注塑行業(yè)專業(yè)英語詞匯

topview

----俯視圖

frontview

----前視圖

sideview

----側(cè)視圖

planeview----平面圖

contour

------外型銑削

pocket

------挖槽

flowline

----罩一曲面

multisurf

------多重曲面

filter

-----過濾

ellipse

-----橢圓

polar

-------極坐標(biāo)

arcendpoints-----兩點畫弧

polygon

-------多邊形

isometric

-------等角視圖

zigzag

-------雙向

oneway

-------單向

spline

-------圓滑曲線

blend

-------順接

guidepin

--------導(dǎo)針;邊針;直邊

supportpin

---------拉桿;水口邊

supportpincollar

--------拉桿定位;水口邊定位介子

tappedholdforeyebolt

-------吊模螺孔

thermalexpansioncoefficient

-------熱膨脹系數(shù)

weldingrod

-------熔接棒

cavityplate;Abolsterplate-----母模板(A板),前模板

stripperplate

---------活動板,推料板

coreplate

--------公模板(B板),后模板

spacerblock

-----------間隔板

ejectorretainerplate

-----------上頂針板

ejectorplate

-----------下頂針板

pinpointgatesystem

---------小水口系統(tǒng)

sidegatesystem

-----------大水口系統(tǒng)

infrared-transmitter

--------紅外線發(fā)射器

infrared-receiver

------------紅外線接受器

syntheticresin

------------合成權(quán)脂

airblowgun(withnozzles&hose)

-------------氣槍

spiralhose

-------------螺旋形的;盤旋的

guidestrip

---------------行位導(dǎo)軌

ejectorrod

--------------斜坊

setscrew

---------固定螺絲

countersunkscrew

---------沉頭螺絲

hexscrews

--------胚頭螺絲

shoulderscrew

-----------------帶肩螺絲

residualstress

-----------------殘余應(yīng)力

tensile

---------------------------------張力

electricityerode

-----------------電蝕刻

ohmmeter

-------------------電阻表

tubulardowel

-----------------管釘,銷釘

abrasivestone

-----------------研磨石材

SPIMoldFinishComparisonKit

--SPI模具拋光比照工具

rolled

------------------熱軋

forged

------------------熱鍛

extrude

------------------擠壓

colddrawn

-------------------冷拉

corrosiveplastics

-----------------防腐塑料

tough

-----------------硬度

anneal

-----------------n.退火

servicelife

--------------------注塑壽命

highviscosity

-----------------粘度較高的

extensionplug

------------------延伸尾塞

angleplug

-------------------斜角尾塞

thermocoupleconnector

---熱電偶連結(jié)頭

hydraulicsystem---(注塑機(jī)的)油壓系統(tǒng)

temperaturecontrolzone

-------------------溫控區(qū)

barrelheatingcapacity----料筒加熱能力

screwtorque

----------------螺桿力矩

screwspeed

-------------------螺桿速度

screwstroke

----------------螺桿行程

nozzlecontactforce

--------熱嘴接觸力

screwL/Dratio

------螺桿長度/直徑比例

theoreticalshotvolume---理論的注射容量

clampforce

--------------------合模力

lockforce

---------------------------鎖模力

internalheated

------------------------內(nèi)部加熱

externalheated

------------------------外部加熱

heatingrod

-------------------------加熱棒

air-gapinsulation

------------------------空氣隔絕層

sparepart(accesory)

-------------備用件

insulatingring

-----------------------絕緣圈

sealingwasher

-------------------垃圾釘

adaptor

---------------------適配器

holegauge

----------------------孔深量測儀

high-temperaturegrease

------高溫油脂

thermalconductivitypaste

--------導(dǎo)熱膏

datacable

--------------數(shù)據(jù)線

compressionmoldbase

-------壓縮模胚

countersunk

-----------------埋頭孔錐孔,沉孔

mill

--------------壓榨機(jī);磨坊;碾磨;

drill

---------------鉆頭;鉆床鉆孔;鉆通

grind

-----------------磨擦;磨碎;磨光

turn

---------------轉(zhuǎn)動;旋轉(zhuǎn);翻轉(zhuǎn)

adapterplate

-----------------適配模板

leaderpin;shoulderleaderpin

----導(dǎo)針;帶肩導(dǎo)針(實心)

anglepin(hornpin)

---------斜針;斜邊

straightbushing

----------直導(dǎo)套(空心)

shoulderbushing

----------帶肩導(dǎo)套

spruepullerpin

----------唧咀扣針

spruespreader

-----------澆口分流錐

runnerspreader

-----------流道分流錐

taperedinterlocks(round&rectangular)

---------啤把鎖

bronzeplatedbushing

------鍍銅導(dǎo)套

guidedejectionbushing

------導(dǎo)向?qū)?/p>

toggle-lockearlyejectorreturn

----切換式早期回撞裝置

acceleratedknock-out

----------加速頂棍

acceleratedejector

------------加速頂針

collapsiblecore

---------可折迭式的型芯

slideretainer

------------行位固定裝置

jiffylatch-lockassemblies

-------------快速拉桿鎖定裝置

tappedhole

------------------螺絲孔

noresettableshotcounter

-----------非復(fù)位注射計數(shù)器

profiledejectorpin

------------底面在有傾斜截面的頂針

copper

-------紅銅

brass

-------黃銅

bronze

--------青銅

BeCu

--------鈹銅

counterbore

---------------拔頭,介子托

fangate

-----------------扇形入口

fillet

----------------圓形入口

pinpointgate

-------------細(xì)水口

hoseclip

--------------入喉箍

jiggle

----------------斜頂

BritishStandardWhitworththreadBSW--英制螺絲(粗牙)

BritishStandardFineThreadBSF

-------英制螺絲(幼牙)

BritishStandardPipeThread(BSP)--------英制喉牙

NationalPipeThread

-----------------------美制螺牙

pressureplug

----------------喉塞

pressurespring

-----------------壓力彈簧

vent

------------------疏氣孔

alignmentstrip

--------------------斜鎖

ballcatch

---------------------彈弓波子

bridgepiece

------------------水口鐵

Jiffy-maticconnector

---------------------快速連接喉

Allejectorbladesmusthavekeytoavoidrotating.

扁頂針要止轉(zhuǎn)

ejectorbearinglength

彈弓壓縮長度

reinforcementrib

加強(qiáng)筋

steelpad

方鐵

latch

拉桿

spruepullerinsert

扣針導(dǎo)套

stageejector=knockout

頂棍

ejectorretainerplate

上頂針板

ejectorbaseplate

下頂針板

stripperplate

活動板

runnerstripperplate

脫料板

P/Lflash

分形面披鋒

scrape

拖花

burn

燒黑

safetystrap

碼板

sidegatesystem

大水口系統(tǒng)

threeplatetypesystem

簡化型細(xì)水口系統(tǒng)

pinpointgatesystem

細(xì)水口系統(tǒng)

guidepin/guidebush

直邊/托司

topclampplate

工字板

stripperplate

推板

spacerblock

方鐵

bottomclampplate

底板

shoulderguidepin

帶肩導(dǎo)針

shoulderguidebush

托司

straightguidebush

直司/直導(dǎo)套

guidepin

直邊

screwthread

螺紋

airpump

空氣泵

alloy

合金

alloysteel

合金鋼

fixedclampplate;topclampingplate;topplate定模座塊

動模座塊

movingclampplate;bottomclampingplate

上模座塊

upperclampingplate

下模座塊

lowerclampingplate

凹模固定板

cavity-retainerplate

型芯固定板

core-retainerplate

突模固定板

punch-retainerplate

模套

chase;bolster;frame

支承板

backingplate;supportplate

墊塊

spacer;parallel

支架

ejectorhousing,mouldbaseleg

斜銷

anglepin,fingercam

滑塊

slide,camslide

側(cè)芯型滑塊

sidecoreslide

滑塊導(dǎo)板

sideguidestrip

楔緊塊,撐雞

heelblock,wedgebock

斜槽導(dǎo)板

fingerguideplate

彎銷

dog-legcam

斜滑塊

angle-liftsplits

導(dǎo)向零件

導(dǎo)柱

guidepillar;guidepin;leaderpin

推板導(dǎo)柱

ejectorguidepillar;ejectorguidepin

帶頭導(dǎo)套

guidebush;guidebushing

推板導(dǎo)套

ejectorguidebush;ejectorbushing

定位