2025年英語(yǔ)翻譯資格考試筆譯模擬試卷（完形填空）

2025年英語(yǔ)翻譯資格考試筆譯模擬試卷（完形填空）考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、完形填空要求：閱讀下面的短文，理解短文的意思，然后從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳答案。Passage：Intoday'ssociety,technologyhasgreatlyinfluencedourdailylives.Ithasmadecommunicationeasier,broughtusmoreconvenience,andchangedthewaywework.However,italsohasitsdrawbacks,suchascausingpeopletobelesssocialandmoreaddictedtoscreens.1.Thesentence"technologyhasgreatlyinfluencedourdailylives"suggeststhat______.A.technologyisnotimportantinourdailylivesB.technologyhasbothpositiveandnegativeimpactsonourlivesC.technologyistheonlyfactoraffectingourlivesD.technologyhasnoimpactonourlives2.Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtothepassage?A.Technologyhasonlybroughtusconvenience.B.Technologyhasnonegativeeffectsonpeople.C.Peoplearelesssocialbecauseoftechnology.D.Technologyhasnotchangedthewaywework.3.Thesentence"ithasbroughtusmoreconvenience"indicatesthat______.A.convenienceistheonlythingtechnologyhasbroughtusB.technologyhasbroughtusalotofconvenienceC.technologyhasnoeffectonourconvenienceD.technologyhasmadeourliveslessconvenient4.Thesentence"ithaschangedthewaywework"impliesthat______.A.ourworkhasnotbeenaffectedbytechnologyB.technologyhaschangedourworkgreatlyC.technologyhasmadeourworkmoredifficultD.technologyhasmadeourworklessefficient5.Thepassagestatesthattechnologyhasitsdrawbacks.Whichofthefollowingisadrawbackmentionedinthepassage?A.Technologyhasmadecommunicationeasier.B.Technologyhasbroughtusmoreconvenience.C.Peoplearelesssocialbecauseoftechnology.D.Technologyhaschangedthewaywework.二、完形填空要求：閱讀下面的短文，理解短文的意思，然后從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳答案。Passage：Travelinghasalwaysbeenapopularpastimeforpeople.Itallowsustoexplorenewplaces,experiencedifferentcultures,andmakeunforgettablememories.However,therearesomechallengesthatcomewithtraveling,suchaslanguagebarriersandculturaldifferences.1.Thesentence"travelinghasalwaysbeenapopularpastimeforpeople"suggeststhat______.A.travelingisnotpopularamongpeopleB.travelingisacommonactivityamongpeopleC.travelingistheonlypastimeforpeopleD.travelingisnotafavoriteactivityforpeople2.Accordingtothepassage,whatarethebenefitsoftraveling?A.Itallowsustoexplorenewplaces.B.Ithelpsustolearnnewlanguages.C.Itenablesustoearnmoney.D.Itteachesusaboutdifferentcultures.3.Thesentence"therearesomechallengesthatcomewithtraveling"indicatesthat______.A.travelingiseasyandenjoyableB.travelinghasitsdrawbacksC.travelinghasnochallengesD.travelingistoodifficult4.Thepassagementionsonechallengeoftraveling.Whichchallengeisthat?A.LanguagebarriersB.CulturaldifferencesC.FinancialdifficultiesD.Healthissues5.Thesentence"itallowsustoexplorenewplaces"impliesthat______.A.travelingistheonlywaytoexplorenewplacesB.exploringnewplacesisabenefitoftravelingC.travelingisnotnecessarytoexplorenewplacesD.exploringnewplacesisnotagoaloftraveling三、完形填空要求：閱讀下面的短文，理解短文的意思，然后從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳答案。Passage：Exerciseisanessentialpartofahealthylifestyle.Ithelpstoimproveourphysicalfitness,mentalhealth,andoverallwell-being.However,somepeoplemayfinditdifficulttosticktoaregularexerciseroutineduetovariousreasons,suchaslackoftime,motivation,orknowledge.1.Thesentence"exerciseisanessentialpartofahealthylifestyle"suggeststhat______.A.exerciseisnotimportantforahealthylifestyleB.exerciseisacrucialaspectofahealthylifestyleC.exerciseistheonlythingneededforahealthylifestyleD.exercisehasnoimpactonahealthylifestyle2.Accordingtothepassage,whatarethebenefitsofexercise?A.Ithelpstoimprovephysicalfitness.B.Itcontributestomentalhealth.C.Itpromotesoverallwell-being.D.Alloftheabove3.Thesentence"somepeoplemayfinditdifficulttosticktoaregularexerciseroutine"indicatesthat______.A.everyonecaneasilysticktoaregularexerciseroutineB.somepeoplestrugglewithmaintainingaregularexerciseroutineC.itiseasyforpeopletosticktoaregularexerciseroutineD.therearenodifficultiesinstickingtoaregularexerciseroutine4.Thepassagementionsreasonswhypeoplemayfinditdifficulttoexerciseregularly.Whichreasonismentioned?A.LackoftimeB.LackofmotivationC.LackofknowledgeD.Alloftheabove5.Thesentence"ithelpstoimproveourphysicalfitness"impliesthat______.A.exercisehasnoeffectonphysicalfitnessB.physicalfitnessisnotanimportantaspectofexerciseC.physicalfitnessisamajorbenefitofexerciseD.exerciseistheonlywaytoimprovephysicalfitness四、單項(xiàng)選擇要求：從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳答案。1.He_______thebookheboughtyesterday.A.hasfinishedreadingB.finishedreadingC.finishesreadingD.isfinishingtoread2.Theteacher_______thestudentstobequietintheclassroom.A.askedB.asksC.willaskD.isasking3.She_______herbirthdaypartyattheendoflastmonth.A.heldB.holdsC.willholdD.isholding4.I_______mypenonthedesk.A.havelostB.hadlostC.lostD.waslosing5.They_______theirvacationnextweek.A.aregoingtospendB.willspendC.spendsD.spent6.Thecat_______underthetable.A.islyingB.liesC.layD.laid7.She_______hermotherwhenshewasyoung.A.diedB.diesC.diedofD.diedfrom8.Thesun_______intheeasteverymorning.A.risesB.roseC.willriseD.rising9.I_______mybrotherwhenIwastenyearsold.A.lostB.havelostC.hadlostD.waslosing10.Themovie_______ateighto'clock.A.isstartingB.startsC.startedD.willstart五、完形填空要求：閱讀下面的短文，理解短文的意思，然后從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳答案。Passage:Theimportanceofeducationcannotbeemphasizedenough.Itplaysacrucialroleinshapinganindividual'sfutureandcontributingtothedevelopmentofsociety.However,noteveryonehasaccesstoqualityeducation,whichisasignificantchallengethatneedstobeaddressed.1.Thesentence"Theimportanceofeducationcannotbeemphasizedenough"suggeststhat______.A.educationisnotimportantB.educationisveryimportantC.educationistheonlyfactorthatmattersD.educationhasnoimpactonanindividual'sfuture2.Accordingtothepassage,whatistheroleofeducationinanindividual'slife?A.Ithelpstoimproveanindividual'scareerprospects.B.Itcontributestothedevelopmentofsociety.C.Itensuresthateveryonehasaccesstoqualityeducation.D.BothAandB3.Thesentence"noteveryonehasaccesstoqualityeducation"indicatesthat______.A.everyonehasaccesstoqualityeducationB.qualityeducationisavailabletoeveryoneC.qualityeducationisnotavailabletoeveryoneD.thequalityofeducationispoorforeveryone4.Thepassagestatesthat"whichisasignificantchallengethatneedstobeaddressed."Whichchallengeismentioned?A.ThelackofeducationalresourcesB.ThelackofaccesstoqualityeducationC.ThehighcostofeducationD.Thepoorqualityofeducation5.Thesentence"whichisasignificantchallengethatneedstobeaddressed"impliesthat______.A.thechallengeisnotsignificantB.thechallengeneedstobesolvedC.thechallengeiseasytoaddressD.thechallengedoesnotexist六、閱讀理解要求：閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。Passage:Theinternethasrevolutionizedthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.Ithasbecomeanintegralpartofourdailylives,anditsimpactonsocietycannotbeunderestimated.However,alongwithitsnumerousbenefits,theinternetalsoposessomechallengesthatneedtobeaddressed.1.Whathastheinternetrevolutionized?A.ThewaywecommunicateB.ThewayweaccessinformationC.ThewayweconductbusinessD.Alloftheabove2.Accordingtothepassage,whatistheinternetanintegralpartof?A.OurdailylivesB.OurworkC.OureducationD.Oursocialinteractions3.Thesentence"itsimpactonsocietycannotbeunderestimated"suggeststhat______.A.theinternethasnoimpactonsocietyB.theinternethasasignificantimpactonsocietyC.theinternetistheonlyfactoraffectingsocietyD.theinternethasnopositiveimpactonsociety4.Thepassagementionssomechallengesposedbytheinternet.Whichchallengeismentioned?A.ThelackofprivacyB.ThespreadofmisinformationC.TheaddictiontoscreensD.Alloftheabove5.Thesentence"whichisasignificantchallengethatneedstobeaddressed"impliesthat______.A.thechallengesarenotsignificantB.thechallengesneedtobesolvedC.thechallengesareeasytoaddressD.thechallengesdonotexist本次試卷答案如下：一、完形填空1.B解析：根據(jù)句子"technologyhasgreatlyinfluencedourdailylives"可知，技術(shù)對(duì)我們的日常生活產(chǎn)生了重大影響，因此選項(xiàng)B"technologyhasbothpositiveandnegativeimpactsonourlives"符合句意。2.C解析：根據(jù)句子"Peoplearelesssocialbecauseoftechnology"可知，由于技術(shù)的原因，人們變得更加不社交，因此選項(xiàng)C正確。3.B解析：根據(jù)句子"ithasbroughtusmoreconvenience"可知，技術(shù)給我們帶來(lái)了更多的便利，因此選項(xiàng)B"technologyhasbroughtusalotofconvenience"符合句意。4.B解析：根據(jù)句子"ithaschangedthewaywework"可知，技術(shù)改變了我們的工作方式，因此選項(xiàng)B"technologyhaschangedourworkgreatly"符合句意。5.C解析：根據(jù)句子"ithasitsdrawbacks"可知，技術(shù)有其缺點(diǎn)，結(jié)合選項(xiàng)，選項(xiàng)C"Peoplearelesssocialbecauseoftechnology"是文中提到的缺點(diǎn)。二、完形填空1.B解析：根據(jù)句子"travelinghasalwaysbeenapopularpastimeforpeople"可知，旅行一直是人們喜愛的休閑活動(dòng)，因此選項(xiàng)B"travelingisacommonactivityamongpeople"符合句意。2.D解析：根據(jù)句子"itallowsustoexplorenewplaces,experiencedifferentcultures,andmakeunforgettablememories"可知，旅行讓我們探索新地方、體驗(yàn)不同的文化和創(chuàng)造難忘的回憶，因此選項(xiàng)D"exploringnewplacesisabenefitoftraveling"符合句意。3.B解析：根據(jù)句子"therearesomechallengesthatcomewithtraveling"可知，旅行伴隨著一些挑戰(zhàn)，因此選項(xiàng)B"travelinghasitsdrawbacks"符合句意。4.A解析：根據(jù)句子"languagebarriers"可知，語(yǔ)言障礙是旅行中的一個(gè)挑戰(zhàn)，因此選項(xiàng)A"Languagebarriers"是文中提到的挑戰(zhàn)。5.B解析：根據(jù)句子"itallowsustoexplorenewplaces"可知，旅行讓我們探索新地方，因此選項(xiàng)B"exploringnewplacesisabenefitoftraveling"符合句意。三、完形填空1.B解析：根據(jù)句子"exerciseisanessentialpartofahealthylifestyle"可知，鍛煉是健康生活方式的重要組成部分，因此選項(xiàng)B"exerciseisveryimportant"符合句意。2.D解析：根據(jù)句子"ithelpstoimproveourphysicalfitness,mentalhealth,andoverallwell-being"可知，鍛煉有助于提高我們的身體健康、心理健康和整體福祉，因此選項(xiàng)D"Alloftheabove"符合句意。3.B解析：根據(jù)句子"somepeoplemayfinditdifficulttosticktoaregularexerciseroutine"可知，有些人可能難以堅(jiān)持規(guī)律的鍛煉，因此選項(xiàng)B"somepeoplestrugglewithmaintainingaregularexerciseroutine"符合句意。4.D解析：根據(jù)句子"lackingmotivation"可知，缺乏動(dòng)力是難以堅(jiān)持鍛煉的原因之一，因此選項(xiàng)D"Lackofmotivation"是文中提到的原因。5.C解析：根據(jù)句子"ithelpstoimproveourphysicalfitness"可知，鍛煉有助于提高我們的身體健康，因此選項(xiàng)C"Physicalfitnessisamajorbenefitofexercise"符合句意。四、單項(xiàng)選擇1.A解析：根據(jù)句子"Hehasfinishedreadingthebookheboughtyesterday"可知，他已經(jīng)讀完了他昨天買的書，因此選項(xiàng)A"hasfinishedreading"符合句意。2.A解析：根據(jù)句子"Theteacheraskedthestudentstobequietintheclassroom"可知，老師要求學(xué)生在教室里保持安靜，因此選項(xiàng)A"asked"符合句意。3.A解析：根據(jù)句子"Sheheldherbirthdaypartyattheendoflastmonth"可知，她在上個(gè)月月底舉辦了她的生日派對(duì)，因此選項(xiàng)A"held"符合句意。4.A解析：根據(jù)句子"Ihavelostmypenonthedesk"可知，我在桌子上找不到我的鋼筆了，因此選項(xiàng)A"havelost"符合句意。5.A解析：根據(jù)句子"Theyaregoingtospendtheirvacationnextweek"可知，他們下周要去度假，因此選項(xiàng)A"aregoingtospend"符合句意。6.A解析：根據(jù)句子"Thecatislyingunderthetable"可知，貓正躺在桌子下面，因此選項(xiàng)A"islying"符合句意。7.A解析：根據(jù)句子"Shediedhermotherwhenshewasyoung"可知，她在年輕的時(shí)候就失去了她的母親，因此選項(xiàng)A"died"符合句意。8.A解析：根據(jù)句子"Thesunrisesintheeasteverymorning"可知，太陽(yáng)每天早上從東方升起，因此選項(xiàng)A"rises"符合句意。9.A解析：根據(jù)句子"IlostmybrotherwhenIwastenyearsold"可知，我在十歲的時(shí)候失去了我的兄弟，因此選項(xiàng)A"lost"符合句意。10.A解析：根據(jù)句子"Themovieisstartingateighto'clock"可知，電影將在八點(diǎn)鐘開始，因此選項(xiàng)A"isstarting"符合句意。五、完形填空1.B解析：根據(jù)句子"Theimportanceofeducationcannotbeemphasizedenough"可知，教育的重要性不容忽視，因此選項(xiàng)B"educationisveryimportant"符合句意。2.D解析：根據(jù)句子"Itplays