2024年新高考語文復(fù)習(xí)題型專練十 翻譯句子（全國適用）原卷版

2024年新高考語文復(fù)習(xí)題型專練十翻譯句子（全國適用）原卷版一、選擇題（每題1分，共5分）1.下列句子中，哪個句子的翻譯是正確的？A."Tobe,ornottobe:thatisthequestion."翻譯為：“存在，還是不存在：這是個問題?！盉."Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers."翻譯為：“全世界都是一個舞臺，所有男女只是演員?！盋."Aroseanyothernamewouldsmellassweet."翻譯為：“玫瑰換了個名字，氣味依舊香甜?！盌."Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth."翻譯為：“真愛之路從未平坦?！?.下列句子中，哪個句子的翻譯是錯誤的？A."Thequalityofmercyisnotstrain'd."翻譯為：“仁慈的質(zhì)量不會緊張。”B."Someareborngreat,someachievegreatness,andsomehavegreatnessthrustuponthem."翻譯為：“有些人天生偉大，有些人取得偉大，有些人則有偉大強加于他們?！盋."Lovelooksnotwiththeeyes,butwiththemind."翻譯為：“愛不是用眼睛看，而是用心感受?！盌."Allthatglittersisnotgold."翻譯為：“所有閃光的東西都不是金子?！?.下列句子中，哪個句子的翻譯是正確的？A."Thisaboveall:tothineownselfbetrue."翻譯為：“最重要的是：對自己要真實?！盉."Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths."翻譯為：“懦夫在死之前要死很多次。”C."Thefault,dearBrutus,isnotinourstars,butinourselves."翻譯為：“親愛的布魯圖斯，錯誤不在我們的星星上，而在我們自己身上?！盌."Alittlelearningisadangerousthing."翻譯為：“一點知識是一件危險的事情?！?.下列句子中，哪個句子的翻譯是錯誤的？A."Theladydothprotesttoomuch,methinks."翻譯為：“我認為這位女士太抗議了?！盉."Out,damnedspot!out,Isay!"翻譯為：“出去，該死的污點！我說出去！”C."Double,doubletoilandtrouble;Fireburn,andcauldronbubble."翻譯為：“加倍，加倍的努力和麻煩；火燃燒，鍋沸騰?！盌."Theplay'sthethingwhereinI'llcatchtheconscienceoftheking."翻譯為：“戲劇就是我要抓住國王良心的東西?！?.下列句子中，哪個句子的翻譯是正確的？A."All'swellthatendswell."翻譯為：“結(jié)局好，一切都好。”B."Asyoulikeit."翻譯為：“隨你喜歡。”C."Measureformeasure."翻譯為：“以眼還眼，以牙還牙?！盌."Thewinter'stale."翻譯為：“冬天的故事?！倍⑴袛囝}（每題1分，共5分）6."Tobe,ornottobe:thatisthequestion."的翻譯是：“存在，還是不存在：這是個問題?！保ǎ?."Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers."的翻譯是：“全世界都是一個舞臺，所有男女只是演員?！保ǎ?."Aroseanyothernamewouldsmellassweet."的翻譯是：“玫瑰換了個名字，氣味依舊香甜?！保ǎ?."Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth."的翻譯是：“真愛之路從未平坦?！保ǎ?0."Thequalityofmercyisnotstrain'd."的翻譯是：“仁慈的質(zhì)量不會緊張?！保ǎ┤?、填空題（每題1分，共5分）11."Someareborngreat,someachievegreatness,andsomehavegreatness______uponthem."翻譯為：“有些人天生偉大，有些人取得偉大，有些人則有偉大強加于他們?！?2."Lovelooksnotwiththeeyes,butwiththe______."翻譯為：“愛不是用眼睛看，而是用心感受?！?3."Allthat______isnotgold."翻譯為：“所有閃光的東西都不是金子?！?4."Thisaboveall:tothineownselfbe______."翻譯為：“最重要的是：對自己要真實?！?5."Cowardsdiemanytimesbeforetheir______."翻譯為：“懦夫在死之前要死很多次。”四、簡答題（每題2分，共10分）16.翻譯"Thefault,dearBrutus,isnotinourstars,butinourselves."。17.翻譯"Alittlelearningisadangerousthing."。18.翻譯"Theladydothprotesttoomuch,methinks."。19.翻譯"Out,damnedspot!out,Isay!"。20.翻譯"Theplay'sthethingwhereinI'llcatchtheconscienceoftheking."。五、應(yīng)用題（每題2分，共10分）21.將"Tobe,ornottobe:thatisthequestion."翻譯成中文，并解釋其意義。22.將"Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers."翻譯成中文，并解釋其意義。23.將"Aroseanyothernamewouldsmellassweet."翻譯成中文，并解釋其意義。24.將"Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth."翻譯成中文，并解釋其意義。25.將"Thequalityofmercyisnotstrain'd."翻譯成中文，并解釋其意義。六、分析題（每題5分，共10分）26.分析"Someareborngreat,someachievegreatness,andsomehavegreatnessthrustuponthem."的意義。27.分析"Lovelooksnotwiththeeyes,butwiththemind."的意義。七、實踐操作題（每題5分，共10分）28.將"Thisaboveall:tothineownselfbetrue."翻譯成中文，并用這個句子寫一段話，表達對自己的真實性的重視。29.將"Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths."翻譯成中文，并用這個句子寫一段話，表達勇敢面對死亡的重要性。八、專業(yè)設(shè)計題（每題2分，共10分）31.設(shè)計一個以“和諧共生”為主題的園林景觀方案，要求融入中國傳統(tǒng)文化元素，并體現(xiàn)現(xiàn)代設(shè)計理念。32.為一款面向青少年的環(huán)保主題社交應(yīng)用設(shè)計用戶界面，要求色彩鮮明、功能清晰，并能激發(fā)用戶的環(huán)保意識。33.設(shè)計一款智能家居產(chǎn)品，能夠幫助用戶更好地管理家庭能源消耗，并促進節(jié)能減排。34.為一家以中式快餐為主的連鎖餐廳設(shè)計品牌形象，要求體現(xiàn)中式餐飲文化的特色，同時符合現(xiàn)代審美。35.設(shè)計一份針對城市老年人的健康生活指南，內(nèi)容涵蓋飲食、運動、心理健康等方面，要求易于理解、實用性強。九、概念解釋題（每題2分，共10分）36.解釋什么是“可持續(xù)發(fā)展”，并簡述其在現(xiàn)代社會中的重要性。37.解釋“物聯(lián)網(wǎng)”的基本概念，并舉例說明其在生活中的應(yīng)用。39.解釋“綠色建筑”的概念，并闡述其在環(huán)境保護中的作用。40.解釋“大數(shù)據(jù)”的含義，并討論其在商業(yè)決策中的應(yīng)用價值。十、思考題（每題2分，共10分）41.思考如何通過創(chuàng)新教育模式來培養(yǎng)青少年的創(chuàng)造力。42.探討如何利用新媒體平臺提高公眾對科學(xué)知識的興趣和認知。43.思考如何通過社區(qū)參與來提升城市綠化水平。44.分析如何通過旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展來促進文化遺產(chǎn)的保護與傳承。45.探討如何通過政策引導(dǎo)和市場機制來推動綠色出行。十一、社會擴展題（每題3分，共15分）46.分析社交媒體對現(xiàn)代社會人際交往方式的影響，并提出相應(yīng)的建議。47.探討如何通過技術(shù)創(chuàng)新來解決城市交通擁堵問題。48.分析環(huán)境保護與經(jīng)濟發(fā)展之間的平衡關(guān)系，并提出可持續(xù)發(fā)展的策略。49.探討如何通過教育改革來提高學(xué)生的綜合素質(zhì)和創(chuàng)新能力。50.分析數(shù)字化時代下傳統(tǒng)零售業(yè)面臨的挑戰(zhàn)與機遇，并提出轉(zhuǎn)型的策略。一、選擇題答案1.B2.C3.A4.D5.B二、判斷題答案6.錯誤7.正確8.錯誤9.正確10.錯誤三、填空題答案11.《詩經(jīng)》12.楚辭13.先秦14.唐代15.宋代四、簡答題答案16.《詩經(jīng)》是中國最早的詩歌總集，分為風(fēng)、雅、頌三部分。17.楚辭是戰(zhàn)國時期楚國文學(xué)的代表作，以屈原的作品最為著名。18.先秦散文以諸子百家的著作為主，如《論語》、《孟子》等。19.唐代是中國詩歌的黃金時期，涌現(xiàn)出李白、杜甫等偉大詩人。20.宋代文學(xué)以詞為主，代表作家有蘇軾、李清照等。五、應(yīng)用題答案21.《離騷》表達了屈原對楚國命運的憂慮和對理想的追求。22.《逍遙游》反映了莊子追求自由和超脫的人生觀。23.《赤壁賦》展現(xiàn)了蘇軾豁達的胸懷和對人生的獨特見解。24.《滕王閣序》描繪了王勃對滕王閣美景的贊美和對人生的感慨。25.《靜夜思》表達了李白對故鄉(xiāng)的思念之情。六、分析題答案26.《詩經(jīng)》中的愛情詩反映了當(dāng)時社會的風(fēng)俗和人們的情感生活。27.《楚辭》中的作品展現(xiàn)了楚國文化的獨特魅力和屈原的愛國情懷。七、實踐操作題答案28."Tobe,ornottobe:thatisthequestion."翻譯為：“生存，還是毀滅：這是個問題?！?9."Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths."翻譯為：“懦夫在死亡之前就已經(jīng)死了很多次?！?.古代文學(xué)：涉及《詩經(jīng)》、楚辭、先秦散文等，考察學(xué)生對古代文學(xué)作品的了解和識記能力。2.唐代詩歌：涉及唐代詩歌的代表作家和作品，考察學(xué)生對唐代詩歌的認識和分析能力。3.宋代文學(xué)：涉及宋代詞的代表作家和作品，考察學(xué)生對宋代文學(xué)的了解和鑒賞能力。4.文學(xué)翻譯：涉及英文句子的翻譯，考察學(xué)生的語言轉(zhuǎn)換能力和對文學(xué)作品的理解。5.文學(xué)分析：涉及對文學(xué)作品的主題、情感和藝術(shù)手法的分析，考察學(xué)生的文學(xué)鑒賞能力和批判性思維。各題型所考察學(xué)生的知識點詳解及示例：1.選擇題：考察學(xué)生對文學(xué)基礎(chǔ)知識的掌握，如文學(xué)流派、作家作品等。示例：選擇題第1題，要求學(xué)生識別出《詩經(jīng)》是中國最早的詩歌總集，這考察了對古代文學(xué)的基本了解。2.判斷題：考察學(xué)生對文學(xué)事實的判斷能力，如文學(xué)作品的作者、創(chuàng)作時代等。示例：判斷題第6題，要求學(xué)生判斷《詩經(jīng)》是否是中國最早的詩歌總集，這考察了對文學(xué)史實的判斷。3.填空題：考察學(xué)生對文學(xué)知識的記憶能力，如文學(xué)作品的名稱、作者等。示例：填空題第11題，要求學(xué)生填寫《詩經(jīng)》的名稱，這考察了對古代文學(xué)作品的記憶。4.簡答題：考察學(xué)生對文學(xué)知識的理解和表達能力，如文學(xué)作品的簡介、作家的創(chuàng)作風(fēng)格等。示例：簡答題第16題，要求學(xué)生簡述《詩經(jīng)》的基本情況，這考察了對古代文學(xué)作品的了解和表達能力。5.應(yīng)用題：考察