語文打印.doc

小石潭記【篁（hung）竹】竹林?！九?pi)環(huán)】玉佩、玉環(huán)（玉制裝飾物）?！救瑛Q佩(pi)環(huán)】好像身上佩戴的玉佩、玉環(huán)碰撞發(fā)出的聲音?！居取扛裢?。【清冽】清涼。清，清澈；冽，寒冷?！救詾榈住恳哉麎K石頭為底?！疽詾椤孔鳛??！揪硎滓猿觥渴子行┎糠址砥饋?，高出水面?！緸檑?，為嶼，為堪，為巖】成為坻、嶼、堪、巖。【坻（ch）】水中高地?！編Z】小島。【嵁（kn）】不平的巖石。【蒙絡(luò)搖綴，參差cnc披拂】覆蓋，纏繞，搖晃，連結(jié)，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩?！久伞扛采w，遮掩。【絡(luò)】纏繞。【搖】搖晃?！揪Y】連結(jié)?！緟ⅲ╟n）差(c)】長短高低不齊。【披拂】隨風(fēng)飄動(dòng)。披，開，分散。拂，擺動(dòng)?！究砂僭S頭】大約有一百來?xiàng)l?！究伞勘砉烙?jì)數(shù)目，可能?！驹S】表數(shù)目不確定，左右（相當(dāng)于同樣用法的“來”）?！疽馈恳揽??！救展庀鲁?，影布石上】陽光直照到水底，（魚的影子映在水底的石上?！境骸看┻^，透?，F(xiàn)在寫作“徹”。【布】散布，鋪開（指映在）?！緛蹋▂）然不動(dòng)】呆呆地一動(dòng)不動(dòng)?！緛蹋▂）然】愣住的樣子，呆呆的樣子?！緜m（ch）爾遠(yuǎn)逝】忽然間游到遠(yuǎn)處去了?！緜m（ch）爾】忽然。【逝】過去，離開?！就鶃眙猓▁）忽】來來往往，輕快敏捷?！爵猓▁）忽】輕快敏捷的樣子?！径氛凵咝小浚ㄏ鳎┫癖倍菲咝悄菢忧?，像蛇爬行那樣彎曲?！久鳒缈梢姟亢雒骱霭?，又指時(shí)隱時(shí)現(xiàn)?！久鳒纭棵鳎赋霈F(xiàn)。滅，指隱藏?！緞荨孔藨B(tài)?！救啦罨ァ肯窆返难例X那樣相互交錯(cuò)。【犬牙】像狗的牙齒那樣?！静?c)互】參差不齊，相互交錯(cuò)。【源】源頭?！经h(huán)合】環(huán)繞。【寂寥】靜寂。【凄神寒骨，悄愴(qio chung) 幽邃(su)】使人感到心神凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了?！厩?qio)愴(chung)】憂傷的樣子（文中指寂靜得讓人感到憂傷）?！居腻?su)】幽靜深遠(yuǎn)。【邃】深。【以其境過清】因?yàn)檫@里的環(huán)境過于冷清?！具^】過于，太?！厩濉科嗲澹淝??！灸恕坑谑?，就?！居唷课摇！倦`】隨從?！緩摹扛鷱摹男∏鹣蛭髯咭话俣嗖?，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩帶的佩環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音，（我）心里感到高興?？车怪褡?，開辟出一條道路（走過去），沿路走下去看見一個(gè)小潭，潭水格外清澈。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了坻.嶼.堪.巖等各種不同的形狀。青翠的樹木，碧綠的藤蔓，覆蓋纏繞，搖晃，連結(jié)，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩。 潭中的魚大約有一百來?xiàng)l，都好像在空中游動(dòng)，沒有任何依靠。陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。魚兒呆呆地一動(dòng)不動(dòng)，忽然向遠(yuǎn)處游去，來來往往，輕快敏捷的樣子，好像和游玩的人互相取樂。 我們向小石潭的西南方望去，看到溪身像北斗星那樣曲折，水流像蛇一樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯(cuò)，不能知道溪水的源頭。 我們坐在潭邊，（看到）小潭四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林，寂靜凄清，很少有人來。使人心情凄涼，寒氣入骨，寂靜極了，幽深極了，彌漫著憂傷的氣息。因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清，不可長久停留，于是就把當(dāng)時(shí)的情景記下來便離去了。 一起去游玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個(gè)青年人。答謝中書書【五色交輝】這里形容石壁色彩斑斕。五色，古代以青、黃、黑、白、赤為正色。 交輝：交相輝映?！舅臅r(shí)俱備】 四時(shí)：四季。 俱：都 【曉霧將歇】 歇：休息，這里指散盡，消散。 【夕日欲頹】太陽快要落山了。欲：將要。頹：墜落。【沉鱗競躍】潛游水中的魚競相跳出水面。沉鱗：潛游在水中的魚 競躍：爭著跳躍?！居缰啥肌咳碎g仙境。欲界，佛教把世界分為欲借界、色界、無色界。欲界以貪欲熾ch盛為其特征，后用來指塵世、人世。仙都，神話中神仙居住的地方?！究禈贰磕铣剿娙酥x靈運(yùn)繼承他祖父的爵位，被封為“康樂公”。【未復(fù)有能與y其奇者】再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。與，參與，這里指欣賞.山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同贊嘆的啊。巍峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季長存。清晨的薄霧將要消散的時(shí)候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時(shí)候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這里實(shí)在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運(yùn)以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。記承天寺夜游【欲】將要?！緫簟块T?！拘廊弧扛吲d的樣子。欣，高興，愉快。然，的樣子?！灸顭o與為樂者】想到?jīng)]有可以共同游樂的人?！灸睢靠紤]，想到?！九c為樂者】（和我）共同游樂的人?！緩垜衙瘛孔髡叩呐笥?。名夢得，字懷民，清河（今河北清河人）。元豐六年也被貶到黃州，寄居承天寺?！緦嫛克??！舅臁坑谑牵??！局痢康?。.【相與步于中庭】一同走到庭院中。【相與】一同，共同?！局型ァ客ピ豪??！就ハ氯绶e水空明】月色灑滿庭院，如同積水自上而下充滿院落，清澈透明?！救绶e水空明】好像積水清澈透明。這里形容月光充滿庭院?！究彰鳌啃稳菟某纬和该鳌！驹遘簦▁ng）】泛指水草。【交橫】交叉錯(cuò)雜?！旧w】表示推測。當(dāng)于“大概”，“原來是”?！鹃e人】清閑的人，這里是指不汲汲于名利而能從容流連光景的人。蘇軾這時(shí)被貶為黃州團(tuán)練副使，這是一個(gè)有職無權(quán)的官，所以他自稱閑人。在句中譯為清閑的人，或有著閑情雅致、高雅志趣的人?！镜匍e人如吾兩人者耳】只不過少有像我們這樣的閑人罷了?！镜恐皇?。【耳】罷了。元豐六年十月十二日的夜晚，（我）正脫下衣服想要睡覺，（恰好看到）月光從窗戶射進(jìn)來，（不由得生出夜游的興致，于是）高興地起身出門?？紤]沒有跟（我）一起游樂的人，就到了承天寺找張懷民，張懷民也沒有睡，（我倆就）一起在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明，水中有像藻荇那樣的水草縱橫交錯(cuò)，原來（那是）庭院里竹子和松柏樹枝在地上的影子。哪一個(gè)晚上沒有月亮，哪一個(gè)地方?jīng)]有松樹柏樹，只是缺少有像我們這樣兩個(gè)閑人罷了。 滿井游記燕(yn)地:指北京地區(qū)。 花朝節(jié)(zho):舊時(shí)以陰歷二月十二日為花朝節(jié)，說這一天是百花生日。 凍風(fēng)時(shí)作(zu):冷風(fēng)時(shí)常刮起來。作，興起。凍風(fēng)，冷風(fēng)。 局促:拘束。 廿(nian)二日:二十二日，承花朝節(jié)說，所以沒有寫月份。 稍和:略微暖和。 東直:北京東直門，在舊城東北角。滿井在東直門北三四里。 土膏:肥沃的土壤。膏:肥沃。 若脫籠之鵠(h):好像是從籠中飛出去的天鵝。 于時(shí):在這時(shí)。 波色乍明:水波開始發(fā)出亮點(diǎn)。乍，初、始。 鱗浪:像魚鱗一樣的波浪。 新開:新打開。匣(xi):指鏡匣 山巒為晴雪所洗:山巒被融化的雪水洗干凈。晴雪:晴空之下的積雪。 娟然:美好的樣子。 冷光乍出于匣也:乍，突然。匣，指鏡匣。 如倩女之靧(hu)面而髻(j)鬟(hun)之始掠也:像美麗的少女洗好了臉剛梳好髻鬟一樣。倩，美麗的女子。靧，洗臉。掠，梳掠。 梢:柳梢。 披風(fēng):在風(fēng)中散開。披，開、分散。 麥田淺鬣(li)寸許:意思是麥苗高一寸左右。 勁:猛、強(qiáng)有力。讀jng。 泉而茗者，罍(li)而歌者，紅裝而蹇(jin)者:汲泉水煮茶喝的，端著酒杯唱歌的，穿著艷裝騎驢的。茗，茶，文中指喝茶。罍，文中指端酒杯。蹇，原是跛足的意思，引申為驢。，文中指騎驢。泉、茗、罍、蹇都是名詞作動(dòng)詞用。 浹(ji):濕透。 曝(p)沙之鳥，呷(xi)浪之鱗:在沙灘上曬太陽的鳥，浮到水面戲水的魚。呷，吸，這里用其引申義。鱗，代魚。羽鱗鬣:毛，指虎狼獸類;羽，指鳥類;鱗，指魚類和爬行動(dòng)物;鬣，指馬一類動(dòng)物。合起來，泛指一切動(dòng)物。 未始無春:未嘗沒有春天。這是對(duì)第一段“燕地寒”等語說的。 墮(hu)事:耽誤公事。墮，毀壞、耽誤，現(xiàn)在寫作“隳”。 此官:這官職（當(dāng)時(shí)作者任順天府教授，是個(gè)閑職）。 而此地適與余近:適，正好。 惡(w)能:怎能。惡，怎么。 己亥:明萬歷二十七年(1599)。北京一帶氣候寒冷，過了花朝節(jié)，冬寒還沒有褪盡，經(jīng)常刮起冷風(fēng)，一刮冷風(fēng)就揚(yáng)起滿天沙塵。（我）只好躲在屋子里，想出去走走也出不去。每次頂著風(fēng)坐車出去，總是不到百步就轉(zhuǎn)了回來。 二月二十二日那天，略微暖和些，我和幾個(gè)朋友一塊兒出了東直門，到了滿井，高大的柳樹成排的分立在堤的兩旁，肥沃的土地有些濕潤。放眼望去是一片開闊的景象，（感到自己）好像是從籠子里飛出來的天鵝（無比輕松）。這時(shí)河上的冰開始溶化，水波突然閃出亮光，泛起一層一層魚鱗似的波紋，水清澈極了，可以看到河底，亮晶晶的，好像剛打天鏡子，冷光突然從匣子里閃射出來一樣。山巒被融化的雪水洗過后，是那樣美好、光潔，呈現(xiàn)出迷人的風(fēng)姿，好像美麗的少女洗了臉剛剛梳好髻鬟一樣。柳條將要伸展卻尚未伸展，柔嫩的梢頭在風(fēng)中散開，表苗出土了，高一寸左右。游人還不算很多，但用泉水煮茶喝的，拿著酒唱歌的，身著艷裝騎驢的，也時(shí)時(shí)可以見到。風(fēng)力雖然還很猛，但走路就汗流浹背。那些在沙灘上曬太陽的鳥兒，浮到水面上吸水的魚兒，都是一副悠閑自在的情態(tài)，毛羽、鱗鰭當(dāng)中都充滿了歡樂的氣氛。（我這）才知道郊田外面未嘗沒有春天，可住在城里的人卻不知道啊。 能夠不因?yàn)橛紊酵嫠⒄`正事，瀟灑地徜徉於山石草木之間，只有教授這種官職。而滿井這地方剛好和我的居所距離近，我的游山玩水將從這個(gè)地方開始，又怎能沒有記錄的文章呢！乙亥年二月。 生于憂患，死于安樂舜是從田野中被任用的，傅說是從筑墻的泥水匠中被選拔的，膠鬲是從魚鹽販中被舉用，管夷吾從獄官手里被釋放并被錄用為相，孫叔敖是從隱居的海濱被任用的，百里奚從買賣奴隸場所被選拔的。所以，上天將要下達(dá)重大使命給這樣的人，定要先使他的內(nèi)心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經(jīng)受饑餓，以致肌膚消瘦，使他經(jīng)受貧困之苦，使他所做的事顛倒錯(cuò)亂，用這些來使他的心驚動(dòng)，使他的性格堅(jiān)強(qiáng)起來，增加他過去所沒有的才能。一個(gè)人常常犯錯(cuò)誤，這樣以后才能改正；（一個(gè)人）內(nèi)心憂困，思慮堵塞，然后才能奮起，有所作為；（一個(gè)人）憔悴枯槁表現(xiàn)在臉色上，吟詠嘆息之氣發(fā)于聲音，然后才能被別人所了解。（一個(gè)國家）在國內(nèi)如果沒有堅(jiān)持法度和輔佐君王的賢士，在國外如果沒有敵對(duì)的國家和外國侵犯的危險(xiǎn)，這個(gè)國家就往往會(huì)滅亡。這樣以后，人們才會(huì)明白憂患能使人生存發(fā)展，安逸享樂使人萎靡死亡。教學(xué)相長【雖有嘉肴】即使有美味的菜肴?！倦m】即使；【嘉肴】美味的菜肴；【肴】熟肉食?！靖ァ坎??！靖ナ场坎怀??！静恢渲肌坎恢睹??！局肌课睹??！倦m】即使。【至道】至高無上的道理，最好的道理?！倦m有至道】即使有最好的道理.【至】到達(dá)了極點(diǎn)?！?善】好處?！静恢渖啤坎恢浪暮锰帯！臼枪省恳虼?。【 困】阻礙，不通?！局А恐雷约涸趯W(xué)習(xí)中不知道的地方?！咀苑础糠催^來要求自己，反省自己。 【自強(qiáng)】自己督促自己。【強(qiáng)】勉力，勉強(qiáng)?！?教學(xué)相長】教和學(xué)互相促進(jìn)（教育別人的同時(shí)也能增長了自己的學(xué)問。）長：促進(jìn)，增長。即使有美味的熟食，（但是）不吃就不知道它的味美；即使有最好的道理，（但是）不學(xué)就不知道它的好處。因此，學(xué)習(xí)之后才知道自己的欠缺，教人之后才知道自己哪里理解不透。知道自己有困惑之處，然后才能勉勵(lì)自己奮發(fā)上進(jìn)（知道了自己欠缺，然后才能自己刻苦地鉆研。）；所以說：教與學(xué)是互相促進(jìn)的。曹劌論戰(zhàn)（1）伐：攻打 （2）間（jin）：參與。（3）鄙：鄙陋，。這里指目光短淺。（4）何以戰(zhàn)：即“以何戰(zhàn)”，憑借什么作戰(zhàn)。以：憑，靠。（5）衣食所安，弗敢專也：衣服食物這類養(yǎng)生的東西，不敢獨(dú)自享用。安，這里是“養(yǎng)”的意思。弗，不。專，個(gè)人專有。（6）必以分人：就是“必以之分人”，一定把它分給別人。（7）彳扁：通“遍”，遍及，普遍。（8）犧牲玉帛(b)：古代祭祀用的祭品。犧牲，祭祀用的豬、牛、羊等。玉，玉器；帛，絲織品。(9) 加：虛報(bào)。（10）信：實(shí)情。（11）小信未孚（f）：（這只是）小信用，未能讓神靈信服。孚，使人信服。（12）福：名詞作動(dòng)詞，賜福，保佑。（13）獄：案件。 （14）察：明察 （15）情：實(shí)情。（16）忠之屬也：這是盡了職分的事情。忠，盡力做好分內(nèi)的事。（17）可以一戰(zhàn)：就是“可以之一戰(zhàn),可以憑借這個(gè)條件打一仗。（18）戰(zhàn)則請(qǐng)從：（如果）作戰(zhàn)，就請(qǐng)?jiān)试S（我）跟隨著去。（19）公與之乘：魯莊公和他同乘一輛戰(zhàn)車。之，指曹劌。（20）鼓：名詞作動(dòng)詞，擊鼓進(jìn)軍。（21）馳：追趕。（22）轍(zh)：車輪軋出的痕跡。（23）軾：古代車廂前邊的橫木，供乘車人扶手用。此指車前的橫木（24）既克：已經(jīng)戰(zhàn)勝。既，已經(jīng)。 （25）盈：滿，充滿。這里指士氣旺盛。（26）測：估計(jì)，預(yù)料。 （27）靡（m）：倒下。 （28）雖：即使。（29）一鼓作氣：第一次擊鼓（能夠）振作（士兵們的）勇氣。作：振作。 (30)遂：于是，就。 （31）敗績：大敗 (32)屬：類 干將莫邪【干將莫邪ganjiangmoye】夫妻二人，楚國的冶鑄工人?！居繉?。【重chong身】懷孕?！井?dāng)產(chǎn)】就要生孩子了。當(dāng)，將。【大】長大。【背】后面。【相xiang】仔細(xì)查看?！颈取考埃鹊??！緣选砍赡??！舅凇吭谑裁吹胤?。【但睹堂前松柱下石低之上】此處疑有訛誤。大概意思是說，只看到堂前有一根松木柱子豎立在石頭上面。睹，看見?！緢?bào)】報(bào)復(fù)。【眉間廣尺】雙眉之間有一尺寬的距離（這里是夸張的說法，形容額頭很寬）?！举徶Ы稹繎屹p千金捉拿他。購，重賞捉拿?！就鋈ァ刻与x?！拘懈琛窟@里指哭唱。行，從事?！拘疑酢刻昧?。【自刎wen】自殺。刎,割頸部?！痉睢窟M(jìn)獻(xiàn)?！玖⒔浚ㄋ篮螅┲绷⒉粍?dòng)。僵，不活動(dòng)?！矩?fù)】辜負(fù)，對(duì)不起?！酒蚿u】倒下?！緶Zhuo】開水鍋。湯，熱水，開水。鑊huo，古代一種大鍋?！救纭堪凑?，依照?！觉謈huo】跳?！拒W目】瞪眼。【臨】靠近。【擬】比畫，用兵器作殺人的樣子。這里形容劍鋒利無比，只見比畫一下，大王的頭就掉下來。勞山道士【勞山】嶗山，在青島半島東南部?！疽亍窟@里指本縣?！拘衅摺颗判械谄??！竟始摇渴来龉俚娜思??！灸降馈繍勰降佬g(shù)。道，這里指道教的修行和法術(shù)?！矩?fù)笈】背著書箱。笈，書箱?！居^宇】道士住的廟宇。【素發(fā)垂領(lǐng)】白頭發(fā)垂到衣領(lǐng)上?！旧裼^爽邁】神情儀態(tài)清爽豪邁?！具刀Z】（叩：恭敬的問）【陰有歸志】（陰：私下里，暗地里）【玄妙】深遠(yuǎn)奧妙，難以捉摸?！菊?qǐng)師之】（師：拜為師）【作苦】干苦活，服苦役?！颈∧骸堪怼１?，迫近?！净住抗艜r(shí)的一種禮節(jié)。跪下，拱手至地，頭也至地?！静砷浴靠巢癫??！局?jǐn)受教】恭敬地接受命令。【重（chng）繭】厚厚的繭子?！娟幱袣w志】（陰：私下里，暗地里。）【俄頃】一會(huì)兒?！驹旅鬏x】（輝：這里是照耀的意思?！竟忤b毫芒】月光明亮，能照出細(xì)微的東西。鑒，鏡子，這里是照的意思。毫，毫毛。芒，草谷上的細(xì)