2013年復(fù)旦漢國教復(fù)試真題及復(fù)旦全國宣講.ppt

2013年復(fù)旦漢國教復(fù)試面試真題（附2014復(fù)旦全國招生巡回宣講）,制作：啟弘教育,2013年復(fù)試筆試 1.“走你”是什么意思？（5分，請注意分值）這個提示很人性化，讓一些 過于追求完美的考生把握好時間答題 2.“可”兼有多種詞性和用法，請分別舉例說明。（10分） 3.不記得了，希望熱心同學(xué)幫忙回憶一下 4.下面是兩段留學(xué)生的寫作偏誤，找出偏誤，并進(jìn)行分類，分析原因。（15分） 5.在現(xiàn)代漢語中，不同的語音形式代表不同的意義和用法，請舉例簡要說明。（15分左右，具體分值忘了） 6.對外漢語寫作教學(xué)與以漢語為母語的寫作教學(xué)有什么差異？（20分） 7.漢譯英（20分） 這次真的是儒家、墨家的介紹性翻譯了，什么“罷黜百家”之類。記得一些，讓學(xué)弟學(xué)妹有個準(zhǔn)備的方向吧：百家爭鳴的春秋戰(zhàn)國時代，是中國歷史上思想流派的第一個黃金時代在儒、道、墨、法等諸多學(xué)派之中，以儒家和墨家最為著名，門徒最多、影響力最大,筆試答題時間依舊為兩個小時，9：0011：00A.M,時間比較緊，必須抓緊時間答題，不可戀戰(zhàn)，過于追求完美。答題要點(diǎn)分明，123點(diǎn)條理清晰，每點(diǎn)2分左右，答題之前計(jì)算好分值和答題時間。 復(fù)試筆試和面試準(zhǔn)備需要多看導(dǎo)師的著作、期刊，尤其是最近的，例如 多義副詞的語法化順序和習(xí)得順序研究高順全 三個平面的理論高順全 怎樣教語法吳中偉 對外漢語教學(xué)探新高順全 對外漢語教學(xué)概論彭增安，高順全等,每看一本書都要整理成專題筆記，抓重點(diǎn)看，重點(diǎn)理解，主要是抓住答題思路和方向，并非押題，因?yàn)閺?fù)旦的導(dǎo)師出題非常靈活，有反押題傾向 還有，老師非常重視學(xué)生的語感，所以多看一些留學(xué)生偏誤分析的書 例如外國人學(xué)漢語病句分析呂叔湘 外國人學(xué)漢語語法偏誤等等,2013年復(fù)旦漢語國際教育復(fù)試面試： 形式和去年一樣：5個教師5個老師，每個考生拿著自己的評分表，分別去五個教室面試、 1、我面試的第一個是英語面試： 英語老師年輕漂亮，口語很地道，人很親切友善，像鄰家姐姐一樣。問了三個問題：第一個問題是你的家鄉(xiāng)是哪里；第二個是你知道孔子嗎，對他了解多少？；第三個是什么是跨文化交際intercultural communication,一開始有點(diǎn)緊張沒太聽清，問老師跨文化這個詞是什么意思，原以為老師要用一大堆英文解釋這個詞，沒想到老師特別好，直接告訴我中文意思，超感激她！,2、吳中偉老師： 很喜歡他，在回答問題時他會很認(rèn)真的聽你的回答，很尊重學(xué)生。他的問題很隨機(jī)，都是問教學(xué)方面的問題。一共問了兩個半問題，那半個是因?yàn)橛龅剿信d趣的還會追加：一是現(xiàn)在很多人都說引進(jìn)來的外國教學(xué)法不適合教漢語，你怎么看？ 第二個是現(xiàn)在在海外很多華僑子女會說漢語，口語很好，但是不會寫，他們要來中國學(xué)習(xí)一個月漢語，如果讓你來設(shè)計(jì)他們的課程，你會怎樣安排，為什么這樣安排？ 由于我的回答側(cè)重安排寫作和漢字書寫課，老師又追問，漢字課所教的漢字無法承擔(dān)全部寫作課所包括的漢字，你打算怎么處理？答提要點(diǎn)，只做參考：急用先學(xué)，針對留學(xué)生特點(diǎn)、學(xué)習(xí)目的和需要，有針對性地加強(qiáng)他們的薄弱的知識和技能的訓(xùn)練。,3、高順全老師： 思維特別縝密，其“無敵連環(huán)問”真可謂不一般啊，從他的提問中可以感受到復(fù)旦教授們的深厚功底。他的提問創(chuàng)設(shè)了一個小情境，實(shí)際上還是考察學(xué)生的語感：你剛上課才三分鐘，一個留學(xué)生站來對你說：“老師，你的話我不聽懂”。這句話包含幾個意思，分析一下這句話。高老師特別重視學(xué)生的語言敏感性和獨(dú)立思考的能力，考研的筒子們即使一下子緊張想不出理由，也要淡定，把自己的思考過程、個人見解回答一下，自信很重要。,4、一位女老師，很和藹親切。主要問：你畢業(yè)論文寫了什么啊？寫畢業(yè)論文時都有哪些心得和新的發(fā)現(xiàn)?。?當(dāng)我說到論文中涉及到離合詞時，老師又追問：離合詞應(yīng)該如何講解？總體來說比較好過 5、劉老師： 就是傳說中的“廢話別說，直奔主題”的老師，第一個：說一下外來詞的類型，并分別舉例 第二個：你覺得近幾年流行的一些新詞有那些共同特點(diǎn)，為什么會產(chǎn)生這些特點(diǎn)？,2013復(fù)旦大學(xué)各地研究生招生巡回宣講會,黑龍江地區(qū) 時間：2012年6月10日上午9：00 地點(diǎn)：哈爾濱市南崗區(qū)西大直街92號哈爾濱工業(yè)大學(xué)一校區(qū)新活動中心326室 吉林地區(qū) 時間：2012年6月11日上午9：00 地點(diǎn)：長春市前進(jìn)大街1377號前進(jìn)大廈多媒體教學(xué)中心202會議室 遼寧地區(qū) 時間：2012年6月14日晚18：30 地點(diǎn)：大連市大連理工大學(xué)校本部綜合教學(xué)1號樓綜合樓209室 湖北地區(qū) 時間：2012年6月11日晚18:3021:00 地點(diǎn)：武漢大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院一樓報(bào)告廳,湖南地區(qū) 時間：2012年6月14日晚18:0020:30 地點(diǎn)：湖南大學(xué)南校區(qū)復(fù)臨舍201室 廣州：中山大學(xué) 時間：2012年6月11日（周一） 晚上6:00-8:30 地點(diǎn)：中山大學(xué)南校區(qū)逸夫文化藝術(shù)中心40