第二篇術(shù)語和價格PPT課件.ppt_第1頁
第二篇術(shù)語和價格PPT課件.ppt_第2頁
第二篇術(shù)語和價格PPT課件.ppt_第3頁
第二篇術(shù)語和價格PPT課件.ppt_第4頁
第二篇術(shù)語和價格PPT課件.ppt_第5頁
已閱讀5頁,還剩63頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

第二篇 商品的價格和貿(mào)易術(shù)語 1 第四章貿(mào)易術(shù)語 貿(mào)易術(shù)語的含義和作用 有關(guān)貿(mào)易術(shù)語的國際慣例 主要貿(mào)易術(shù)語 2 第一節(jié)貿(mào)易術(shù)語的含義和作用 一 貿(mào)易術(shù)語的產(chǎn)生和發(fā)展貿(mào)易術(shù)語 TradeTerms 又稱貿(mào)易條件 價格術(shù)語或價格條件 Priceterms 交貨條件 DeliveryTerms 銷售條件 Salesterms 等 3 將貨物從一國運往另一國的期間將產(chǎn)生一系列的問題 這些問題主要表現(xiàn)在 1 手續(xù)的辦理 precedures 2 費用的支付 costsorcharges 3 風(fēng)險的承擔(dān) risks 4 交貨地點 pointofdelivery 4 二 貿(mào)易術(shù)語的含義 貿(mào)易術(shù)語是一個簡短的概念或三個英文字母縮寫 用以說明 1 價格的構(gòu)成 從屬費用 2 買賣雙方在交貨和接貨過程中應(yīng)盡的義務(wù)及有關(guān)費用 風(fēng)險和責(zé)任的劃分 5 貿(mào)易術(shù)語包含兩層意思 1 買賣雙方在交接貨物 貨物交付 過程中有關(guān)手續(xù) 費用和風(fēng)險的責(zé)任劃分 貿(mào)易術(shù)語明確了交貨點 FOB 裝運港船上交貨 DEQ 目的港碼頭交貨 2 商品價格的構(gòu)成不同的貿(mào)易術(shù)語 其價格構(gòu)成是不同的 6 三 貿(mào)易術(shù)語的作用 節(jié)省交易磋商的時間和費用 簡化交易磋商的內(nèi)容和合同的內(nèi)容 避免爭議的發(fā)生 有助于國際貿(mào)易的開展 7 第二節(jié)有關(guān)貿(mào)易術(shù)語的國際慣例 Warsaw OxfordRules1932 CIF 1932年華沙 牛津規(guī)則 主要說明了CIF買賣合同的性質(zhì)和特點 具體規(guī)定了采用該術(shù)語時有關(guān)買賣雙方所承擔(dān)的風(fēng)險 責(zé)任和費用的劃分以及所有權(quán)的轉(zhuǎn)移方式 解釋內(nèi)容比較詳細(xì) 8 第二節(jié)有關(guān)貿(mào)易術(shù)語的國際慣例 RevisedAmericanForeignTrade 1942年美國對外貿(mào)易修定義訂本 Definitions1941 Ex pointoforigin FOBFAS Freealongside C F namedpointofdestination CIF namedpointofdestination ExDock namedportofimportation 9 INCOTERMS InternationalChamberofCommerce INCOTERMS 1936195319671976198014199013200013 修改原因 商業(yè)實踐的發(fā)展需要 集裝箱 滾裝滾卸運輸 EDI 無關(guān)稅區(qū)兩方面的實質(zhì)性改變 1 FAS和DEQ術(shù)語下 辦理清關(guān)手續(xù)和交納關(guān)稅的義務(wù) 2 在FCA下 裝貨和卸貨的義務(wù) 10 TheStructureofINCOTERMS2000 A Theseller sobligationsB Thebuyer sobligationsA1 ProvisionofgoodsinconformitywiththecontractB1PaymentofthepriceA2Licences authorisationsandformalitiesB2Licences authourisationsandfomalities 11 ThestructureofINCOTERMS2000 A3ContractsofcarriageandinsuranceB3ContractsofcarriageandinsuranceA4DeliveryB4TakingdeliveryA5TransferofrisksB5Transferofrisks 12 ThestructureofINCOTERMS2000 A6DivisionofcostsB6DivisionofCostsA7NoticetothebuyerB7NoticetothesellerA8Proofofdelivery transportdocumentorequivalentelectronicmessageB8Proofofdelivery transportdocumentorequivalentelectronicmessage 13 ThestructureofINCOTERMS2000 A9Checking Packaging markingB9InspectionofgoodsA10OtherobligationsB10otherobligations 14 INCOTERMS2000 GroupEDepartureEXWExWorks namedplace 按E組術(shù)語成交的合同屬啟運合同 發(fā)貨合同 按E組術(shù)語成交 賣方在自已的地點 工廠倉庫等所在地 為買方備妥貨物 即在其工廠倉庫所在地將貨物交付至買方即履行了交貨義務(wù) 15 INCOTERMS2000 GroupFMainCarriageunpaidFCAFreeCarrier namedplace FASFreeAlongsideShip namedportofshipment FOBFreeOnBoard namedportofshipment F組術(shù)語 稱主運費未付術(shù)語 按F組術(shù)語成交 買方負(fù)責(zé)訂立運輸合同 支付運費 賣方在合同規(guī)定的裝運地 港將貨物交付至買方指定的承運人 船邊 船上 即履行了交貨義務(wù) 按F組術(shù)語成交的合同屬裝運合同 16 INCOTERMS2000CTN GroupCMainCarriagePaidCFRCostandFreight namedportofdestination CIFCost InsuranceandFreight namedportofdestination CPTCarriagePaidto namedplaceofdestination CIPCarriageAndInsurancePaidto namedplaceofDestination 17 INCOTERMS2000CTN GroupCC組術(shù)語為主運費已付術(shù)語 MainCarriagePaid 按C組術(shù)語成交 賣方負(fù)責(zé)訂立運輸合同 支付運費 其中CIF CIP的賣方須辦理貨物運輸保險 支付保險費 賣方在合同規(guī)定的裝運港 地將貨物交付至船上或承運人 即履行了交貨義務(wù) 按C組術(shù)語成交的合同 也屬裝運合同 18 INCOTERMS2000CTN 費用點 pointofcosts 關(guān)鍵點 風(fēng)險點 pointofrisks 交貨點 pointofdelivery E F D組術(shù)語下 費用點和風(fēng)險點是一致的 而C組術(shù)語的費用點和風(fēng)險點是不一致的 其費用 運費和保險費 將延伸至目的港 地 但風(fēng)險點是在裝運港 地 19 INCOTERMS2000CTN GroupDArrivalDAFDeliveredAtFrontier namedplace DESDeliveredExShip namedportofdestination DEQDeliveredExQuay namedportofdestination DDUDeliveredDutyPaid namedplaceofdestination DDPDeliveredDutyPaid namedplaceofdestination 20 INCOTERMS2000CTN GroupDArrival 按D組術(shù)語成交的合同 屬到達(dá) 到貨合同 arrivalcontract 按D組術(shù)語成交 賣方必須將貨物運至指定目的港 地交付給買方 才履行交貨義務(wù) 賣方承擔(dān)貨物交至目的港 地所需的全部費用和風(fēng)險 21 第三節(jié)六種主要貿(mào)易術(shù)語 FOB namedportofshipmentCIF namedportofdestinationCFR namedportofdestinationFCA namedplaceCIP NamedplaceofdestinationCPT namedplaceofdestination 22 一 FOB FreeonBoard namedportofshipmentthesellerdeliverswhenthegoodspasstheship srailatthenamedportofshipment Thesellerisrequiredtoclearthegoodsforexport Thesellerhastobearallcostsandrisksoflossofordamagetothegoodsuntilthegoodspasstheship srail Then thebuyerhastobearallcostsandrisksoflossofordamagetothegoodsfromthatpointThistermcanbeusedonlyforseaorinlandwaterwaytransport 23 FOBINDETAILEDCTN 裝運港船上交貨 指定裝運港 又稱船上交貨 指定裝運港 按FOB成交的價格 通常稱為FOB價 船上交貨價 或離岸價 FOB的英文全稱 FREEONBOARDFOBSHANGHAI FOBTIANJIN 24 FOBindetailsCNT 賣方義務(wù) 1賣方必須在約定的期限內(nèi) 在指定的裝運港 將合同規(guī)定的貨物交至買方指定的船上 發(fā)已裝運通知2承擔(dān)貨物越過船舷以前的一切風(fēng)險和費用3自擔(dān)費用和風(fēng)險 取得任何出口許可證或其他官方文件 并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時 辦理出口貨物所需的一切海關(guān)手續(xù)4向買方提交商業(yè)發(fā)票具有同等作用的電子訊息或其他約定的憑證 買方義務(wù) 1自付費用訂立從指定的裝運港運輸貨物的合同 通知賣方船名 裝貨點和時間等 2承擔(dān)貨物越過船舷以后的一切風(fēng)險和費用3自擔(dān)費用和風(fēng)險 取得任何進口許可證或其他官方文件 并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時 辦理進口貨物所需的一切海關(guān)手續(xù)4支付合同規(guī)定的價款 受領(lǐng)貨物 收取交貨憑證 25 FOB 1 租船 訂艙 支付運費 買方2 交貨地點 裝運港船舷 船上 3 風(fēng)險劃分點 裝運港船舷 船上 4 費用劃分點 裝運港船舷5 出口清關(guān)手續(xù) 賣方6 進口清關(guān)手續(xù) 買方7 提交的單據(jù) 商業(yè)發(fā)票及證明已交貨的通常單據(jù) 26 FOB 證明已交貨的通常單據(jù) 可轉(zhuǎn)讓的提單 不可轉(zhuǎn)讓的海運單 內(nèi)河運單或多式聯(lián)運單據(jù) 如雙方約定使用電子方式通訊 則該單據(jù)可由電子數(shù)據(jù)交換 EDI 訊息代替 實際業(yè)務(wù)中 通常被要求提交的是 可轉(zhuǎn)讓的 已裝船 清潔提單 27 使用FOB貿(mào)易術(shù)語時應(yīng)當(dāng)注意的問題 FOB是最常使用的貿(mào)易術(shù)語之一使用FOB術(shù)語時應(yīng)注意船貨銜接問題FOBSHANGHAI與FOBSHANGHAIINCOTERMS2000 FOB91 46 CIF88 32 CFR63 11 EXW69 65 FCA39 16 28 FOB 遲派船 根據(jù) INCOTERMS2000 買方責(zé)任B5 B6 如果買方未能給予賣方有關(guān)船名 裝船點和要求交貨時間的通知 或其指定的船只未按時到達(dá) 或未接收貨物 或較他所通知的交貨時間提早停止裝貨 則自約定交貨日期或交貨期限屆滿之日起 有關(guān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險以及由此而發(fā)生的一切額外費用 但以該項貨物已正式劃歸合同項下 即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限早派船 程租船運輸下 空艙費 deadfreight 滯期費 demurrage 29 使用FOB貿(mào)易術(shù)語時應(yīng)當(dāng)注意的問題 續(xù) 裝貨費用的負(fù)擔(dān)問題 裝貨費用 班輪運輸?shù)奶攸c及裝貨費用承擔(dān)方程租船運輸時裝貨費用的承擔(dān)方 裝船費 loadingcharges 理艙費 stowingcharges 平艙費 trimmingcharges 貿(mào)易術(shù)語變形 FOBLinerTerms FOBUnderTackle FOBStowed FOBS FOBTrimmed FOBT 30 FOB術(shù)語中買賣雙方承擔(dān)的費用結(jié)構(gòu)比較 賣方 貨物越過船舷之前的一切費用清關(guān)費用已裝船通知 交單費用包裝費用 法定檢驗費用 Productprice inlandtransportandinsurancechargespackingchargeschargesofcustomsclearanceoverheadsinterestsonloancommissionprofit為何進口應(yīng)多作FOB貿(mào)易術(shù)語 31 FOB價格結(jié)構(gòu) 離岸價 進貨成本 國內(nèi)費用 利潤產(chǎn)品加工整理費用包裝費用保管費用國內(nèi)運輸 保險費用證件費用 商檢 公證 領(lǐng)事簽證 產(chǎn)地證 許可證 報關(guān)單等費用 裝船費用 裝船 起吊和駁船費用 銀行費用 貼現(xiàn)利息 手續(xù)費用 郵電 招待費用預(yù)計耗損 耗損 短損 漏損 破損 變質(zhì)等 傭金 利潤等 32 二 CIF CostInsuranceandFreight namedportofdestinationthesellerdeliverswhenthegoodspasstheship srailattheportofshipment ThesellermustpaythecostsandfreightnecessarytobringthegoodstothenamedportofdestinationButtheriskofordamagetothegoods aswellasanyadditionalcostsduetoeventsoccurringafterthetimeofdelivery aretransferredfromthesellertothebuyer However inCIFtheselleralsohastoprocuremarineinsuranceagainstthebuyer sriskoflossofordamagetothegoodsduringthecarriage 33 CIFInDetails Thesellerisrequiredtoclearthegoodsforexport Thesellerhastobearallcostsandrisksoflossofordamagetothegoodsuntilthegoodspasstheship srail Then thebuyerhastobearallcostsandrisksoflossofordamagetothegoodsfromthatpointThistermcanbeusedonlyforseaorinlandwaterwaytransport 34 2020 1 15 35 CIFInDetails 成本加保險費 運費 指定目的港 又稱裝運港交貨 保險費 運費在內(nèi)按CIF成交的價格 通常稱為CIF價 或保險費 運費在內(nèi)價 也有稱為到岸價 但將CIF價稱為到岸價是不正確的 CIF的英文全稱為 COST INSURANCEANDFREIGHT NamedPortofDestination 36 CIFInDetails CIF是指賣方負(fù)責(zé)租船 訂艙 支付從裝運港至目的港的運費 辦理貨運保險 支付保險費 在合同規(guī)定的裝運期限內(nèi)在裝運港將貨物交至運往指定目的港的船上 負(fù)擔(dān)貨物越過船舷為止的一切費用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險 37 CIF買賣雙方主要義務(wù) 賣方 seller 1 提供合同規(guī)定的貨物2 租船 訂艙 支付運費3 辦理貨運保險 支付保險費4 在合同規(guī)定的裝運期限內(nèi)在裝運港將貨物交至運往指定目的港的船上 并給予買方充分的通知5 承擔(dān)貨物越過船舷以前的一切費用和風(fēng)險6 辦理出口清關(guān)手續(xù) 取得出口許可證和 或其他證件 支付出口關(guān)稅和 或其他費用7 提供有關(guān)單據(jù) 買方 buyer 1 承擔(dān)貨物在裝運港越過船舷以后的一切費用和風(fēng)險2 辦理進口清關(guān)手續(xù) 取得進口許可證和 或其他證件 支付進口關(guān)稅和 或其他費用3 接受單據(jù) 支付價款 收取貨物 38 單據(jù) 商業(yè)發(fā)票 保險單和通常的運輸單據(jù)通常的運輸單據(jù) 可轉(zhuǎn)讓的提單 不可轉(zhuǎn)讓的海運單和內(nèi)河運單 在實踐中 通常被要求提交的是可轉(zhuǎn)讓的 已裝船 清潔提單 此單據(jù)必須 1 載明合同貨物 其日期是在約定的裝運期內(nèi)2 使買方可以在目的港向承運人提取貨物 3 除非另有約定 應(yīng)使買方或以通過轉(zhuǎn)讓單據(jù) 可轉(zhuǎn)讓提單 或通過通知承運人 向其后手出售在途貨物 39 1 租船 訂艙 支付運費 賣方2 辦理貨運保險 支付保險費 賣方3 交貨地點 裝運港船舷 船上 4 風(fēng)險劃分點 裝運港船舷 船上 5 費用劃分點 裝運港船上 除運費 包括裝船費和保險費外 6 出口清關(guān)手續(xù) 賣方7 進口清關(guān)手續(xù) 買方8 提交的單據(jù) 商業(yè)發(fā)票 保險單和提單 40 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 CIF不是到岸價賣方對貨物裝上船后的情況不可能 也無必要承擔(dān)責(zé)任關(guān)于賣方阻船 定艙合同約定時責(zé)任合同未約定時 按照通常條件租船 定艙 經(jīng)習(xí)慣航線運送貨物 按 通常的條件 onusualterms 經(jīng) 慣駛的航線 bytheusualroute 用 通常用來運輸該項合同貨物那種類型的海輪 inaseagoingvesselorinlandwaterwayvesselappropriateofthetypenormallyusedforthetransportofthegoodsofthecontractdescription 41 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 關(guān)于賣方阻船 定艙責(zé)任 華沙 牛津規(guī)則 第8條 特定的船只 船只的種類 如果合同未規(guī)定裝運船只的種類 或合同中使用 船只 這樣籠統(tǒng)的名詞 除依照特定行業(yè)慣例外 賣方有權(quán)使用通常在這條航線上裝運類似貨物所使用的船舶來裝運貨物 42 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 關(guān)于賣方保險責(zé)任合同約定時 合同未約定時 最小險別 最低保險金額為合同規(guī)定價款加一成保險險別 INCOTERMS2000 如無相反的明示協(xié)議 賣方應(yīng) 按 協(xié)會貨物條款 或其他類似的保險條款中最低責(zé)任限度的保險險別投保 theminimumcover 即倫敦保險業(yè)協(xié)會的 協(xié)會貨物條款 ICC 的C險或我國海洋運輸貨物保險條款 CIC 的F P A 43 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 關(guān)于賣方保險責(zé)任 INCOTERMS2000 如果買方要求 賣方須在可能情況下投保戰(zhàn)爭險 罷工 暴動和民變險 戰(zhàn)爭險和罷工險 美國定義修正本 對于保險險別 雙方應(yīng)共同明確是投保水漬險或平安險 以及其他屬于特定行業(yè)應(yīng)保的其他險別 或是買方需要獲得單獨保障的險別 如投保戰(zhàn)爭險 賣方應(yīng)代為投保 但費用和風(fēng)險由買方負(fù)擔(dān) 44 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 關(guān)于賣方保險責(zé)任 華沙 牛津規(guī)則 第12條 按特定行業(yè)慣例和在規(guī)定航線上應(yīng)投保的險別投保 除非合同有規(guī)定和買方支付費用 賣方一般不負(fù)責(zé)投保戰(zhàn)爭險 保險金額 是保險公司在被保險貨物發(fā)生損壞或滅失情況下賠償?shù)淖罡呦揞~ INCOTERMS2000 如無相反的明示協(xié)議 最低保險金額應(yīng)為合同規(guī)定的價款加10 即110 并應(yīng)采用合同貨幣 即CIF價的110 45 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 關(guān)于賣方保險責(zé)任 華沙 牛津規(guī)則 應(yīng)當(dāng)依照特定行業(yè)慣例來定 如果沒有此項慣例 保險金額應(yīng)為CIF發(fā)票價再加10 的利潤 46 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 程阻船運輸時卸貨貿(mào)易術(shù)語變形費用的承擔(dān)問題 CIF條件下 裝船費用由賣方負(fù)責(zé) 貨到目的港后 卸貨費用應(yīng)由誰負(fù)擔(dān) 47 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題程阻船運輸時卸貨費用的承擔(dān)問題 INCOTERMS2000 A6 如運輸合同規(guī)定由賣方支付卸貨費 則由賣方支付 B6 包括駁船費和碼頭費在內(nèi)的卸貨費用應(yīng)由買方負(fù)擔(dān)除非這些費用根據(jù)運輸合同規(guī)定應(yīng)由賣方支付 48 美國 定義修正本 買方責(zé)任第2條 在船到達(dá)時受領(lǐng)貨物并負(fù)責(zé)辦理貨物的隨后一切運轉(zhuǎn) 并支付其費用 其中包括按照提單條款的規(guī)定從船上提貨 支付起岸的一切費用 包括一切稅捐和在指定目的地所需的其他費用 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 49 采用班輪運輸 班輪運費已包括裝 卸費 CIF術(shù)語項下 由賣方支付運費 所以卸貨費用由賣方承擔(dān) 采用程租船 通常都要對卸貨費用由誰負(fù)擔(dān)在合同中明確規(guī)定 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 50 CIF術(shù)語的變形 CIFLinerTerms CIF班輪條件 CIFExShip sHold CIF艙底交貨 CIFExTackle CIF吊鉤交貨 CIFLanded CIF卸到岸上 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 51 使用CIF貿(mào)易術(shù)語應(yīng)當(dāng)注意的問題 賣方必須向買方提交商業(yè)發(fā)票 保險單和貨運單據(jù) 52 CIF的費用結(jié)構(gòu) COSTINSURANCEFREIGHTFOB I F CIFFOB F CFRCFR I CIF 53 四 FCA Thesellerdeliversthegoods clearedforexport tothecarriernominatedbythebuyeratthenamedplace Ifthebuyernominatedapersonotherthanacarriertoreceivethegoods thesellisdeemedtohavefulfilledhisobligationtodeliverthegoodswhentheyaredeliveredtothatperson 54 FCA貨交承運人 指定地點 Ifdeliveryoccursattheseller spremises thesellerisresponsibleforloading Ifdeliveryoccursatanyotherplace thesellerisnotresponsibleforunloading Carriermeansanypersonwho inacontractofcarriage undertakestoperformortoprocuretheperformanceoftransportbyrail road air sea inlandwaterwayorbyacombinationofsuchmodes 55 FCA與FOB 基本原則相同不同 FCA適合于各種運輸方式 FOB適合海運與內(nèi)河運輸 FCA買賣雙方風(fēng)險責(zé)任費用分割點為貨交承運人FOB為船舷 FCA賣方交貨點多樣 提交給買方的貨運單據(jù)多樣CIF CIP CFR CPT術(shù)語 56 EXW與DDP比較 主要相同點 適用于各種運輸方式 主要不同點 進 出口清關(guān) EXW 買方DDP 賣方買賣雙方風(fēng)險 費用劃分點及交貨點 EXW 賣方處所DDP 買方處所 57 CIF與DES比較 主要相同點 適用于海洋運輸或內(nèi)河航運方式進出口清關(guān)手續(xù)的承擔(dān)方一致

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論