關于日語畢業(yè)論文范文.doc

關于日語畢業(yè)論文范文 主旨 日本語外來語16世紀中葉日本入來、今數(shù)百年歴史持特第二次世界大戦後、節(jié)度外來語導入、日本語外來語主客転倒、更氾濫度強外來語日本老人多不便持同時外國日本語學習者多悩、生出、外來語日本若者歓迎日本語外來語日本若者年寄影響與?本論文方面論述行 ：外來語影響若者年寄 摘要 日語外來語自16世紀中葉開始傳入日本至今有著幾百年的歷史特別是在二戰(zhàn)以后由于無節(jié)制地引進外來語使得日語中的外來語已經(jīng)喧賓奪主甚至到了泛濫的程度外來語給日本老年人帶來許多不便的同時也給外國日語學習者帶來了很多煩惱但是外來語受到了日本年輕人的歡迎喜愛外來語對日本年輕人和老年人有著的影響呢本文在此方面進行了論述 關鍵詞：日本；影響；年輕人；老年人 目次 1 1.外來語若者與影響1 11.外來語由來若者関連1 12.若者不安1 2.日本語年寄與影響2 21.年寄不便2 22.社會関心起3 3.中日友好交流展望3 參考文獻4 世界中、國家言語成長過程、外來語影響少受日本語、古來、深外來語影響受、今、外來語日本語欠部分特第二次世界大戦後、科學技術発展國際交流日頻繁、外來語日本日常生活各方面聞語使用洋風生活憧社會考方歐米、外來語語使現(xiàn)狀、外來語日本老人多不便持同時、日本若者歓迎本文以上方面始論究更外來語日本若者年寄影響與探究 外來語若者與影響 11.外來語由來若者関連 日本國高度発展、高度生産、高度消費、全世界有名発展國日本人以前歐米生活憧外國外來語方式利用、外來語使外來語社會現(xiàn)1種流行言語、若物不可欠外來語対少知、経験知識少 現(xiàn)在日本社會進行謙譲美徳意識低下親近性重視、自由個性表現(xiàn)最近口使用増語使用洋風生活憧社會考方歐米、外來語語使現(xiàn)狀何語國民意味知、理解場合生國立國語研究所語和語変換、公共性高外來語語偏経緯標準語日本語姿現(xiàn)今使完成日本語社會変化続伴言語活動変化続 、今、映畫、外來語、聞外來語數(shù)量大幅増、同様外來語日本若者流行事物言表一種新流行大學講師作家佐藤高志：外來語人気、原因日本人一切新事物憧 .若者不安 若者喜外來語最流行思想事物言表、伝統(tǒng)的日本語忘方面社會學者言語學者関心引起彼外來語大量湧、日本語地位動揺、日本語退化引起心配社會者過多外來語導入、原因日本民衆(zhòng)言語方面心理劣等感悪根性持危険信號特若者口外來語光栄、自分母語投捨専門家日本媒體業(yè)同様外來語伝播助長指摘 最近日本、若者自分言語再度勉強、民族地位捜帰佐藤日本語勉強形成、外來語導入除、若者日本語低下一原因外來語日本語勝、日本語支離滅裂日本首相小泉純一郎局一會話番組參加時、若者言語方面外國崇拝外國、駄目言 2.外來語年寄與影響 21.年寄不便 今、日本家族祖父母孫交流障害起若者語彙英語、語 、彼英語発音利用、日本語片仮名、英語年寄外來語理解、英語分人日本若者外來語知日本報道、小泉純一郎英語、常外來語理解語使用洋風生活憧社會考方歐米、外來語語使現(xiàn)狀何語國民意味知、理解場合生 新聞、流行追及.(英語的amusementsquare)夜十時営業(yè)言歳中國留學生“.”意味聞皮肉日本人日本語分、外國人教記事思、私泣泣笑笑、案內(nèi)板除、他全部外來語、日本人理解 22.社會関心起 外來語氾濫日本語使用中、一定作用出現(xiàn)唯一救済施策絶充実外來語辭書頭方向見失日本人自分民族言語地位早捜帰、外來語使用規(guī)範、日本政府日本媒體対個重要日本語守戦爭、日本語英語化防止、日本語日本國民現(xiàn)実質(zhì)問直面 外來語氾濫日本語損、外來語増加伴、阻害、社會的情報共有妨思人今後社會國際化従、増加傾向思、日本権威機構外來語導入方法制定國立國語研究所語和語変換、公共性高外來語語偏 、外來語使用否一般的個人判斷屬事柄外來語活用一概否定必要官公庁新聞放送等発信情報広範伝達必要性及人言語生活與影響大踏一般定著外來語安易用個語使用是非慎重判斷必要応注釈付等配慮行必要 3外來語積極的方面 外來語取入契機自國概念、制度取入、概念豊富、清新語感、表現(xiàn)力豊外來語斬新、流行語感持 日本語中、婉曲含蓄表現(xiàn)方式多、外來語使目的中一外來語語感伝統(tǒng)語彙直接、強烈、日本語伝統(tǒng)的語彙使不都合場