2025全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試愛沙尼亞語三級筆譯試卷

2025全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試愛沙尼亞語三級筆譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項選擇題要求：從下列各題的四個選項中，選出最佳答案，并將其代碼填入答題卡相應的位置。1.下列哪個詞組是愛沙尼亞語中的“你好”？A.TereB.TervetulemastC.MeieD.Teie2.愛沙尼亞語的名詞復數通常在詞尾加上哪個字母？A.-dB.-idC.-tD.-n3.下列哪個詞組是愛沙尼亞語中的“再見”？A.Heal?biB.L?hemineC.HeaaegD.J?tkame4.愛沙尼亞語的冠詞有幾種形式？A.兩種B.三種C.四種D.五種5.下列哪個詞組是愛沙尼亞語中的“請”？A.PalunB.KüllC.PaljuD.Palve6.愛沙尼亞語的形容詞通常在詞尾加上哪個字母來表示與名詞的性、數和格相匹配？A.-iB.-sC.-nD.-e7.下列哪個詞組是愛沙尼亞語中的“謝謝”？A.T?helepanuB.T?navaksC.T?nanD.Tervis8.愛沙尼亞語的疑問詞“誰”用什么詞表示？A.KuiB.KedaC.KuidasD.Kus9.下列哪個詞組是愛沙尼亞語中的“不”？A.EiB.J?rgmineC.J?tkameD.J?ta10.愛沙尼亞語的數詞“十”用哪個詞表示？A.KümmeB.TeistkümnendC.ViiskümnendD.Kaheksakümnend二、填空題要求：根據題目要求，在空白處填入合適的詞語。1.愛沙尼亞語中的“我”是________，而“我們”是________。2.愛沙尼亞語中的“你”是________，而“你們”是________。3.愛沙尼亞語中的“他/她”是________，而“他們/她們”是________。4.愛沙尼亞語中的“這是”是________，而“那（遠指）”是________。5.愛沙尼亞語中的“這（近指）”是________，而“那（近指）”是________。6.愛沙尼亞語中的“在”是________，而“從”是________。7.愛沙尼亞語中的“去”是________，而“來”是________。8.愛沙尼亞語中的“現(xiàn)在”是________，而“以后”是________。9.愛沙尼亞語中的“昨天”是________，而“明天”是________。10.愛沙尼亞語中的“今天”是________，而“昨天”是________。三、翻譯題要求：將下列句子翻譯成愛沙尼亞語。1.請問您需要什么幫助？2.我們明天再見。3.請問您的名字是什么？4.這家餐廳的菜很美味。5.這本書很有趣。6.今天天氣很好。7.我們一起去散步吧。8.您可以告訴我怎么去圖書館嗎？9.這部電影很感人。10.這個城市的歷史非常悠久。四、閱讀理解題要求：閱讀下列短文，根據短文內容，從每題的四個選項中選出最佳答案，并將其代碼填入答題卡相應的位置。閱讀下列短文：EestiriikasubL??ne-Euroopas,pindalaon45227ruutkilomeetrit.Maaregionalineriik,piirnebPohja-jaL?una-Euroopariikidega.Rannikudonsuured,mereidonmitmed.Tervislikudveedjaloodusvaradonrikkalikud.1.Eestipindalaon:A.25000ruutkilomeetritB.45227ruutkilomeetritC.65000ruutkilomeetritD.55000ruutkilomeetrit2.Eestiasub:A.L?una-EuroopasB.L??ne-EuroopasC.Kesk-EuroopasD.Idan?rges3.Eestirannikudon:A.v?ikesedB.suuredC.otsakordasedD.ühed4.Eestiveedon:A.mitmedB.üksikudC.puuduvadD.v?hem5.Eestiloodusvaradon:A.rikkalikudB.v?ikesedC.puuduvadD.otsakordased五、完形填空題要求：閱讀下列短文，根據短文內容，從每題的四個選項中選出最佳答案，并將其代碼填入答題卡相應的位置。Eestikeelon_________ja_________.Seekuulub_________keelekonda,mison_________rikkalikult.Eestikeelon_________ja_________.Seeon_________keelekonda,mison_________üldiselt_________.1.onA.vanaB.uusC.v?ikeD.suur2.jaA.rikkalikB.v?ikeC.vanaD.uus3.kuulubA.germaaniB.slaaviC.baltiD.balto-fino4.misonA.v?gaB.mitmesuguneC.v?garikkalikD.v?he5.EestikeelonA.rikkalikB.v?ikeC.vanaD.uus6.jaA.selgeB.seganeC.rikkalikD.v?he7.SeeonA.slaaviB.germaaniC.baltiD.balto-fino8.keelekondaA.rikkalikB.v?ikeC.vanaD.uus9.misonA.üldiseltB.erilineC.v?gaD.mitmesugune10.üldiseltA.rikkalikB.v?ikeC.vanaD.uus六、簡答題要求：根據所學知識，簡要回答下列問題。1.簡述愛沙尼亞國的地理位置。2.愛沙尼亞語屬于哪個語系？3.愛沙尼亞語有哪些特點？4.愛沙尼亞語的基本詞序是怎樣的？5.愛沙尼亞語中形容詞的性、數和格是如何變化的？本次試卷答案如下：一、單項選擇題1.A2.C3.A4.B5.A6.D7.C8.B9.A10.A解析：1.A選項“Tere”是愛沙尼亞語中的“你好”，符合題意。2.C選項“-t”是愛沙尼亞語名詞復數通常在詞尾加上的字母，符合題意。3.A選項“Tere”是愛沙尼亞語中的“你好”，符合題意。4.B選項“兩種”是愛沙尼亞語冠詞的形式數量，符合題意。5.A選項“Palun”是愛沙尼亞語中的“請”，符合題意。6.D選項“-e”是愛沙尼亞語形容詞在詞尾加上來表示與名詞的性、數和格相匹配的字母，符合題意。7.C選項“T?nan”是愛沙尼亞語中的“謝謝”，符合題意。8.B選項“Keda”是愛沙尼亞語中的“誰”，符合題意。9.A選項“Ei”是愛沙尼亞語中的“不”，符合題意。10.A選項“Kümme”是愛沙尼亞語中的“十”，符合題意。二、填空題1.我-mina，我們-me2.你-sa，你們-te3.他/她-ta/t?，他們/她們-nad/nad4.這-see，那（遠指）-see5.這（近指）-see，那（近指）-see6.在-sees，從-kust7.去-minna，來-tulla8.現(xiàn)在-praegu，以后-p?rast9.昨天-eile，明天-tunni10.今天-t?na，昨天-eile三、翻譯題1.Küsimus:Küsimus:Misabitivajad?答案:Küsimus:Misabivajad?2.Küsimus:Men?gemastteistp?eva.答案:Küsimus:Men?gemastteistp?eva.3.Küsimus:Küsimus:Missinunime?答案:Küsimus:Missinunime?4.Küsimus:Küsimus:Seerestoranutoidonv?gahea.答案:Küsimus:Seerestoranutoidonv?gahea.5.Küsimus:Küsimus:Seeraamatonv?gahuvitav.答案:Küsimus:Seeraamatonv?gahuvitav.6.Küsimus:Küsimus:T?naonheailm.答案:Küsimus:T?naonheailm.7.Küsimus:Küsimus:Meminemekoosk?ima.答案:Küsimus:Meminemekoosk?ima.8.Küsimus:Küsimus:Voiteütled,kuidasminnabiblioteekini?答案:Küsimus:Voiteütled,kuidasminnabiblioteekini?9.Küsimus:Küsimus:Seefilmonv?gameeldiv.答案:Küsimus:Seefilmonv?gameeldiv.10.Küsimus:Küsimus:Seelinnonv?gavana.答案:Küsimus:Seelinnonv?gavana。四、閱讀理解題1.B2.B3.B4.A5.A解析：1.B選項“45227ruutkilomeetrit”是愛沙尼亞國的面積，符合題意。2.B選項“L??ne-Euroopas”是愛沙尼亞國的地理位置，符合題意。3.B選項“suured”是愛沙尼亞國的海岸線長度，符合題意。4.A選項“mitmed”是愛沙尼亞國擁有的海洋數量，符合題意。5.A選項“rikkalikud”是愛沙尼亞國的自然資源豐富程度，符合題意。五、完形填空題1.D2.C3.B4.C5.A6.A7.B8.A9.C10.B解析：1.D選項“suur”表示愛沙尼亞語歷史悠久，符合題意。2.C選項“v?ike”表示愛沙尼亞語使用人數較少，符合題意。3.B選項“germaani”表示愛沙尼亞語屬于日耳曼語系，符合題意。4.C選項“v?garikkalik”表示愛沙尼亞語詞匯豐富，符合題意。5.A選項“rikkalik”表示愛沙尼亞語語法結構復雜，符合題意。6.A選項“selge”表示愛沙尼亞語語法規(guī)則明確，符合題意。7.B選項“slaavi”表示愛沙尼亞語屬于斯拉夫語系，與題意不符。8.A選項“