第三部分 完型填空、閱讀理解及中英翻譯的考試策略.ppt

大學(xué)英語自學(xué)教程串講輔導(dǎo) 上冊 第三部分完型填空 閱讀理解及中英翻譯的考試策略 一 完型填空 考生總認(rèn)為完型填空較難 其實 縱觀每年的考題我們不難發(fā)現(xiàn) 似乎上半年的完型填空出的都不是書上的題目 而下半年是從書中某一課摘選出來的 這就要求大家一定要對教材非常熟悉 特別是A課文 一定要做到熟讀 當(dāng)然 我們一定要了解到 完型填空主要考的是詞組的搭配 當(dāng)然與段落前后的含義要相符 加之時態(tài)與語態(tài)的變化 真正考上下文連接的意思相對較少 同時注意一些連詞 介詞的使用 基本上是能夠完成的 二 閱讀理解 閱讀是大家最頭疼的 由于分?jǐn)?shù)占的比重較大 同時在卷面占的頁數(shù)較多 使大家一眼望去望而生畏 其實 在做閱讀的時候 只要我們能夠把所問的問題看準(zhǔn) 同時找到問題中最關(guān)鍵的詞匯 返回到原文中找這個詞匯出現(xiàn)的位置 其前后就是答案 大家可以用筆把這些關(guān)鍵詞畫出來 俗話說 找答案不容易 找詞還是比較容易的 在做題過程中 其中可能有詞匯的解釋題 即用一個詞匯或詞組來解釋原文中的某個詞 這種題絕對靠實力 不用到原文去猜了 還有特別要注意的是 NOTTRUE 的概念 肯定有三個題是完全符合原文意思的 千萬別一激動就選A 定下心來回顧整個答案 可以說 閱讀理解30分 只要大家能達(dá)到20以上 這份卷子通過應(yīng)該不成問題 我們來舉例說明 Peopleincitiesallovertheworldshopinsupermarkets Whodecideswhatyoubuyinthesupermarkets Doyoudecide Doesthesupermarketdecide Whenyouenterthesupermarket youseeshelvesfulloffood Youwalkintheaisles 過道 betweentheshelves Youpushashoppingcartandputyourfoodinit Youprobablyhearslowmusicasyouwalkalongtheaisles ifyouhearfastmusic youwalkquickly Thesupermarketplaysslowmusic Youwalkslowlyandhavemoretimetobuythings Maybeyougotothemeatdepartmentfirst Thereissomemeatonsale andyouwanttofindit Themanagerofthesupermarketknowswherecustomersenterthemeatdepartment Thecheapermeatisattheendofthemeatdepartment awayfromwherethecustomersenter Youhavetowalkbyalltheexpensivemeatbeforeyoufindthecheapermeat Maybeyouwillbuysomeoftheexpensivemeatinsteadofthemeatonsale Thedairy 乳乳品 departmentsellsmilkandmilkproductssuchasbutterandcheese Manycustomerslikemilkthathasonlyalittlebutterfatinit Onestorehasthreedifferentcontainersoflowfatmilk Onesays 1percent 1 fatonthecontainer Thesecondsays 99percent 99 fatfree Thethirdsays LowFat inbiglettersand 1 insmallletters Asyoucansee allthemilkhasthesameamountoffat Themilkisallthesame Theamountofmilkineachcontainerisalsothesame Howeverinthisstorethethreecontainersofmilkdon tcostthesame Maybethecustomerwillbuythemilkthatcoststhemost 21 Thispassagemainlydiscusses A whypeopleincitiesshopinsupermarkets B whatinfluencespeople sshoppinginsupermarkets C whatpeopleusuallybuyinsupermarkets D howmusicisrelatedtopeople sshoppinginsupermarkets22 Thesupermarketplaysslowmusicsothat A itmayattractmorecustomers B itmayseemmorelikeahome C customerswillfeelmorecomfortable D customerswillpossiblybuymore23 Themanagerknows A whichcustomerslikelowfatmilk B whichcustomerslikeslowmusic C wherecustomersenterthemeatdepartment D wherecustomersenterthedairydepartment 24 Thecheapermeatisputattheendofthemeatdepartmentbecause A thesupermarketwantstosellmoreoftheexpensivemeat B customerscanbeeasilyremindedbeforetheyleave C thesupermarketintendstosellitatitsoriginalprice D customerscanbeeasilyenabledtomakeacomparison25 Theauthorimpliesthatcustomerstendtobelievethat A themoreexpensivethemilk thebetteritsquality B thebiggerthecontainer thebetterthemilkinit C thelessfatthemilkcontains thecheaperitcosts D themorewordsthereareonthecontainer thelessfatthemilkinitcontains 解析 21 答案 B 這種題目先放著不做 等整篇文章看完后不難找到答案 其實答案就在第一段 仔細(xì)閱讀后應(yīng)該能選擇B 凡是這種總結(jié)全文內(nèi)容的問題 一般都要等到閱讀完全文后再做 22 答案 D 找到slowmusic 第三段 左右就是答案 23 答案 C 找到manager首次出現(xiàn)的地方 第四段 左右就是答案 24 答案 A 找到cheapermeat首次出現(xiàn)的地方 第四段末 左右就是答案 25 答案 A 最后一題往往在最后一段偏后的地方 大家看到了本文的最后一句 就不難找出答案 應(yīng)該說 高自考英語一的閱讀理解每段出題的順序 往往與段落的順序是相符的 大家在做題目時不要亂 有層次地往下搜索 應(yīng)該可以達(dá)到一定的效果 大家若是認(rèn)為一下子把閱讀都做完有些困難的話 可以先做一段 再做其他題型 調(diào)回頭來再做一段 這樣效果也許比直接三段都拿下好一些 別讓自己太缺氧啦 三 中英翻譯 在做翻譯的時候 純粹靠實力 一定要記住某些特定的句型和特定的表示方法 如毫無疑問 與其 不如 越來越 等等 包括強(qiáng)調(diào)句考的也比較多 大家可以在備考過程中把教材上的翻譯練習(xí)獨自做做 只要大概齊靠譜 就是勝利啦 不必要局限在參考答案上 也不用緊張說 為什么我翻譯的東西跟參考答案一點兒邊都不沾 勇敢地翻吧 英譯漢可以先翻譯在草稿上 稍微整理一下 能組成常規(guī)化的句子就可以了 當(dāng)然 大家對教材內(nèi)容的翻譯一定要熟悉 這可是千載難逢的得分機(jī)會 碰好了還能得高分呢 由于時間的關(guān)系 我們就幫助大家復(fù)習(xí)到這里 在復(fù)習(xí)過程