自主招生試題 華約自招聯(lián)盟英語試題詳解.doc

自主招生試題華約自招聯(lián)盟英語試題詳解來源：高分網華約自主招生聯(lián)盟英語試題分析！2013 年 2 月 11 日，自主招生將拉開新的帷幕。把握 這次機會，將拉近現(xiàn)實與夢想的距離。那么在短短的三個月時間中，我們的考生究竟要怎么 樣看待自主招生？以及如何準備自招的考試？希望這篇華約試題的解讀能助你一臂之力。高水平大學自主選拔學業(yè)能力測試(華約) 英語試題分析 每一位莘莘學子， 十年苦讀后在自己的心里都會有一所期待的學府或是專業(yè)。 2013 年 2 月 11 日，自主招生將拉開新的帷幕。把握這次機會，將拉近現(xiàn)實與夢想的距離。那么在短 短的三個月時間中， 我們的考生究竟要怎么樣看待自主招生?以及如何準備自招的考試?希望 這篇華約試題的解讀能助你一臂之力。 華約聯(lián)盟作為自招考試高校大軍中一只重要的組成部隊，成立于 2010 年，共 7 所大學 組成， 包括了清華大學、中國人民大學、上海交通大學、中國科學技術大學、西安交通大學、 南京大學以及浙江大學。華約 7 校均統(tǒng)一參加“高水平大學自主選拔學業(yè)能力測試”，英文 Advanced Assessment for Admission，中文簡稱 AAA 測試，沒有學校再單獨進行自招的筆 試。 試題分析： 2011 年華約試題分為兩卷，五個部分：一卷包括了一道 20 空的完型和一道 6 選 5 的選 句填空，以及文章概括題; 二卷包括了中譯英的段落翻譯和基于此段中文內容的書面表達。 2012 年華約試卷題型未作更改，題目難度也很接近，可見華約試卷在考試院全面負責之后 試題題型和難度方面基本固定下來了。試題難度分析： 華約的題目難度較之北約來講，總體會略低些。但對于華約中的翻譯題就比北約難。 完形填空：題材多為議論文或者是說明文，考察的詞匯略高于高考，但題目的難點在于 對于文章整體的把握， 也就是說特別容易出現(xiàn)文章的大意讀得懂， 但是細節(jié)的題目上出現(xiàn)理 解偏差的錯誤。 6 選 5 的句子填空：這類題目很多考生不易上手，因為很多區(qū)域的考生沒有做過這類的 練習。較于北京的高考來看，文章長度更長，詞匯的要求高于高考但低于四級。以至于讓很 多考生在熬過完型后，心理狀態(tài)調整不過來，做這道題時，沒有把握一個良好的節(jié)奏。 200 字的文章概述：這個題目難度不是很大，題目要求考生用 200 個漢字左右的中文來 概括文章的內容要點。文章大概 1000 詞左右，詞匯略高于高考，句型也不會特別復雜，但 真正希望考察考生的是閱讀速度和理解概括能力。 很多同學因為這類題型沒有遇見過， 做起 來手忙腳亂，沒有清晰的答題思路了。 翻譯：華約的翻譯不同于北約的 5 個句子，而是一段 100 字左右的議論。要求翻譯成英 文。這道題目的要點在于不能追求文段的直譯，而是要通過中文理解后意譯文段內容，把握 核心不變，分清楚主次邏輯關系，再對基本成型的句子加以修飾和雕琢就可以了。 書面表達：華約的書面表達是基于上面翻譯的這段話的，從中挖掘要點，自行立意，寫 一篇 150 詞左右的文章。 書面表達除了對于考生英語能力有所要求外， 更是要求我們考生具 備獨立思考的能力和培養(yǎng)對事思辨的態(tài)度。應對方法： 華約和北約考題各有側重。華約更注重考生理解概括能力，而北約則側重詞匯的考察。 其實華約考題的英語層面的難度并不大， 但很多考生成績不夠理想的原因， 是對于題型沒有 做好準備和練習而在考場上發(fā)揮失常。因此對于華約的試題，知己知彼很重要。平時做好定 量的練習，就容易對于考試有理想的對待方式。例如完型，選句子填空都