Mar19高三英語(yǔ)翻譯練習(xí).ppt

周一,他聲稱與這件事情沒(méi)有任何關(guān)系。（nothing） 我們反對(duì)如此匆匆地離開(kāi)。(object) 法律迫使父母送孩子去學(xué)校。(oblige) 她不光自己每天喝牛奶，還說(shuō)服我們也這樣做。（Not only ） 無(wú)論天氣如何惡劣，志愿者們都會(huì)想方設(shè)法，做到每天按時(shí)將飯菜送到每一位老人的家中。（manage）,他為考試結(jié)果感到緊張不安。(nervous) 我們剛離開(kāi)村子，天就下起雨來(lái)。( No sooner ) 這個(gè)城市很需要合格的醫(yī)生和工程師。 ( need n.) 沒(méi)有人喜歡和玩忽職守的人交朋友。(neglect) 她每次去超市總會(huì)被說(shuō)服買許多她不需要的東西。(persuade),周二,在這樣正規(guī)的場(chǎng)合，你不應(yīng)該穿得這么隨意。(occasion) 我忽然想到我把鑰匙忘在教室里了。(occur) 船長(zhǎng)命令所有的乘客都必須立刻離開(kāi)輪船。（order v.） 他四處尋找丟失的手表，但哪兒也找不到。(nowhere) 昨天下午那幢樓的電梯突然出故障，三個(gè)人被關(guān)了半個(gè)小時(shí)。 ( order n.),周三,假如天氣好的話，足球比賽將在下星期三進(jìn)行。(permit) 她堅(jiān)持要將她所有的儲(chǔ)蓄都送給殘疾人。(persist) 一個(gè)星期后美國(guó)前總統(tǒng)將對(duì)中國(guó)進(jìn)行非正式的訪問(wèn)。 ( pay ) 三天后是我父親的生日，我打算去預(yù)定一個(gè)大蛋糕。(place v. ) 如果我們能在學(xué)校借到這本書，去上海圖書館還有什么意義呢？(point n.),周四,因?yàn)槭怯煤?jiǎn)易英語(yǔ)寫的，這本書讀起來(lái)很容易。(plain) 這次旅途1000元是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。(nearly) 社會(huì)實(shí)踐能讓學(xué)生學(xué)到許多課本上學(xué)不到的知識(shí)。(possible) 顯然，探險(xiǎn)隊(duì)欲在五周內(nèi)完成航程是不可能的。 (possibility) 專家預(yù)測(cè)上海的二手房?jī)r(jià)格在未來(lái)幾年將保持穩(wěn)定。( predict),周五,周一,他聲稱與這件事情沒(méi)有任何關(guān)系。（nothing） He claimed that he had nothing to do with this matter. / to have nothing to do with 我們反對(duì)如此匆匆地離開(kāi)。(object) We objected to leaving in such a hurry. 法律迫使父母送孩子去學(xué)校。(oblige) The law obliges parents to send their children to school. 她不光自己每天喝牛奶，還說(shuō)服我們也這樣做。（Not only ） Not only does she drink milk every day but also she has persuaded us into doing /to do so. 無(wú)論天氣如何惡劣，志愿者們都會(huì)想方設(shè)法，做到每天按時(shí)將飯菜送到每一位老人的家中。（manage） No matter how severe the weather is, the volunteers will try every means and manage to deliver the meal to the home of every old person.,他為考試結(jié)果感到緊張不安。(nervous) He felt / was nervous about the result of the exam. 我們剛離開(kāi)村子，天就下起雨來(lái)。( No sooner ) No sooner had we left the village than it began to rain. 這個(gè)城市很需要合格的醫(yī)生和工程師。 ( need n.) There is a great need for qualified doctors and engineers in the city. / The city is in great need of 沒(méi)有人喜歡和玩忽職守的人交朋友。(neglect) Nobody likes to make friends with one who neglects his duty. / those who neglect their duties. 她每次去超市總會(huì)被說(shuō)服買許多她不需要的東西。(persuade) Every time she goes to the supermarket, she is always persuaded to buy / into buying a lot of things that she doesnt need.,周二,在這樣正規(guī)的場(chǎng)合，你不應(yīng)該穿得這么隨意。(occasion) You shouldnt wear casual clothes on such a formal occasion. 我忽然想到我把鑰匙忘在教室里了。(occur) It suddenly occurred to me that I had left my keys in the classroom. 船長(zhǎng)命令所有的乘客都必須立刻離開(kāi)輪船。（order v.） The captain ordered that all the passengers should leave the ship at once. 他四處尋找丟失的手表，但哪兒也找不到。(nowhere) He looked everywhere for the lost watch, but it was nowhere to be seen/ found. 昨天下午那幢樓的電梯突然出故障，三個(gè)人被關(guān)了半個(gè)小時(shí)。 ( order n.) Yesterday afternoon the lift of that building was out of order suddenly and three people were trapped in it for half an hour.,周三,假如天氣好的話，足球比賽將在下星期三進(jìn)行。(permit) Weather permitting, / If weather permits, the football match will be held next Wednesday. 她堅(jiān)持要將她所有的儲(chǔ)蓄都送給殘疾人。(persist) She persisted in giving all her savings to the disabled people. 一個(gè)星期后美國(guó)前總統(tǒng)將對(duì)中國(guó)進(jìn)行非正式的訪問(wèn)。 ( pay ) The former U.S. president will pay an informal visit to China in a week. 三天后是我父親的生日，我打算去預(yù)定一個(gè)大蛋糕。(place v. ) It will be my fathers birthday in three days, and I am going to place an order for a big cake. 如果我們能在學(xué)校借到這本書，去上海圖書館還有什么意義呢？(point n.) Whats the point of going to the Shanghai Library if we can borrow the book in our library?,周四,因?yàn)槭怯煤?jiǎn)易英語(yǔ)寫的，這本書讀起來(lái)很容易。(plain) Written in plain English, the book is easy to read. 這次旅途1000元是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。(nearly) 1000 yuan is not nearly enough for this trip. 社會(huì)實(shí)踐能讓學(xué)生學(xué)到許多課本上學(xué)不到的知識(shí)。(possible) Social practice makes it possible for students to obtain knowledge they cant learn from textbooks. / makes it possible that students can . 顯然，探險(xiǎn)隊(duì)欲在五周內(nèi)完成航程是不可能的。 (possibility) Obviously, / Its obvious that theres no possibility that the exploring team will accomplish the voyage in / within fiv