示范一：廣西有色金屬集團(tuán)有限公司華錫集團(tuán)來賓冶煉廠重金屬?gòu)U水綜合治理示范項(xiàng)目建設(shè)方案

廣西有色金屬集團(tuán)有限公司華錫集團(tuán)

來賓冶煉廠重金屬?gòu)U水綜合處理示范項(xiàng)目

建設(shè)方案

申報(bào)單位：廣西有色金屬集團(tuán)有限公司

技術(shù)依托單位：北京礦冶研究總院

中國(guó)礦業(yè)大學(xué)（北京）

桂林礦產(chǎn)地質(zhì)研究院

廣西冶金研究院

2010年6月11日

1企業(yè)基本情況.............................................................2

1.1企業(yè)基本信息........................................................2

1.2企業(yè)概況............................................................2

1.3企業(yè)工藝及污染物分析................................................3

2項(xiàng)目基本情況..............................................................4

2.1項(xiàng)目建設(shè)的重要性和必要性............................................4

2.2主要建設(shè)內(nèi)容........................................................5

2.3項(xiàng)目總投資及資金來源................................................5

2.4項(xiàng)目前期工作情況....................................................6

2.5工藝技術(shù)方案........................................................6

2.5.1技術(shù)路線.......................................................6

2.5.2工藝技術(shù).......................................................7

2.5.2.1提出清潔生產(chǎn)節(jié)水優(yōu)化方案.....................................7

2.5.2.2對(duì)廠區(qū)廢水清污分流、雨污分流，進(jìn)行分質(zhì)處理和分質(zhì)回用，建立廠

區(qū)用水優(yōu)化調(diào)控網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng).................................................11

252.3技術(shù)改造實(shí)現(xiàn)水基本全部回用..................................14

2.6主要處理單元技術(shù)說明...............................................17

2.6.1調(diào)節(jié)池........................................................17

2.6.2反應(yīng)器........................................................17

2.6.3石灰/底泥混合槽...............................................17

2.6.4絮混槽........................................................17

2.6.5;農(nóng)密￥也........................................................17

2.6.6清水池........................................................18

2.6.7中間池........................................................18

2.6.8廢水深度處理間................................................18

2.6.9膜處理系統(tǒng)詳細(xì)設(shè)計(jì)............................................19

2.6.10其他........................................................25

2.7主要設(shè)備一覽表.....................................................25

2.8管道工程及主要建構(gòu)筑物工程一覽表..................................27

3示范技術(shù)來源及示范效果分析...............................................28

3.1國(guó)內(nèi)技術(shù)現(xiàn)狀.......................................................28

3.2國(guó)外同類技術(shù)情況...................................................30

3.3技術(shù)來源及成熟情況.................................................31

3.3.1技術(shù)來源......................................................31

3.3.2技術(shù)成熟情況..................................................31

3.3.3先進(jìn)性評(píng)價(jià)及解決的主要問題...................................32

3.4示范效果評(píng)價(jià)及推廣應(yīng)用前景.........................................33

3.4.1示范效果評(píng)價(jià)..................................................34

3.4.2推廣應(yīng)用前景..................................................35

4項(xiàng)目實(shí)施條件及項(xiàng)目進(jìn)展...................................................35

4.1配套條件............................................................35

4.1.1資金來源......................................................35

4.1.2土地..........................................................36

4.1.3環(huán)境影響評(píng)價(jià)..................................................36

4.1.4清潔生產(chǎn)審核..................................................36

4.2建設(shè)周期...........................................................36

4.3項(xiàng)目進(jìn)展...........................................................36

5項(xiàng)目的財(cái)務(wù)分析和經(jīng)濟(jì)分析.................................................36

6結(jié)論......................................................................38

7企業(yè)對(duì)項(xiàng)目材料的承諾和項(xiàng)目申請(qǐng)其它中央財(cái)政資金情況的說明...............38

8附件......................................................................39

8.1附表................................................................39

8.1.1項(xiàng)目總投資估算表.............................................39

8.2附件................................................................45

1企業(yè)基本情況

1.1企業(yè)基本信息

來賓冶煉廠是國(guó)有大型企業(yè)，是國(guó)家大型有色冶煉基地之一，也是柳州華錫集團(tuán)有限責(zé)

任公司下屬主要冶煉生產(chǎn)企業(yè)之一。

廣西華錫集團(tuán)股份有限公司是集采、選、冶、深加工于一身的大型聯(lián)合企業(yè)，經(jīng)廣西壯

族自治區(qū)人民政府同意，于2008年12月由柳州華錫集團(tuán)有限責(zé)任公司改制成立。華錫集團(tuán)

現(xiàn)有資產(chǎn)總額達(dá)55億元。下屬設(shè)立有30個(gè)廠礦、分公司、子公司，分布在廣西壯族自治區(qū)

柳州市、河池市和來賓市，在北京、上海、香港、深圳、關(guān)B州、沈陽(yáng)、武漢、成都設(shè)立有銷

售公司。已形成年采選250萬(wàn)噸礦石、年冶煉2.5萬(wàn)噸錫、60噸鈿、4萬(wàn)噸鉛睇、6萬(wàn)噸鋅、

70噸銀的生產(chǎn)能力。2008年銷售收入達(dá)到53億元，實(shí)現(xiàn)利稅費(fèi)6億元?，F(xiàn)有從業(yè)人員11000

余人，其中各類專業(yè)技術(shù)人員3224人，并建立了博士后工作站。廣西華錫集團(tuán)股份有限公

司現(xiàn)在最大股東為廣西有色金屬集團(tuán)有限公司。

廣西有色金屬集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“廣西有色集團(tuán)”）是經(jīng)廣西壯族自治區(qū)黨委、政府

批準(zhǔn)，成立的有限責(zé)任公司，是廣西唯一的集國(guó)有有色金屬資產(chǎn)運(yùn)營(yíng)和礦產(chǎn)資源勘探、采礦、

選礦、冶煉、深加工及科研、貿(mào)易為一體的大型國(guó)有獨(dú)資企業(yè)。現(xiàn)有職工1900（）多人，其中

各類專業(yè)技術(shù)人才4000多人，包括教授級(jí)高工60人，高級(jí)專業(yè)技術(shù)人才300多人，中級(jí)專

業(yè)技術(shù)人才2500人，形成了地質(zhì)、采礦、選礦、冶煉、加工、機(jī)械、自動(dòng)化控制等門類齊

全的專業(yè)技術(shù)隊(duì)伍。

廣西有色集團(tuán)在有色地質(zhì)、米選礦、冶煉加工、新材料、環(huán)境、工程設(shè)計(jì)等技術(shù)領(lǐng)域已

形成鮮明特色和清晰的研究方向，在綜合地質(zhì)與找礦、錫多金屬資源開發(fā)與利用的一些技術(shù)

領(lǐng)域處于國(guó)際先進(jìn)或國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平。近三年集團(tuán)完成了一批關(guān)鍵技術(shù)開發(fā)，共完成國(guó)家和自

治區(qū)下達(dá)各類科研項(xiàng)目105項(xiàng)，目前承擔(dān)著國(guó)家、自治區(qū)下達(dá)的在研項(xiàng)目82個(gè)，其中不少

項(xiàng)目是國(guó)家和自治區(qū)重大科研攻關(guān)課題。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，集團(tuán)公司所屬企業(yè)共承擔(dān)國(guó)家及有關(guān)

部委、自治區(qū)攻關(guān)項(xiàng)目和重點(diǎn)項(xiàng)目3600多項(xiàng)，完成科研成果2100多項(xiàng)，獲省部級(jí)以上科技

成果獎(jiǎng)340多項(xiàng)（國(guó)家科技進(jìn)步獎(jiǎng)20多項(xiàng)），這些高水平科研成果為廣西有色金屬集團(tuán)開展

資源整合與綜合找礦、工藝創(chuàng)新、新產(chǎn)品開發(fā)、新材料制備奠定了堅(jiān)實(shí)的科技基礎(chǔ)。

1.2企業(yè)概況

來賓冶煉廠是國(guó)有大一型企業(yè)，位于廣西中部來賓市興賓區(qū)，紅水河畔。是國(guó)有特大

型企業(yè)——廣西華錫集團(tuán)股份有限公司下屬大型錫、錮、鋅冶煉基地。錫系統(tǒng)建于80年代

末于1991年投產(chǎn)，錮系統(tǒng)于1998年建成投產(chǎn)，鋅系統(tǒng)于1999年建成投產(chǎn)。占地面積256.4

萬(wàn)平方米，建筑面積約30萬(wàn)平方米，現(xiàn)有員工2700人，各類專業(yè)技術(shù)人員320人，各類工

程師186人，各類高級(jí)工程師9人；現(xiàn)有固定資產(chǎn)9.41億元，09年實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值20億元。本廠

技術(shù)力量雄厚、工藝精湛、設(shè)備裝備水平高，擁有先進(jìn)的檢測(cè)儀器和完善的檢測(cè)手段，嚴(yán)格

按國(guó)際先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)組織生產(chǎn)。經(jīng)過不斷的發(fā)展，目前錫錠、鋅錠、錮錠、硫酸年生產(chǎn)能力已分

別達(dá)到2萬(wàn)噸、6萬(wàn)噸、80噸、13萬(wàn)噸。主要產(chǎn)品錫錠榮獲中國(guó)名牌產(chǎn)品獎(jiǎng)和國(guó)家質(zhì)量金

獎(jiǎng)；鋅錠、錮錠榮獲廣西名牌產(chǎn)品獎(jiǎng)；同時(shí)錫錠、鋅錠、錮錠榮獲國(guó)家免檢產(chǎn)品資格；“金

海''牌商標(biāo)于1992年在英國(guó)倫敦金屬交易所登記注冊(cè)。

1.3企業(yè)工藝及污染物分析

來賓冶煉廠錫冶煉系統(tǒng)機(jī)械化程度高,擁有目前國(guó)內(nèi)最大的以煉錫反射爐為主的熔煉設(shè)

備,采用沸騰爐除S、除As—反射爐還原熔煉一火法精煉技術(shù)。投產(chǎn)后平均每年產(chǎn)量以20%

的幅度增加，現(xiàn)有設(shè)計(jì)錫生產(chǎn)能力為20000噸/年。新建成的鋅、錮系統(tǒng)是目前世界上最大的

綱冶煉基地，除生產(chǎn)鋼錠外，同時(shí)可生產(chǎn)鋅錠6萬(wàn)噸，硫酸12萬(wàn)噸。鋅采用沸騰爐焙燒脫S—

熱酸浸出一凈化一電積的濕法冶煉技術(shù)；鋼采用干燥一揮發(fā)一浸出一萃取一反萃取一置換一

電解的冶煉技術(shù)。

來賓冶煉廠鋅、錫、鋼冶煉系統(tǒng)在生產(chǎn)過程中，主輔流程產(chǎn)生含酸廢水、金屬?gòu)U水、地

下管網(wǎng)漏水、工藝?yán)鋮s水、爐窯沖渣水、鍋爐排水，現(xiàn)場(chǎng)衛(wèi)生用水、生活廢水等混合水體。

廢水源分布點(diǎn)多，面廣，水體整體呈偏酸性，夾帶油漬、懸浮物、渣泥，含有Zn、Cd、Cu、

As、Pb、等雜質(zhì)及金屬。

根據(jù)2009年統(tǒng)計(jì)的資料，來賓冶煉廠冶煉廢水排放量為350()0?//其中冶煉生產(chǎn)中直

接產(chǎn)生的廢水3()()()m3/d,沖洗地板以及跑冒滴漏廢水共5O()m3//d,另外廠區(qū)還有其他三股大

流量廢水，分別為循環(huán)水溢流量、跑冒滴漏、雨水共計(jì)400()m3/d,鍋爐排污、冷凝水排放

3

為2500m3/d,生活污水排放量為1000m/do

其中生產(chǎn)過程中排放酸性物質(zhì)和重金屬污染物主要是鋅、錮工藝段和硫酸工段，其產(chǎn)生

的廢水水質(zhì)指標(biāo)如表1,送重金屬污水處理站處理。

表1主要排酸和排重金屬工藝段排放的水質(zhì)

工藝段PHSSZnCuPbCdAsF

鋅、錮工3-4.5150-220400-5000.5-14-51-20.2-0.5

段(mg/L)

硫酸工段H2SO42.750.240.002-0.0030.6740.09

(g/L)85.98

廣西有色集團(tuán)有限公司華錫集團(tuán)來賓冶煉廠同國(guó)內(nèi)其他綜合性冶煉廠特點(diǎn)相似，其生產(chǎn)

過程中產(chǎn)生的“三廢”量大、種類多，給環(huán)保治理帶來相當(dāng)大的難度，因此環(huán)境保護(hù)、節(jié)能減

排尤為重要。

現(xiàn)有的污水處理系統(tǒng)包括兩個(gè)處理站，一個(gè)是含酸廢水和重金屬?gòu)U水處理站，一個(gè)是污

水處理總站。目前，冶煉生產(chǎn)廢水(3500m3/d)排入含酸廢水和重金屬?gòu)U水處理站，經(jīng)過處

理后，與其他廢水一起排入總處理水站(10000m3/d),由于目前總污水處理站處理能力為

7000m3/d,因此當(dāng)雨水產(chǎn)生量較大時(shí)，總排水體Zn、Cd、氨氮和As的波動(dòng)也較大，不能達(dá)

到穩(wěn)定達(dá)標(biāo)排放，同時(shí)也產(chǎn)生大量的污水渣；另一方面，雨水與廢水得不到分離，廢水進(jìn)入

終端水處理前，尚不能進(jìn)行有效的渣水分離，有價(jià)金屬得不到回收，同時(shí)也會(huì)加重終端水處

理設(shè)備的處理負(fù)荷，增加處理費(fèi)用，并造成廢水處理不能穩(wěn)定達(dá)標(biāo)。

2項(xiàng)目基本情況

2.1項(xiàng)目建設(shè)的重要性和必要性

來賓冶煉廠廢水酸性強(qiáng)，并且含有高濃度的重金屬，重金屬污染最可怕的危害在于，這

些污染物一旦進(jìn)入水體或土壤，就難以去除，可能造成對(duì)未來幾代人的影響；如果進(jìn)入人體

后，更是會(huì)對(duì)人體產(chǎn)生致畸、致癌的危害。世界上著名的八大公害事件之一、日本的水俁病

事件，就是因?yàn)楣廴竞铀?，?dǎo)致沿河的生物和人群出現(xiàn)汞中毒。

過去一段時(shí)期內(nèi)，重金屬的污染問題在我國(guó)并未得到充分重視。近兩年來頻繁爆發(fā)的重

金屬污染事件，發(fā)生多起兒童血鉛超標(biāo)事件，敲響了重金屬污染治理的警鐘，而且這個(gè)問題

的解決已經(jīng)迫在眉睫。

重金屬污染事件頻繁發(fā)生與我國(guó)過去幾十年間礦產(chǎn)資源無(wú)序開發(fā)累積的污染問題相關(guān)。

從環(huán)保部門調(diào)查的情況看，一些涉重金屬污染企業(yè)布局不合理、規(guī)模小、工藝落后、污染治

理水平低，個(gè)別企業(yè)含重金屬的廢水未按要求處置.，廢渣隨意堆放，存在極大的環(huán)境安全隱

患。

事實(shí)上，中央領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)多次批示，要盡快提速我國(guó)的重金屬污染治理。2009年4月

份，國(guó)務(wù)院環(huán)保專項(xiàng)行動(dòng)電話電視會(huì)上，參加會(huì)議的8個(gè)中央部門就己經(jīng)確定，專項(xiàng)行動(dòng)的

重點(diǎn)，就有清查重金屬的污染源。2009年9月2日，全國(guó)重金屬污染防治工作會(huì)在西安召

開，那次會(huì)議披露的信息是，我國(guó)將出臺(tái)重金屬污染整治方案，并開展執(zhí)法大檢查，全面治

理重金屬污染。環(huán)境保護(hù)部最近剛剛協(xié)調(diào)有關(guān)部門設(shè)立了重金屬污染防治專項(xiàng)資金，2010

年該專項(xiàng)資金共有10億元，重點(diǎn)支持鉛、汞、鎘、輅、科1等重金屬污染企業(yè)綜合整治、清

潔生產(chǎn)工藝改造、污染防治新技術(shù)示范和推廣等項(xiàng)目。

華錫集團(tuán)來賓冶煉廠是地方的重點(diǎn)企業(yè)和納稅大戶，本著對(duì)地方負(fù)責(zé)，人民群眾的健康

和企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展的考慮，著手加大力度對(duì)全廠所有生產(chǎn)廢水及生活污水的處理工藝進(jìn)行

優(yōu)化重組，選用《國(guó)家先進(jìn)污染防治示范技術(shù)目錄(重金屬污染防治技術(shù)領(lǐng)域)》和《國(guó)家

鼓勵(lì)發(fā)展的環(huán)境保護(hù)技術(shù)目錄(重金屬污染防治技術(shù)領(lǐng)域)》中推薦的先進(jìn)的廢水處理技術(shù)

對(duì)全廠的廢水處理進(jìn)行優(yōu)化升級(jí)，實(shí)現(xiàn)冶煉廢水全部回用。

2.2主要建設(shè)內(nèi)容

(1)對(duì)廠區(qū)重金屬?gòu)U水建立清潔生產(chǎn)節(jié)水優(yōu)化方案，進(jìn)行雨污分流，盡可能對(duì)源頭廢

水就近處理回用至生產(chǎn)流程，實(shí)現(xiàn)內(nèi)循環(huán)，減輕集中處理站的負(fù)荷。通過對(duì)冶煉工藝廢水收

集管道進(jìn)行改造，分質(zhì)收集，將酸性廢水和重金屬?gòu)U水收集(預(yù)計(jì)為3OOOm3/d)排入重金屬

污水處理站。另外，將沖洗廢水和跑冒滴漏廢水(預(yù)計(jì)為500n?/d)單獨(dú)收集進(jìn)入總污水處

理站。

(2)對(duì)廠區(qū)廢水進(jìn)行分質(zhì)處理和分質(zhì)回用，建立廠區(qū)用水優(yōu)化調(diào)控網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。對(duì)循環(huán)

冷卻水系統(tǒng)增設(shè)沉淀池、冷卻塔等設(shè)施，實(shí)現(xiàn)循環(huán)冷卻水的閉路循環(huán)，減少進(jìn)入總處理水站

廢水量。對(duì)產(chǎn)區(qū)廢水進(jìn)行雨污分流改造，清污分流改造，對(duì)雨水和清水處理系統(tǒng)增設(shè)沉淀及

過濾裝置，實(shí)行處理就近處理后閉路循環(huán)，減少進(jìn)入總處理水站水量。對(duì)廠區(qū)管路進(jìn)行改造,

減少跑冒滴漏的廢水量。預(yù)計(jì)可以減少進(jìn)入廢水總站廢水量2()()0m3/d?？偣矞p少進(jìn)入污水處

理總站廢水5()()()m3/d,該5(X)()m3/d的水量全部進(jìn)行回用。排入污水處理總站廢水共計(jì)

5000m3/d,由于污水處理總站處理能力為7000m3//d,因此可以實(shí)現(xiàn)污水處理總站出水的穩(wěn)

定達(dá)標(biāo)。

(3)采用重金屬?gòu)U水處理先進(jìn)的高濃度泥漿法(HDS)工藝對(duì)現(xiàn)有石灰法工藝進(jìn)行改

造，提高廢水處理能力和處理效果，減少污泥產(chǎn)生量；對(duì)部分出水采用雙膜法(超濾+納濾)

進(jìn)行深度處理技術(shù)，將出水與總出水站出水的80%混合，并進(jìn)行回用，回用水量7000m3/d。

2.3項(xiàng)目總投資及資金來源

項(xiàng)目總投資為5027..6萬(wàn)元，申請(qǐng)重金屬專項(xiàng)治理資金2000萬(wàn)元，廣西有色集團(tuán)配套

3027.6萬(wàn)元。廣西華錫集團(tuán)目前己落實(shí)配套資金3027.6萬(wàn)元。

2.4項(xiàng)目前期工作情況

2010年廣西有色華錫集團(tuán)來賓冶煉廠在抓好生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)工作的同時(shí)將環(huán)保治理作為重點(diǎn)

來抓，并投入5000萬(wàn)元全力建設(shè)一項(xiàng)集經(jīng)濟(jì)效益、環(huán)保效益和社會(huì)效益于一身的重金屬?gòu)U

水處理工程，目前已落實(shí)經(jīng)費(fèi)為2500萬(wàn)元。

為優(yōu)化企業(yè)環(huán)境和降低成本，減輕終端重金屬?gòu)U水處理的壓力，提高重金屬綜合回收利

用率，該廠年初以來對(duì)廢水處理工程進(jìn)行了整體性規(guī)劃，并根據(jù)各個(gè)生產(chǎn)系統(tǒng)的實(shí)際情況進(jìn)

行劃分和立項(xiàng)，形成了一個(gè)完整的重金屬?gòu)U水整治方案。

目前已完成有色金屬?gòu)U水HDS工藝處理和膜法處理的實(shí)驗(yàn)室研究，正在開展有色金屬

廢水雨污分流、分質(zhì)回用、物化一膜法深度處理的工程設(shè)計(jì)階段，實(shí)現(xiàn)冶煉廢水全部回用。

2.5工藝技術(shù)方案

2.5.1技術(shù)路線

工程建設(shè)內(nèi)容技術(shù)路線見圖lo

主要包括四個(gè)部分，這四個(gè)部分各自獨(dú)立，又互相聯(lián)系，由上至下相成了一個(gè)完整的礦

山廢水管理調(diào)控技術(shù)網(wǎng)絡(luò)體系。

①冶煉企業(yè)主要污染狀況的調(diào)查與分析。對(duì)企業(yè)的主要生產(chǎn)工藝、產(chǎn)污排污環(huán)節(jié)、”用

水-排水-回水”情況進(jìn)行詳細(xì)的調(diào)查，重點(diǎn)部位進(jìn)行實(shí)測(cè)，收集得到第一手資料?；

②采用系統(tǒng)工程思想和清潔生產(chǎn)原理對(duì)冶煉企業(yè)污染環(huán)節(jié)進(jìn)行分析，篩選出廢水的主要

污染物和污染源，制定清潔生產(chǎn)節(jié)水途徑的整體研究框架；

③進(jìn)行冶煉廢水綜合治理的“優(yōu)化-處理一回用”的綜合研究。研究的技術(shù)路線是：①采

用清潔生產(chǎn)審核原理的技術(shù)路線，即調(diào)查建檔、比較剖析、分析篩選，系統(tǒng)控制的方法，研

究一水多用，梯級(jí)利用的方式優(yōu)化用水；②廢水處理和回用技術(shù)的研究方法是以前期已取得

研究成果和研究經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，按照工程技術(shù)研究的一般程序“系統(tǒng)調(diào)研一實(shí)驗(yàn)室實(shí)驗(yàn)一半工

業(yè)實(shí)驗(yàn)一工業(yè)驗(yàn)證一工程設(shè)計(jì)一工程實(shí)施一效果評(píng)估”等步驟進(jìn)行。技術(shù)研究可采用自主研

發(fā)或與國(guó)內(nèi)外合作等方式。

④最終確定工程措施和方案，進(jìn)行工程實(shí)施，并對(duì)工程實(shí)施后的集成效益（包括技術(shù)、

經(jīng)濟(jì)和工程質(zhì)量等）進(jìn)行分析綜合評(píng)價(jià)，對(duì)評(píng)價(jià)結(jié)果進(jìn)行分析并反饋指導(dǎo)、完善清潔生產(chǎn)節(jié)

水途徑研究。

優(yōu)

并完

反饋

化信息

用

水

方

法

應(yīng)用

工程

多

冶廢(一水

煉水項(xiàng)

程；

企處用工目

后評(píng)

業(yè)理目效果

處理

廢水標(biāo)

主技價(jià)

；回

要術(shù)工程

污

程

染用工

廢

狀等)

況水

分回

析用

技

術(shù)

線

技術(shù)路

設(shè)內(nèi)容

工程建

圖1

技術(shù)

工藝

2.5.2

案

化方

水優(yōu)

產(chǎn)節(jié)

潔生

出清

2.1提

2.5.

境污染

域性環(huán)

煉廠區(qū)

是對(duì)冶

題：一

下問

在以

面存

理方

染治

水污

業(yè)在

煉企

型冶

色大

目前有

案；

理方

水治

產(chǎn)節(jié)

潔生