2025年韓語TOPIK中級考試真題卷翻譯技巧試題

2025年韓語TOPIK中級考試真題卷翻譯技巧試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯翻譯要求：請將下列韓語單詞翻譯成中文。1.??2.??3.??4.??5.???6.??7.??8.??9.??10.??二、句子翻譯要求：請將下列韓語句子翻譯成中文。1.???????.2.???????????.3.???????????????.4.???????????????.5.??????????????.6.?????????????.7.??????????.8.???????????.9.???????????????????.10.??????????.四、語法應(yīng)用要求：請根據(jù)所給句子，選擇正確的語法形式填空。1.??_________(??????./???????????.)2.??_________(?????./???????.)3.???_________(?????????./????????.)4.???_________(??????????./????????.)5.??_________(??????????./???????????.)6.???_________(?????????./????????.)7.??_________(???????./????????.)8.??_________(????????????./??????????.)9.???_________(??????????./???????????.)10.???_________(????????./?????????.)五、會話理解要求：根據(jù)所給對話內(nèi)容，回答問題。1.A:"??????????"B:"??????.????????."??:??????????2.A:"???????????????."B:"???????"??:A??????????3.A:"???????????????????."B:"???????"??:A???????????4.A:"????????????????."B:"?????????????"??:B??????????5.A:"?????????????????."B:"????????"??:A???????????6.A:"?????????????????."B:"?????!????????"??:B??????????7.A:"????????????????."B:"????????"??:A??????????8.A:"??????????????."B:"????????"??:A????????9.A:"????????????????."B:"?????????"??:A?????????10.A:"???????????????."B:"????????"??:A?????????六、閱讀理解要求：閱讀下列短文，回答問題。短文：?????????????????.???????????????????????.?????????????????????????.?????????????????????.???????????????,?????????????????????????????????.1.??????????????2.???????????????3.???????????????4.??????????????5.???????????????6.????????????????????本次試卷答案如下：一、詞匯翻譯1.??-愛情2.??-社會3.??-自然4.??-學(xué)習5.???-圖書館6.??-朋友7.??-學(xué)生8.??-科學(xué)9.??-技術(shù)10.??-文學(xué)二、句子翻譯1.???????.-我是一名學(xué)生。2.???????????.-我們每天都運動。3.???????????????.-他在圖書館找書。4.???????????????.-我在早上喝咖啡。5.??????????????.-我們?nèi)ハ募径燃倭恕?.?????????????.-她想去學(xué)校。7.??????????.-我喜歡科學(xué)。8.???????????.-我們喜歡冒險。9.???????????????????.-我很高興我?guī)土怂?0.??????????.-他感謝我。三、語法應(yīng)用1.?????????????.解析：這里使用的是過去完成時，表示“喜歡已經(jīng)做過的事情”。2.?????????.解析：這里使用的是過去時，表示過去的狀態(tài)。3.???????????.解析：這里使用的是過去時，表示過去居住在某個地方。4.???????????.解析：這里使用的是過去時，表示過去學(xué)會了某件事情。5.????????????.解析：這里使用的是過去時，表示過去給予某人某物。6.????????????.解析：這里使用的是過去完成時，表示過去完成的動作。7.?????????.解析：這里使用的是過去時，表示過去去某個地方。8.??????????????.解析：這里使用的是過去時，表示過去聽某人的故事。9.????????????.解析：這里使用的是過去時，表示過去給某人打電話。10.???????????.解析：這里使用的是過去時，表示過去吃了某種食物。四、會話理解1.??:??????????答案:??????.解析：根據(jù)對話內(nèi)容，昨天下了雨。2.??:A??????????答案:??????????.解析：根據(jù)對話內(nèi)容，A正在讀新書。3.??:A???????????答案:?????????.解析：根據(jù)對話內(nèi)容，A去海外旅行了。4.??:B??????????答案:?????????解析：根據(jù)對話內(nèi)容，B在問A是否擅長英語。5.??:A???????????答案:????????????.解析：根據(jù)對話內(nèi)容，A正在學(xué)習新的運動。6.??:B??????????答案:????????解析：根據(jù)對話內(nèi)容，B在問A是做什么工作的。7.??:A??????????答案:????????????.解析：根據(jù)對話內(nèi)容，A嘗試了新的食物。8.??:A????????答案:??????????.解析：根據(jù)對話內(nèi)容，A看了新的電影。9.??:A?????????答案:????????????.解析：根據(jù)對話內(nèi)容，A找到了新的圖書館。10.??:A?????????答案:???????????.解析：根據(jù)對話內(nèi)容，A遇到了新的朋友。五、閱讀理解1.??:??????????????答案:???????????.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，三星?的主要原料是豬肉和豆腐芽。2.??:???????????????答案:???????????.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，豬肉被很多人喜歡。3.??:???????????????答案:??????????????.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，豆腐芽的特點是吃過后會讓人感到清爽。4.??:??????????????答案:?????????????????????.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，三星?是通過將豬肉和豆腐芽炒熟后加入湯中制作的。5.??:???????????????答案:???????????,?