旅游日語用語 乘坐飛機需知日語詞匯 來源

旅游日語用語乘坐飛機需知日語詞匯來源：趙秋梅的日志

一、出発座り：航空券（こうくうけん）：飛機票搭乗\券（とうじょうけん）：登機證座席番號（ざせきばんごう）座號エコノミークラス：經(jīng)濟艙ビジネスクラス：商務(wù)艙ファーストクラス：頭等艙手荷物（てにもつ）隨身攜帶的行李酸素（さんそ）氧氣窓側(cè)席（まどがわせき）：靠窗的位子通路側(cè)石（つうろがわせき）靠走道的位子喫煙席（きつえんせき）吸煙區(qū)的位子禁煙席（きんえんせき）禁煙區(qū)的位子非常口（ひじょうぐち）緊急出口救命胴衣（きゅうめいどうい）救生衣トイレ廁所空きトイレ空的廁所使用中（しようちゅう）使用中イヤホーン耳機呼び出しボタン呼叫鈕読書燈（どくしょとう）閱讀燈客室乗\務(wù)員（きゃくじょうむいん）空中乗\車員スチュワーデス空中的小姐飲食服務(wù)：飲み物お水：水氷：冰塊お湯：開水さゆ：白開水コーヒーコカコーラ可口可樂ペプシコーラ：百事可樂ジュース：果汁オレンジジュース：柳橙汁スプライト雪碧セブンアップ七喜ペリエ：礦泉水お茶:茶紅茶（こうちゃ）水割り（みずわり）以水稀釋的威士忌お酒ワイン:紅酒ウイスキー:威士忌魚牛肉鶏肉スペアリブ：排骨空港（くうこう）或飛行場（ひこうじょう）:機場荷物（にもつ）:行李搭乗券（とうじょうけん）:登機票國內(nèi)線（こくないせん）:國內(nèi)線國際線（こくさいせん）:國際線エアターミナル:候機樓ゲート:登機口搭乗する（とうじょうする）:登機離陸する（りりくする）:起飛パスポート:護照ビザ:簽證入國管理（にゅうこくかんり）カード:入境管理卡スチュワーデス:空中小姐席（せき）:座位安全（あんぜん）ベルト:安全帶トイレ:廁所使用中（しようちゅう）:有人空き（あき）:無人新聞（しんぶん）:報紙雑志（ざっし）:雜志タオル:毛巾毛布（もうふ）:毛毯コーヒー:咖啡紅茶（こうちゃ）:紅茶水（みず）:涼水ミネラルウォーター:礦泉水ビール:啤酒免稅品（めんぜいひん）:免稅品酒（さけ）:酒タバコ:香煙香水（こうすい）:香水機內(nèi)の飲み物と機內(nèi)食

機內(nèi)食、お水、コーヒー、紅茶、ジュース、コーラ、サイダー、水割り、お飲物、氷乗務(wù)員：お飲物はいかがですか。

あなた：すいません、コーヒーお願いします。

乗務(wù)員：砂糖とミルクはお入れになりますか。

あなた：ええ、お願いします。あなた：機內(nèi)食はいつ出るんですか。

あなた：すいません、飲み物ください。

あなた：｛お水／コーヒー／紅茶／お茶／ジュース／ビール／水割り｝ください。

乗務(wù)員：砂糖と｛ミルク／クリーム｝はお入れになりますか。

あなた：｛ええ、お願いします／いいえ、けっこうです｝。

あなた：｛砂糖／ミルク／クリーム｝だけ入れてください。

あなた：（何も）入れないでください。

乗務(wù)員：お飲物は何になさいますか。

あなた：飲み物は何があるんですか。

あなた：｛コーヒー／紅茶…｝のおかわりもらえますか。

あなた：パン、もう一つもらえますか。

乗務(wù)員：コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。

あなた：日本茶はありますか。

乗務(wù)員に頼む

気分、具合、悪い、嘔吐袋、薬、酔い止め、胃薬、枕、毛布、お醫(yī)者さん、トイレ、使用中あなた：韓國の｛新聞／雑誌｝はありますか。

あなた：韓國語ができる人はいますか。

あなた：お酒と香水が買いたいんですけど。

あなた：ちょっと寒いんですけど。

あなた：冷風(fēng)を止めていただけますか。

あなた：このライトはどうやって點けるんですか。あなた：すいません、ちょっとお腹が痛いんですけど。

乗務(wù)員：薬、お持ちしましょうか。

あなた：すいません、お願いします。

乗務(wù)員：少々お待ちください。あなた：気分が（とても）悪いんですけど。

あなた：飛行機酔いみたいなんですけど。

あなた：頭が痛いんですけど。

あなた：吐き気がするんですけど。

あなた：嘔吐袋、もらえますか。

あなた：薬、もらえますか。

あなた：毛布、もらえますか。

あなた：おかげさまで、（少し）よくなりました。

入國申告書作成

入國カード、稅関申告書、稅関申告カードあなた：すいません、｛入國カード／稅関申告カード｝をください。

あなた：入國カードの書き方を教えてください。

あなた：ちょっとボールペンを貸していただけませんか。あなた：すいません、これにどう書いたらいいんですか。

あなた：これでいいですか。

乗務(wù)員：はい、けっこうです。

あなた：このカード、もう一枚ください。

離陸?到著

乗務(wù)員、旅券、パスポート、ビザ、航空券、搭乗券、座席番號、中央座席、通路側(cè)座席、非?？凇踩佶毳?、乗客、離陸、目的地、到著、著陸、機長、高度、亂気流、天候、定刻、荷物、時差、現(xiàn)地時間あなた：この番號の座席はどこですか。

乗務(wù)員：こんにちは。

乗務(wù)員：恐れ入りますが、搭乗券を拝見します。

あなた：はい。

あなた：47のAです。

あなた：この座席はどこですか

乗務(wù)員：あちら、｛右／左｝の｛窓際／中央／通路側(cè)｝にお座りください。

あなた：すいません、ちょっと通してください。

乗務(wù)員：すいません、キャビネットが開かないんですけど。

あなた：すいません、そこは私の席なんですけど。

あなた：すいません、席を替わっていただけませんか。

あなた：すいません、そちらの方と席を替わっていただけませんか。

あなた：シートを倒してもいいですか。

あなた：タバコを吸ってもいいですか。

あなた：禁煙席はどこですか。あなた：成田には何時に到著しますか。

あなた：今、どこ飛んでるんですか。

あなた：定刻の到著ですか。

あなた：成田の｛天候／お天気｝はどうですか。

あなた：到著は遅れるんですか。

あなた：どれくらいの遅れになりそうですか。

あ