任的人 二 借代是指利用事物之間的某種聯(lián)系 用表示甲事物的詞指代乙事物的詞義引申途徑 葛朗臺 吝嗇鬼 三 語義歷史演化的結(jié)果 一 擴(kuò)大語義的擴(kuò)大有