施耐德ATS22軟啟動(dòng)器使用說明.pdf

2354235 11/2008 ATS22 軟起動(dòng) - 軟停止單元 用戶手冊 施耐德電氣在中國 1987 年，施耐德電氣在天津成立第一家合資工廠梅蘭日蘭，將斷路器技術(shù)帶到中國，取代傳統(tǒng)保險(xiǎn) 絲，使得中國用戶用電安全性大為增強(qiáng)，并為斷路器標(biāo)準(zhǔn)的建立作出了卓越的貢獻(xiàn)。90 年代初 ，施耐 德電氣旗下品牌奇勝率先將開關(guān)面板帶入中國，結(jié)束了中國使用燈繩開關(guān)的時(shí)代。 施耐德電氣的高額投資有力地支持了中國的經(jīng)濟(jì)建設(shè)，并為中國客戶提供了先進(jìn)的產(chǎn)品支持和完善的技 術(shù)服務(wù) ，中低壓電器 、變頻器 、接觸器等工業(yè)產(chǎn)品大量運(yùn)用在中國國內(nèi)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)中，促進(jìn)了中國工業(yè) 化的進(jìn)程 。 目前 ，施耐德電氣在中國共建立了 77個(gè)辦事處 ，26家工廠 ，6個(gè)物流中心 ，1個(gè)研修學(xué)院 ，3個(gè)研發(fā) 中心 ，1個(gè)實(shí)驗(yàn)室 ，500家分銷商和遍布全國的銷售網(wǎng)絡(luò)。施耐德電氣中國目前員工數(shù)近 22,000 人。通過與合作伙伴以及大量經(jīng)銷商的合作，施耐德電氣為中國創(chuàng)造了成千上萬個(gè)就業(yè)機(jī)會。 施耐德電氣能效管理平臺 全球能效管理專家施耐德電氣為世界100 多個(gè)國家提供整體解決方案， 其中在能源與基 礎(chǔ)設(shè)施 、工業(yè)過程控制、 樓宇自動(dòng)化和數(shù)據(jù)中心與網(wǎng)絡(luò)等市場處于世界領(lǐng)先地位， 在 住宅應(yīng)用領(lǐng)域也擁有強(qiáng)大的市場能力 。致力于為客戶提供安全、可靠、高效的能源， 施耐德電氣2009 年的銷售額為158億歐元 ， 擁有超過 100,000名員工 。 施耐德電氣助 您 善用其效 ，盡享其能 ！ 施耐德電氣 善用其效盡享其能 憑借其對五大市場的的深刻了解、對集團(tuán)客戶的悉心關(guān)愛，以及在能效管理領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗(yàn)，施耐德 電氣從一個(gè)優(yōu)秀的產(chǎn)品和設(shè)備供應(yīng)商逐步成長為整體解決方案提供商。今年 ，施耐德電氣首次集成其 在建筑樓宇 、IT、安防 、電力及工業(yè)過程和設(shè)備等五大領(lǐng)域的專業(yè)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn) ，將其高質(zhì)量的產(chǎn)品和解 決方案融合在一個(gè)統(tǒng)一的架構(gòu)下，通過標(biāo)準(zhǔn)的界面為各行業(yè)客戶提供一個(gè)開放、透明 、節(jié)能 、高效的 能效管理平臺 ，為企業(yè)客戶節(jié)省高達(dá) 30的投資成本和運(yùn)營成本 。 3 目錄 重要信息_ 4 開始之前_ 5 文檔結(jié)構(gòu)_ 6 軟起動(dòng)器設(shè)置步驟( 另參見 “快速起動(dòng)”指南)_ 7 接收和搬運(yùn)_ 8 選型 _ 10 尺寸和重量_ 14 安裝 _ 17 安裝 - 風(fēng)扇選件 _ 20 熱保護(hù)_ 22 連線 _ 26 連線 - 動(dòng)力端子 _ 32 連線 - 控制端子 _ 35 連線 - 標(biāo)準(zhǔn)連接 - 應(yīng)用圖 _ 38 顯示終端_ 42 遠(yuǎn)程顯示終端 - 選件 _ 44 編程 _ 45 參數(shù)列表_ 48 參數(shù)設(shè)置_ 49 配置菜單(ConF)_ 50 設(shè)定菜單(SEt) _ 51 高級調(diào)整菜單(AdJ)_ 53 高級設(shè)定菜單(SEt2) _ 55 高級保護(hù)菜單(PrO)_ 56 高級輸入/ 輸出菜單(IO) _ 60 高級通訊菜單(COP) _ 62 高級監(jiān)視菜單(SUP) _ 63 實(shí)用菜單(UtIL)_ 64 命令通道_ 65 Modbus 功能 _ 68 與 RS485 總線的連接_ 73 維護(hù) _ 74 診斷 / 故障排查_ 75 參數(shù)索引和Modbus 通訊地址 _ 77 附錄 1：UL508 圖解 _ 82 附錄 2：短路額定值和支路保護(hù)_ 84 4 重要信息 注意 在安裝、操作或維護(hù)本設(shè)備之前，請仔細(xì)閱讀這些說明，并熟悉本設(shè)備。在本手冊中或設(shè)備上可能會出現(xiàn)下列特殊信息，以告誡潛在的危險(xiǎn) 或提醒您注意某些被闡明或簡化了的信息。 請注意 電氣設(shè)備只能由專業(yè)人員進(jìn)行安裝、操作、維修和維護(hù)。施耐德電氣對于不遵循本說明而引發(fā)的任何后果概不負(fù)責(zé)。 ? 2009 Schneider Electric. 版權(quán)所有。 危險(xiǎn) 危險(xiǎn) 表示極可能存在危險(xiǎn)，如果不遵守說明，可能將導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害甚至死亡。 警告 警告 表示可能存在危險(xiǎn)，如果不遵守說明，可導(dǎo)致設(shè)備損壞、嚴(yán)重的人身傷害甚至死亡。 小心 小心 表示可能存在危險(xiǎn)，如果不遵守說明，可導(dǎo)致設(shè)備損壞或嚴(yán)重的人身傷害。 小心 小心 不帶有安全警示符號的小心標(biāo)識，表示可能存在危險(xiǎn)，如果不遵守說明，可導(dǎo)致設(shè)備損失。 “危險(xiǎn)”或“警告”標(biāo)簽上附加的本符號表示存在電擊危險(xiǎn)，如果使用者不遵照使用說明進(jìn)行操作，會造成人身傷害。 這是提醒注意安全的符號。用于提醒使用者可能存在造成人身傷害的安全隱患。請務(wù)必遵循此標(biāo)志附注的所有安全須知進(jìn)行 操作，以免造成人員傷亡。 5 開始之前 在對本軟起動(dòng)器進(jìn)行任何操作之前，請閱讀并理解下列說明。 (1) 有關(guān)更多信息，請參閱 NEMA ICS 1.1 (最新版本) 中 “固體電路控制系統(tǒng)的應(yīng)用、安裝及維護(hù)安全守則”。 危險(xiǎn) 電擊、爆炸或閃弧危險(xiǎn) ? 在安裝或操作ATS 22 之前，請先閱讀并理解本手冊。只有專業(yè)人員才能對此軟起動(dòng)器進(jìn)行安裝、調(diào)試、修理與維護(hù)。 ? 用戶有責(zé)任遵守國際和國內(nèi)有關(guān)所有設(shè)備接地事項(xiàng)的電氣規(guī)范要求。 ? 本軟起動(dòng)器的許多部件( 包括印刷電路板) 在線電壓下工作。切勿觸碰。 只能使用絕緣工具。 ? 切勿在通電情況下觸碰未屏蔽的組件或端子排螺釘。 ? 在對軟起動(dòng)器進(jìn)行維修之前： - 斷開所有電源，包括可能會帶電的外部控制電源。 - 在所有電源分?jǐn)嘌b置上放置“禁止合閘”標(biāo)簽。 - 將所有電源分?jǐn)嘌b置鎖定在打開位置。 ? 在供電或起動(dòng)和停止軟起動(dòng)器前，請安裝和合上所有機(jī)蓋。 不按照說明操作可能導(dǎo)致人身傷亡。 危險(xiǎn) 異常設(shè)備操作 ? 在安裝或操作ATS 22 之前，請先閱讀并理解本手冊。 ? 任何參數(shù)設(shè)置的更改，都必須由專業(yè)人員來進(jìn)行。 不按照說明操作可能導(dǎo)致人身傷亡。 警告 軟起動(dòng)器設(shè)備損壞 不要運(yùn)行或安裝已出現(xiàn)損壞跡象的任何軟起動(dòng)器或軟起動(dòng)器附件。 不按照說明操作可能導(dǎo)致人身傷亡或設(shè)備損壞。 警告 失控 ? 任何控制方案的設(shè)計(jì)者必須 - 考慮控制路徑和特定關(guān)鍵控制功能的潛在故障模式； - 提供在路徑故障期間和之后實(shí)現(xiàn)安全狀態(tài)的方式。 關(guān)鍵控制功能的實(shí)例是緊急停機(jī)和超程停機(jī)。 ? 對關(guān)鍵控制功能必須提供獨(dú)立或冗余的控制路徑。 ? 系統(tǒng)控制路徑可能包括通訊鏈路。必須考慮到意外傳輸延遲或鏈路故障的可能后果。(1) ? ATS22 軟起動(dòng)器的每一例應(yīng)用在投入使用之前必須經(jīng)過單獨(dú)且徹底的測試，確認(rèn)正常運(yùn)行。 不按照說明操作可能導(dǎo)致人身傷亡或設(shè)備損壞。 6 文檔結(jié)構(gòu) 以下 ATS 22 技術(shù)文檔可在施耐德電氣網(wǎng)站 (www.schneider- ) 以及將在2010 年上半年發(fā)布的DVD-ROM( 編號 VW3A8200)上 獲得。 用戶手冊 本手冊將介紹如何對本軟起動(dòng)器進(jìn)行安裝、調(diào)試、運(yùn)行和編程。 “快速起動(dòng)”指南 本文檔隨軟起動(dòng)器配供，您也可以在www.schneider- 上下載。 7 軟起動(dòng)器設(shè)置步驟( 另參見 “快速起動(dòng)”指南) 1. 接收并檢驗(yàn)軟起動(dòng)器 v檢查軟起動(dòng)器銘牌上的型號是否與采購訂單相符。 v將 ATS 22 從包裝中取出，檢查確認(rèn)其未被損壞。 2. 檢查線電壓兼容性 v檢查線電壓、控制電壓是否與軟起動(dòng)器兼容 ( 第 11頁至第 13頁 )。 3. 豎直安裝軟起動(dòng)器 v按照本文檔中的說明安裝軟起動(dòng)器( 第 17頁 )。 4. 連接軟起動(dòng)器線路 ( 第 29 頁 ) v連接電機(jī)，確保與電壓匹配。 v確保電源斷開后，連接線電源。 v檢查并連接 CL1-CL2 上的控制電源。 5. 配置軟起動(dòng)器 ( 第 45 頁 ) v對控制部分通電，且不要給出起動(dòng) 命令。 v調(diào)整UIn線電壓。 v調(diào)整In電機(jī)額定電流。 6. 起動(dòng) 第 1 至 4 步應(yīng) 在斷電 條件下 進(jìn)行。 8 接收和搬運(yùn) 引言 ATS22 提供對標(biāo)準(zhǔn)三相異步感應(yīng)( 鼠籠式 ) 電機(jī)的加速和減速控制。ATS22 基于電機(jī)轉(zhuǎn)矩來控制電機(jī)性能，而非采用簡單的基于電壓或電流 的控制方式。其采用的先進(jìn)控制算法有助于在整個(gè)起動(dòng)斜坡階段實(shí)現(xiàn)平滑轉(zhuǎn)動(dòng)，并降低起動(dòng)結(jié)束時(shí)的機(jī)械不穩(wěn)定性。 標(biāo)配有一個(gè)數(shù)字鍵盤顯示器，用于對軟起動(dòng)器進(jìn)行設(shè)置和顯示電機(jī)性能。 ATS22 可提供 17 至 590 A 之間的 15 種額定電流等級。其設(shè)計(jì)用于208 至 600 V 的電機(jī)，并可對50 或 60 Hz 電源頻率進(jìn)行自適應(yīng)。 本用戶手冊涵蓋ATS22 的技術(shù)特性、規(guī)范、安裝、連線、編程和故障排查。 術(shù)語 下表中定義了本手冊中所使用的一些術(shù)語和首字母縮寫詞： 接收和初步檢驗(yàn) 在安裝 ATS22 軟起動(dòng)器之前，應(yīng)閱讀本手冊并遵守所有注意事項(xiàng)。 在將 ATS22 軟起動(dòng)器從其包裝材料中取出之前，請確認(rèn)包裝紙箱未在運(yùn)輸中被損壞。包裝紙箱的損壞通常是由于不當(dāng)?shù)陌徇\(yùn)。如果發(fā)現(xiàn)任 何損壞，請通知承運(yùn)商和您的施耐德電氣代表。 在將 ATS22 軟起動(dòng)器從其包裝中取出之后，應(yīng)檢驗(yàn)其有無損壞。如果發(fā)現(xiàn)任何運(yùn)輸損壞情況，應(yīng)通知承運(yùn)商和您的銷售代表。請確認(rèn)ATS22 軟起動(dòng)器銘牌和標(biāo)簽符合包裝單及相應(yīng)的采購訂單。 存放和運(yùn)輸 如果并不立即安裝ATS22 軟起動(dòng)器，應(yīng)將其存放于環(huán)境溫度處于-25 C 至 +70 C(-13 F 至 +158 F) 之間的清潔、干燥的區(qū)域。 如果須將ATS22 軟起動(dòng)器運(yùn)至另一地點(diǎn)，則應(yīng)使用原始包裝材料和紙箱，以協(xié)助對其進(jìn)行保護(hù)。 軟起動(dòng)器產(chǎn)品型號 產(chǎn)品型號由以下部分組成： (1) 此范圍包括從D17 至 C59 的 15 個(gè)額定值，有5 種物理尺寸( 見第 11頁 )。 術(shù)語定義 軟起動(dòng)器FLA 軟起動(dòng)器滿載安培值(Full Load Amps) 此值是軟起動(dòng)器銘牌上的IcL。 IcL：軟起動(dòng)器額定電流 電機(jī) FLA 電機(jī)滿載安培值 此值在電機(jī)銘牌上。 感應(yīng)電機(jī)在額定速度和負(fù)載下的額定電流。 軟起動(dòng)器采用標(biāo)準(zhǔn)連接時(shí)：In = 電機(jī) FLA 額定電流。 軟起動(dòng)器采用內(nèi)三角連接時(shí)：In = 電機(jī) FLA 額定電流 / 3。 OCPD過載保護(hù)裝置。 警告 軟起動(dòng)器設(shè)備損壞 不要運(yùn)行或安裝已出現(xiàn)損壞跡象的任何軟起動(dòng)器。 不按照說明操作可能導(dǎo)致人身傷亡或設(shè)備損壞。 軟起動(dòng)器額定值 (1) 電源和控制電壓 產(chǎn)品符號 230-440 V， 230 Vac 控制電源，24 Vdc 邏輯輸入 208-600 V， 230 Vac 控制電源，24 Vdc 邏輯輸入 208-600 V， 110 Vac 控制電源，110 Vac 邏輯輸入 6 6 A TS 22 S S U Q 9 接收和搬運(yùn) 搬運(yùn)軟起動(dòng)器 提升 ATS22 ATS22 系列包含5 個(gè)構(gòu)架規(guī)格，其重量和尺寸各不相同。 小型軟起動(dòng)器從其包裝中取出和安裝的過程可以不需要搬運(yùn)設(shè)備。對于 ATS22C21ppp至 ATS22C59ppp，必須采用搬運(yùn)設(shè)備；為此它們均配 有提升孔。 包裝內(nèi)容 ? 軟起動(dòng)器 ? 快速起動(dòng)指南 ? 用于構(gòu)架規(guī)格C、 D 和 E 的螺釘套裝 ? 隨 B 型產(chǎn)品配供的艾倫內(nèi)六角扳手 警告 搬運(yùn)和提升危險(xiǎn) 任何被提升設(shè)備下方均不應(yīng)有任何人員及財(cái)物。應(yīng)采用如下所示的提升方法。 不按照說明操作可能導(dǎo)致人身傷亡或設(shè)備損壞。 在 ATS22 被送達(dá)最終安裝地點(diǎn)之前，不要將其從紙箱中取出。在將其從紙箱中取出之 后應(yīng)謹(jǐn)慎地搬運(yùn)軟起動(dòng)器，以避免損壞內(nèi)部組件、構(gòu)架或外部。在從紙箱中取出之后， 軟起動(dòng)器可采用以下方式搬運(yùn)： ? 使用起重機(jī)。當(dāng)提升軟起動(dòng)器時(shí)，應(yīng)在其頂部的提升孔上附裝一根擴(kuò)桿，如下 圖所示。 ? 采用水平位置搬運(yùn)，軟起動(dòng)器的背面置于一貨盤上。 45 maxi 10 選型 轉(zhuǎn)矩特性 軟起動(dòng)器選型 S1電機(jī)工作負(fù)荷對應(yīng)于隨后以恒定負(fù)載運(yùn)行的起動(dòng)過程，可以達(dá)到熱平衡。 S4 電機(jī)工作負(fù)荷對應(yīng)于包含起動(dòng)、恒定負(fù)載運(yùn)行以及空閑期組成的負(fù)載周期。改周期由一負(fù)載因數(shù)加以表征。 ATS 22 必須根據(jù)應(yīng)用類型( “標(biāo)準(zhǔn)”或“重載” ) 和電機(jī)的額定功率進(jìn)行選型?！皹?biāo)準(zhǔn)”或 “重載”應(yīng)用規(guī)定了電流的限定值和電機(jī)負(fù)荷S1 與 S4 的周期。這些負(fù)荷周期在IEC 60034-1中均有說明。 標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用 例：離心泵 在標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用中，ATS 22 設(shè)計(jì)用以實(shí)現(xiàn)： ?在 S1 負(fù)荷中：從冷態(tài)以3.5 In起動(dòng) 40 s。 ?在 S4 負(fù)荷中：負(fù)載因數(shù)90% ，每小時(shí)n 次起動(dòng) ( 見下表 )，采用 3.5 In 持續(xù) 20 s 或等效的熱周期。 在此情況下，電機(jī)熱保護(hù)必須符合保護(hù)等級10。 : (1) 注：在軟起動(dòng)和軟停止均采用的情況下，起動(dòng)次數(shù)須除以2。 重載應(yīng)用 ATS 22 額定值限制在3.5IcL，見第 19 頁表。 IcL是 ATS 22 的額定電流。如果該應(yīng)用需要更高的額定起動(dòng)電流( 3.5IcL)，對軟起 動(dòng)器選型必須放大。見軟起動(dòng)器選型表，第11頁。 根據(jù)熱保護(hù)等級對軟起動(dòng)器選型 * 額定值 = 根據(jù)電機(jī)額定電流( 電機(jī) FLA) 確定的軟起動(dòng)器規(guī)格。 * 額定值 + 1 = 根據(jù)電機(jī)額定電流( 電機(jī) FLA) 并放大 1檔選擇軟起動(dòng)器規(guī)格。 * 額定值 + 2 = 根據(jù)電機(jī)額定電流( 電機(jī) FLA) 并放大 2 檔選擇軟起動(dòng)器規(guī)格。 Ts 和 Is：異步電機(jī)的直接工頻起動(dòng)。 Ts1：使用 ATS 22 可獲得的總力矩范圍，它取決于限制電流ILt，第 51 頁。 軟起動(dòng)器的逐級起動(dòng)由此范圍內(nèi)的電機(jī)轉(zhuǎn)矩控制。 Tr ：阻力矩，它必須總是小于Ts1 轉(zhuǎn)矩。 尺寸規(guī)格在 S4 負(fù)荷中，每小時(shí)起動(dòng) 次數(shù) (1) 標(biāo)準(zhǔn)帶風(fēng)扇 A610 B610 C410 D 不適用 4 E不適用4 起動(dòng)電流保護(hù)等級 10 級20 級30 級 y 3.5In 最大起動(dòng)時(shí)間 額定值 * 16 s 額定值 + 1* 32 s 額定值 + 2* 48 s 11 選型 標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用， ATS 22 ? Q， 230/440 V電源，軟起動(dòng)器標(biāo)準(zhǔn)連接 電機(jī)額定電流In不能超出10 級中的最大持續(xù)電流。 見第 30 頁的連線。 最高環(huán)境溫度 上表中的信息基于最高環(huán)境溫度為40 C (104 F) 的運(yùn)行情況。 ATS 22 最高可用于60 C (140 F) 的環(huán)境溫度，條件是在40 C (104 F) 以上，每升高1 C， 10 級中的最大持續(xù)電流降容2.2%。 例： ATS22D32Q 在 50 C (122 F) 下，降容10 x 2.2% = 22%， 32 A 變?yōu)?32 x (1-0.22) = 24.96 A(最大電機(jī)額定電流)。 電機(jī)ATS 22pppQ, 230/440 V (+ 10% - 15%) - 50/60 Hz (+/- 10%) 電機(jī)額定功率 電機(jī)額定電流In ( 電機(jī) FLA) 軟起動(dòng)器額定值IcL ( 軟起動(dòng)器 FLA) 型號 230 V400 V440 V kWkWkWAA 47.57.514.817ATS22D17Q 7.5151528.532ATS22D32Q 1122224247ATS22D47Q 1530305762ATS22D62Q 18.537376975ATS22D75Q 2245458188ATS22D88Q 305555100110ATS22C11Q 377575131140ATS22C14Q 459090162170ATS22C17Q 55110110195210ATS22C21Q 75132132233250ATS22C25Q 90160160285320ATS22C32Q 110220220388410ATS22C41Q 132250250437480ATS22C48Q 160315355560590ATS22C59Q 12 選型 標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用， ATS 22 ? Q， 230/440 V電源，軟起動(dòng)器內(nèi)三角形連接 只有 ATS 22pppQ 可進(jìn)行內(nèi)三角連接。 (1) 線電流最大為1.5 IcL。此外，In 設(shè)置不能超過IcL。 例：對于線電流為195 A 的 400 V - 110 kW 電機(jī)，最小軟起動(dòng)器額定值IcL = 195/1.5 = 130 A。因此選擇ATS22C14Q 電機(jī)額定電流In不能超出10 級中的最大持續(xù)電流。 見第 26 頁的連線。 最高環(huán)境溫度 上表中的信息基于最高環(huán)境溫度為40 C (104 F) 的運(yùn)行情況。 ATS 22 最高可用于60 C(140 F) 的環(huán)境溫度，條件是在40 C(104 F) 以上，每升高1 C， 10 級中的最大持續(xù)電流降容2.2%。 例： ATS22D32Q 在 50 C(122 F) 下，降容10 x 2.2% = 22%， 48 A 變?yōu)?48 x 0.78 = 37.5 A( 最大電機(jī)額定電流)。 小心 電機(jī)損壞風(fēng)險(xiǎn) ATS22pppS6 和 ATS22pppS6U 不能進(jìn)行內(nèi)三角形連接。 不遵守這些說明可能導(dǎo)致設(shè)備損壞。 電機(jī)軟起動(dòng)器230/440 V(+ 10% - 15%)- 50/60 Hz(+/- 10%) 電機(jī)額定功率線電流 ( 電機(jī) FLA) (1) In設(shè)置 ( 線電流 /3) 軟起動(dòng)器額定值 IcL ( 軟起動(dòng)器FLA) 軟起動(dòng)器型號 230 V400 V440 V kWkWkWAAA 5.511152514,417ATS22D17Q 1122224827,732ATS22D32Q 18.545457040,447ATS22D47Q 2255559353,762ATS22D62Q 30557511264,775ATS22D75Q 37757513276,288ATS22D88Q 45909016595,3110ATS22C11Q 55110110210121,2140ATS22C14Q 15132132255147,2170ATS22C17Q 90160160315181,9210ATS22C21Q 110220220375216,5250ATS22C25Q 132250250480277,1320ATS22C32Q 160315355615355,1410ATS22C41Q 220355400720415,7480ATS22C48Q 250400500885511,0590ATS22C59Q 13 選型 標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用， 208/600 V電源，軟起動(dòng)器標(biāo)準(zhǔn)連接 (1) 當(dāng)沒有對應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)化電機(jī)時(shí)不給出值。 電機(jī)額定電流In不能超出10 級中的最大持續(xù)電流。 最高環(huán)境溫度 上表中的信息基于最高環(huán)境溫度為40 C (104 F) 的運(yùn)行情況。 ATS 22 最高可用于60 C (140 F) 的環(huán)境溫度，條件是在40 C (104 F) 以上，每升高1 C， 10 級中的最大持續(xù)電流降容2.2%。 例： ATS22D32S6 在 50 C (122 F) 下，降容10 x 2.2% = 22%， 27 A 變?yōu)?27 x 0.78 = 21.06 A ( 最大電機(jī)額定電流)。 電機(jī)軟起動(dòng)器208/600 V (+ 10% - 15%) 50/60 Hz (+/- 10%) 電機(jī)額定功率 電機(jī)額定 電流 In ( 電機(jī) FLA) 軟起動(dòng)器額定值 IcL ( 軟起動(dòng)器 FLA) 軟起動(dòng)器型號 208 V230 V230 V400 V440 V460 V500 V575 V HPHPkWkWkWHPkWHPAA 3547.57.5109151417 ATS22D17S6 或 S6U 7.5107.515152018.5252732 ATS22D32S6 或 S6U (1)151122223030404047ATS22D47S6 或 S6U 15201530304037505262ATS22D62S6 或 S6U 202518.537375045606575 ATS22D75S6 或 S6U 25302245456055757788 ATS22D88S6 或 S6U 3040305555757510096110ATS22C11S6 或 S6U 405037757510090125124140ATS22C14S6 或 S6U 5060459090125110150156170 ATS22C17S6 或 S6U 607555110110150132200180210 ATS22C21S6 或 S6U 7510075132132200160250240250ATS22C25S6 或 S6U 10012590160160250220300302320ATS22C32S6 或 S6U 125150110220220300250350361410 ATS22C41S6 或 S6U 150-(1)132250250350315400414480 ATS22C48S6 或 S6U (1)200160315355400400500477590 ATS22C59S6 或 S6U 14 尺寸和重量 ATS22D17 至 D88 對于 D17 至 D88 的構(gòu)架規(guī)格，風(fēng)扇為單獨(dú)銷售。 (1) c：產(chǎn)品本身的尺寸。 c1：產(chǎn)品附帶其風(fēng)扇時(shí)的尺寸。 (1) 風(fēng)扇電壓必須與軟起動(dòng)器的控制電壓匹配： ATS22pppQ 或 ATS22 S6 風(fēng)扇 230V(VW3G22ppp，ppp對于規(guī)格A 為 400 ，對于規(guī)格B 為 401 ，對于規(guī)格C 則為 402) ATS22pppS6U 風(fēng)扇 110V(VW3G22Uppp，ppp對于規(guī)格A 為 400 ，對于規(guī)格B 為 401，對于規(guī)格C 則為 402) ATS22構(gòu)架 規(guī)格 abcc1eH標(biāo)準(zhǔn) G 帶風(fēng)扇 G1 D mm 重量 mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) kg (lb) D17A 130 (5.1) 265 (10.4) 169 (6.6) 209 (8.2) 6.5 (0.3) 250 (9.8) 100 (3.9) 65 (2.6) 7 (0.28) 5.5 (12.1) D32A D47 A D62B 145 (5.7) 295 (11.6) 207 (8.1) 247 (9.7) 10.5 (0.4) 276 (10.9) 115 (4.5) 80 (3.15) 7 (0.28) 7.8 (17.2) D75B D88B 15 尺寸和重量 ATS22C11 至 C17 對于 C11至 C17 的構(gòu)架規(guī)格，風(fēng)扇為單獨(dú)銷售。(1) c：產(chǎn)品本身的尺寸。 c1：產(chǎn)品附帶其風(fēng)扇時(shí)的尺寸。 (1) 風(fēng)扇電壓必須與軟起動(dòng)器的控制電壓匹配： ATS22pppQ 或 ATS22pppS6 風(fēng)扇 230V(VW3G22ppp, ppp = 對于規(guī)格A 為 400 ，對于規(guī)格B 為 401 ，對于規(guī)格C 則為 402) ATS22pppS6U 風(fēng)扇 110V(VW3G22Uppp，ppp= 對于規(guī)格A 為 400 ，對于規(guī)格B 為 401 ，對于規(guī)格C 則為 402) ATS22 構(gòu)架 規(guī)格 C abcc1eHG1PQQ1SD1D2D3 重量 mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) kg (lb) C11 150 (5.9) 356 (14) 229.5 (9) 269.5 (10.6) 10.5 (0.41) 331 (13) 120 (4.7) 40.5 (1.6) 34.5 (1.3) 5 (0.2) 20 (0.8) 9 (0.35) 7 (0.28) 6 (0.23) 12.2 (26.9) C14 C17 16 尺寸和重量 ATS22C21 至 C59 對于構(gòu)架規(guī)格C21至 C59 ，風(fēng)扇為集成式。 ATS22 構(gòu)架 規(guī)格 abceHG1PQQ1SD1D2重量 mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) kg (lb) C21D 206 (8.1) 425 (16.7) 299 (11.8) 15 (0.59) 396 (15.6) 157 (6.2) 60 (2.4) 40 (1.6) 1.3 (0.05) 30 (1.2) 13.5 (0.53) 9 (0.35) 20.5 (45.2) C25D C32D C41D C48E 304 (11.9) 455 (17.9) 339.7 (13.4) 15 (0.59) 426 (16.8) 264 (10.4) 94 (3.7) 55 (2.2) 1 (0.04) 40 (1.6) 13.5 (0.53) 9 (0.35) 33 (73.3) C59E 17 安裝 安裝注意事項(xiàng) 在安裝 ATS22 軟起動(dòng)器時(shí)應(yīng)遵守這些注意事項(xiàng)： ? 軟起動(dòng)器符合NEMA ICS1-1 或 IEC 60664-1所定義的污染等級2。 ? 對于環(huán)境污染等級3，應(yīng)將產(chǎn)品安裝在12 或 IP54 型機(jī)柜內(nèi)。 ? ATS22 軟起動(dòng)器會產(chǎn)生熱量，必須有合適的通風(fēng)。參見第19 頁 “機(jī)柜選型時(shí)的熱學(xué)考慮因素”，以確定耗用的功率。 ? 當(dāng)有多臺軟起動(dòng)器安裝在一個(gè)控制面板中時(shí)，應(yīng)將它們成排布置。不要堆疊軟起動(dòng)器。下方軟起動(dòng)器所產(chǎn)生的熱量可能對上方軟起動(dòng) 器的環(huán)境溫度產(chǎn)生負(fù)面影響。 ? 豎直安裝ATS22，偏差在 10 內(nèi) ( 不允許采取其他位置)。 ? 不要將其靠近發(fā)熱元件安裝。留出足夠的自由空間，使冷卻所需的空氣可以由單元底部流向頂部。 ? 流經(jīng) ATS22 的電流將產(chǎn)生熱損耗，其熱量必須被散發(fā)至緊鄰軟起動(dòng)器的環(huán)境空氣中。為防止出現(xiàn)熱故障，應(yīng)提供足夠的機(jī)柜冷卻和/ 或通風(fēng)，以限制軟起動(dòng)器周圍的環(huán)境溫度。 危險(xiǎn) 電擊、爆炸或閃弧危險(xiǎn) ATS22 軟起動(dòng)器是開放式設(shè)備，必須安裝在合適的機(jī)柜內(nèi)。 不按照說明操作可能導(dǎo)致人身傷亡。 S 100 mm (3.9 in) S 50 mm (1.95 in.) S 50 mm (1.95 in.) 注 :對于并排安裝的軟起動(dòng)器，自由空間必須 50 mm (1.95 in.) S 100 mm (3.9 in) 危險(xiǎn) 電擊、爆炸或閃弧危險(xiǎn) 檢查確認(rèn)任何液體、灰塵和導(dǎo)電物體均不能落入軟起動(dòng)器內(nèi)( 對從上方進(jìn)入的防護(hù)等級為IP00) 。 不按照說明操作可能導(dǎo)致人身傷亡。 18 安裝 軟起動(dòng)器通風(fēng) 在裝配有冷卻風(fēng)扇的軟起動(dòng)器上，風(fēng)扇被出廠設(shè)置為在散熱器溫度達(dá)到46 C (114.8 F) 時(shí)立即自動(dòng)開啟。 當(dāng)散熱器溫度降回43 C (109.4 F) 時(shí)，它將被關(guān)閉。這一行為可通過調(diào)整第61 頁 IO菜單中的FAn參數(shù)加以修改。 風(fēng)扇流量 (1) 立方英尺/ 分 在通用金屬機(jī)柜內(nèi)安裝 請遵守前一頁上的安裝建議。 為實(shí)現(xiàn)軟起動(dòng)器內(nèi)適當(dāng)?shù)目諝饬魍?，請您?? 安裝通風(fēng)格柵。 ? 確認(rèn)通風(fēng)是否足夠：如未安裝強(qiáng)制通風(fēng)組件，則應(yīng)在必要時(shí)安裝過濾器。 對于 40 C 以上、最高 60 C (104 F 至 140 F) 的溫度， 每升高 1 C，軟起動(dòng)器電流IcL 應(yīng)降容 2.2%。 型號構(gòu)架規(guī)格單位標(biāo)準(zhǔn)帶選裝風(fēng)扇套件 110 V230 V110 V230 V ATS22 D17, D32, D47Am 3/hour -2831 CFM (1)-1618 ATS22 D62, D75, D88 Bm 3/hour -2831 CFM (1)-1618 ATS22 C11, C14, C17Cm 3/hour -108108 CFM (1)-6464 ATS22 C21, C25, C32, C41Dm 3/hour 148148- CFM (1)8787- ATS22 C48, C59Em 3/hour 148148- CFM (1)8787- 19 安裝 在防塵、防潮型金屬機(jī)柜內(nèi)安裝 防塵、防潮型機(jī)柜的通風(fēng) 應(yīng)遵守本節(jié)的說明，以達(dá)到NEMA 12 類 (IP54) 保護(hù)等級。 不要使用絕熱或非金屬機(jī)柜，因?yàn)樗鼈兊臒醾鲗?dǎo)性很差。應(yīng)配備一臺鼓風(fēng)機(jī)，以使空氣在機(jī)柜內(nèi)循環(huán)，并幫助防止在軟起動(dòng)器內(nèi)生成熱點(diǎn)。 這樣可使軟起動(dòng)器運(yùn)行于最高內(nèi)部溫度為60 C (140 F) 的機(jī)柜內(nèi)。應(yīng)確保軟起動(dòng)器周圍的環(huán)境溫度不超過此限值。 對于 40 C 以上、最高60 C (104 F 至 140 F) 的溫度，每升高1 C，軟起動(dòng)器電流IcL應(yīng)降容 2.2%。 機(jī)柜選型時(shí)的熱學(xué)考慮因素 當(dāng)在機(jī)柜內(nèi)安裝ATS22 軟起動(dòng)器時(shí)，應(yīng)采納機(jī)柜制造商根據(jù)熱學(xué)考慮因素為正確選型而給出的建議。為此，必須對機(jī)柜內(nèi)每臺設(shè)備所耗用 的功率進(jìn)行求和。下表列出了ATS22 軟起動(dòng)器在額定電流下運(yùn)行時(shí)穩(wěn)態(tài)和起動(dòng)階段的功耗。 軟起動(dòng)器在其額定電流下所耗用的功率 (1) 對于 ATS22pppQ、 ATS22pppS6 和 ATS22pppS6U，構(gòu)架規(guī)格A、 B 和 C，旁路接觸器功率包含在電子電路中。 (2) 選裝風(fēng)扇套件 i = 內(nèi)部環(huán)境溫度 e = 外部環(huán)境溫度 軟起動(dòng)器型號功率控制電源 構(gòu)架 規(guī)格 IcL起動(dòng)過程中3.5 IcL下的總功 率 穩(wěn)態(tài)旁路 總功率 電子電路旁路接觸器 (1) 風(fēng)扇 AWWWWW ATS22D17A172085 20-14 (2)ATS22D32A3240410 ATS22D47A4756214 ATS22D62B6278119 20-20 (2)ATS22D75B75101623 ATS22D88B88106026 ATS22C11C110134533 20-20 (2)ATS22C14C140154842 ATS22C17C170192251 ATS22C21D210259663 201420 ATS22C25D250327575 ATS22C32D320369996 ATS22C41D4105147123 ATS22C48E4806396144 201440 ATS22C59E5907599177 例：對于 ATS22D47例：對于 ATS22C48 起動(dòng)中耗用的功率：562 W 穩(wěn)態(tài)下耗用的功率：14 W 控制電源功率：無風(fēng)扇為20 W ，有風(fēng)扇為34 W 起動(dòng)中耗用的功率：6396 W 穩(wěn)態(tài)下耗用的功率：144 W 控制電源功率：74 W 20 安裝 - 風(fēng)扇選件 適用于構(gòu)架規(guī)格A、 B 和 C 的風(fēng)扇 風(fēng)扇與 ATS22 間的連接 ATS22pppQ 或 ATS22pppS6 風(fēng)扇 230 V ATS22pppS6U 風(fēng)扇 110 V 緊固力矩： 3.5 N m(31 lb.in) *由于可根據(jù)風(fēng)扇電壓( 與 ATS22 控制電壓匹配) 將 2 個(gè)不同 的風(fēng)扇選件連接至ATS22，連接器也隨電壓的差別而有不同， 以避免錯(cuò)誤裝配和誤用。 (1) 風(fēng)扇電壓必須與軟起動(dòng)器的控制電壓相匹配： 21 安裝 - 風(fēng)扇選件 適用于構(gòu)架規(guī)格ATS22D17 至 C17 的風(fēng)扇尺寸 對于 D17 至 D88 的構(gòu)架規(guī)格，風(fēng)扇為單獨(dú)銷售。(1) (1) 風(fēng)扇電壓必須與軟起動(dòng)器的控制電壓匹配： ATS22pppQ 或 ATS22pppS6 風(fēng)扇 230V(VW3G22ppp，ppp對于規(guī)格A 為 400 ，對于規(guī)格B 為 401 ，對于規(guī)格C 則為 402) ATS22pppS6U 風(fēng)扇 110V(VW3G22Uppp，ppp對于規(guī)格A 為 400 ，對于規(guī)格B 為 401，對于規(guī)格C 則為 402) 風(fēng)扇套件ATS22abkeHGG1XD重量 mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) mm (in.) kg (lb) A D17 130 (5.1) 265 (10.4) 40 (1.6) 8.5 (0.33) 248 (9.8) 100 (3.9) 65 (2.6) 250 (9.8) 7 (0.28) 1.2 (2.6) D32 D47 B D62 145 (5.7) 295 (11.6) 40 (1.6) 8.5 (0.33) 278 (10.9) 115 (4.5) 80 (3.1) 276 (10.9) 7 (0.28) 1.4 (3.1) D75 D88 C C11 150 (5.9) 350 (13.8) 40 (1.6) 8.5 (0.33) 333 (13.1) 120 (4.7) 85 (3.3) 331 (13) 7 (0.28) 1.6 (3.5) C14 C17 22 熱保護(hù) 軟起動(dòng)器熱保護(hù) 熱保護(hù)由安裝在散熱器上的溫度傳感器提供。 電機(jī)熱保護(hù) IEC 60947-4-2標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了使電機(jī)能夠在無熱學(xué)故障條件下起動(dòng)( 熱起動(dòng)或冷起動(dòng)) 的保護(hù)等級。 對“冷” 狀態(tài) ( 對應(yīng)于已穩(wěn)定、 斷電條件下的電機(jī)熱狀態(tài)) 和“熱” 狀態(tài) ( 對應(yīng)于額定功率下已穩(wěn)定的電機(jī)熱狀態(tài)) 給出了不同的保護(hù)等級。 ? 軟起動(dòng)器被出廠設(shè)置為保護(hù)等級10。 ? 此保護(hù)等級可使用SEt菜單中的tHP參數(shù)加以修改。 ? 電機(jī)熱狀態(tài)被保存在存儲器中。當(dāng)控制部分?jǐn)嚯姇r(shí)，不會進(jìn)行電機(jī)散熱的估算。 ? 如果電機(jī)熱狀態(tài)超過110%，將激活過載報(bào)警。 ? 如果電機(jī)熱狀態(tài)超過125%，熱故障OLF將使電機(jī)停機(jī)。 ? 如果熱保護(hù)尚未被啟用，則熱故障可由一繼電器根據(jù)輸出定義給出提示。 ? 在電機(jī)停機(jī)或軟起動(dòng)器被斷電之后，熱狀態(tài)將被保存。在下一次起動(dòng)或通電時(shí)，熱保護(hù)值將被恢復(fù)。 ? 如果采用專用電機(jī)( 防爆型、可浸水型等)，熱保護(hù)應(yīng)由PTC 傳感器提供。 見第 25 頁 “采用 PTC 傳感器的電機(jī)熱保護(hù)”。 小心 電機(jī)損壞風(fēng)險(xiǎn) 在以下條件下需要采用外部過載保護(hù)： ? 運(yùn)行多臺電機(jī) ? 所運(yùn)行電機(jī)的額定值低于軟起動(dòng)器額定電流的40% ? 使用電機(jī)切換 ? 使用專用電機(jī)( 防爆型、可浸水型等) 不遵守這些說明可能導(dǎo)致設(shè)備損壞。 23 熱保護(hù) 冷態(tài)曲線 標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用的跳閘時(shí)間 (10 級 ) 重載應(yīng)用的跳閘時(shí)間 (20 級 ) 重載應(yīng)用的跳閘時(shí)間 (30 級 ) 3.5 In3.5 In3.5 In 32 s63 s95 s t (s) 30 級 20 級 10 級 24 熱保護(hù) 熱態(tài)曲線 標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用的跳閘時(shí)間 (10 級 ) 重載應(yīng)用的跳閘時(shí)間 (20 級 ) 重載應(yīng)用的跳閘時(shí)間 (30 級 ) 3.5 In3.5 In3.5 In 16 s32 s48 s t (s) 30 級 20 級 10 級 25 熱保護(hù) 采用 PTC 傳感器的電機(jī)熱保護(hù) 集成在電機(jī)內(nèi)、用以測量其溫度的PTC 傳感器可被連接至控制卡端子。 注： PTC 傳感器保護(hù)不會禁用通過軟起動(dòng)器計(jì)算提供的電機(jī)熱保護(hù)。兩類保護(hù)可并行。 PTC 連線 (1) 可選用屏蔽電纜。 特性 傳感器回路的總電阻：25 C (77