涉外工作證明與翻譯件(7篇)

第=PAGE1*2-11頁(yè)（共=NUMPAGES1*22頁(yè)）PAGE涉外工作證明與翻譯件(7篇)涉外工作證明與翻譯件第1篇涉外工作證明

被證明人/單位基本信息：

姓名：____________

性別：____________

出生日期：____________

國(guó)籍：____________

證件號(hào)碼號(hào)碼：____________

聯(lián)系方式：____________

證明具體事項(xiàng)：

1.被證明人在____________公司擔(dān)任____________職務(wù)，自____________年____________月至____________年____________月工作。

2.被證明人在任職期間，嚴(yán)格遵守公司規(guī)章制度，工作表現(xiàn)優(yōu)秀，得到同事及上級(jí)一致好評(píng)。

3.被證明人具備良好職業(yè)道德和團(tuán)隊(duì)合作精神，為公司穩(wěn)定發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。

證明依據(jù)：

1.公司勞動(dòng)合同

2.工作表現(xiàn)評(píng)價(jià)

3.同事及上級(jí)推薦信

出具單位信息：

公司名稱(chēng)：____________

地址：____________

聯(lián)系方式：____________

日期：____________

（公章）

翻譯件

ForeignWorkCertificate

CertificateofInformation:

Name:______________

Gender:______________

DateofBirth:______________

Nationality:______________

IDNumber:______________

ContactNumber:______________

EAddress:______________

SpecificMattersCertified:

1.Thecertifiedindividualservedasa______________positionin______________Companyfrom______________to______________.

2.Duringtheirtenure,thecertifiedindividualstrictlyadheredtothepany'sregulationsanddemonstratedexcellentperformance,receivingpositivefeedbackfromcolleaguesandsuperiors.

3.Thecertifiedindividualpossessesgoodprofessionalethicsandteamworkspirit,contributingpositivelytothestabledevelopmentofthepany.

EvidenceofCertification:

1.CompanyEmploymentContract

2.PerformanceEvaluation

3.RemendationsfromColleaguesandSuperiors

CertifyingOrganizationInformation:

CompanyName:______________

Address:______________

ContactInformation:______________

Date:______________

（Seal）涉外工作證明與翻譯件第2篇涉外工作證明

被證明人/單位基本信息：

姓名：________________

性別：________________

出生日期：____________

國(guó)籍：________________

聯(lián)系方式：____________

證明具體事項(xiàng)：

1.被證明人在________公司（單位）擔(dān)任________職務(wù)，工作期間為_(kāi)___年__月至____年__月。

2.被證明人在工作中表現(xiàn)良好，無(wú)違法違紀(jì)行為。

3.本證明內(nèi)容真實(shí)有效。

證明依據(jù)：

1.公司（單位）出具任職證明。

2.被證明人人事檔案。

出具單位信息：

單位名稱(chēng)：________________

單位地址：________________

聯(lián)系方式：____________

日期：____年__月__日

InternationalWorkCertificate

BasicInformationoftheProvenIndividual/Organization:

Name:__________________

Gender:__________________

DateofBirth:______________

Nationality:__________________

ContactNumber:______________

EAddress:______________

SpecificMattersProven:

1.Theprovenindividualholdsthepositionof_______inthepany(organization)_______from__________to__________.

2.Theprovenindividualhasperformedwellinthejobandhasnoillegalordisciplinaryrecords.

3.Thecontentofthiscertificateistrueandeffective.

Evidence:

1.Employmentcertificateissuedthepany(organization).

2.Thepersonnelfileoftheprovenindividual.

IssuingUnitInformation:

CompanyName:__________________

CompanyAddress:__________________

ContactNumber:______________

EAddress:______________

Date:__year__month__day

（Pleaseaffixtheofficialsealhere）涉外工作證明與翻譯件第3篇工作證明

被證明人/單位基本信息：

姓名：________________________

單位名稱(chēng)：____________________

證明具體事項(xiàng)：

1.被證明人在我單位擔(dān)任________________________職務(wù)，工作期間表現(xiàn)良好，遵守國(guó)家法律法規(guī)及公司規(guī)章制度。

2.被證明人/單位與我單位合作/服務(wù)期間，履行合同義務(wù)，未發(fā)生違約行為。

證明依據(jù)：

1.被證明人/單位在單位/合作期間工作表現(xiàn)及合同履行情況。

2.同事及客戶(hù)評(píng)價(jià)。

出具單位信息：

單位名稱(chēng)：____________________

地址：________________________

聯(lián)系方式：____________________

日期：________________________

（公章）

翻譯件：

WorkCertificate

BasicInformationoftheProvenIndividual/Unit:

Name:_______________________

UnitName:____________________

SpecificMattersProven:

1.Theprovenindividualholdsthepositionof_______________________inourunitandhasperformedwellduringtheperiodofemployment,adheringtonationallaws,regulations,andpanyrulesandregulations.

2.Duringtheperiodofcooperation/servicewithourunit,theprovenindividual/unithasfulfilleditscontractualobligationswithoutanybreachofcontract.

Evidence:

1.Theperformanceoftheprovenindividual/unitduringtheperiodofemployment/cooperationandthefulfillmentofthecontract.

2.Assessmentsfromcolleaguesandcustomers.

IssuingUnitInformation:

UnitName:____________________

Address:_______________________

ContactInformation:______________

Date:_______________________

(Seal)涉外工作證明與翻譯件第4篇【涉外工作證明】

被證明人/單位基本信息：

姓名：________

性別：________

出生日期：________

國(guó)籍：________

證件號(hào)碼號(hào)碼：________

證明具體事項(xiàng)：

1.被證明人在________公司擔(dān)任________職務(wù)，工作時(shí)間為_(kāi)_______至________。

2.被證明人在工作中表現(xiàn)良好，具備________能力。

3.被證明人工作期間，無(wú)違反公司規(guī)章制度行為。

證明依據(jù)：

1.被證明人入職合同

2.被證明人工作考核報(bào)告

3.被證明人離職證明（如有）

出具單位信息：

單位名稱(chēng)：________

單位地址：________

聯(lián)系方式：________

地址：________

日期：________

【涉外工作證明翻譯件】

[TranslationofWorkCertificate]

[Personal/CorporateInformationoftheCertifiedIndividual/Organization]

Name:__________

Gender:__________

DateofBirth:__________

Nationality:__________

IDNumber:__________

[SpecificMattersCertified]

1.Thecertifiedindividualholdsthepositionof__________at__________Companyfrom__________to__________.

2.Thecertifiedindividualhasperformedwellinthejob,demonstrating__________abilities.

3.Duringtheemploymentperiod,thecertifiedindividualhasnotviolatedanypanyregulationsorpolicies.

[ProofofCertification]

1.EmploymentContract

2.WorkPerformanceEvaluationReport

3.ResignationCertificate(ifapplicable)

[InformationofIssuingOrganization]

OrganizationName:__________

OrganizationAddress:__________

ContactInformation:__________

MailingAddress:__________

Date:__________

[Nofurthertext]

[SealoftheIssuingOrganization]

[SealoftheIssuingOrganization]涉外工作證明與翻譯件第5篇工作證明

被證明人/單位基本信息：

姓名：________________

性別：________________

出生日期：________________

國(guó)籍：________________

職位/職務(wù)：________________

證明具體事項(xiàng)：

本人/本單位在________________公司/單位擔(dān)任________________職位/職務(wù)，工作期間表現(xiàn)良好，具備以下能力：

1.______________________

2.______________________

3.______________________

證明依據(jù)：

根據(jù)________________公司/單位相關(guān)規(guī)定及實(shí)際情況，特此證明。

出具單位信息：

單位名稱(chēng)：________________

單位地址：________________

聯(lián)系方式：________________

有效期限：自證明之日起至________________

授權(quán)說(shuō)明：

本證明由________________公司/單位授權(quán)出具，具有法律效力。

CertificateofEmployment

Personal/CorporateInformationoftheProvenIndividual/Unit:

Name:____________________

Gender:____________________

DateofBirth:____________________

Nationality:____________________

Position/Title:____________________

SpecificMattersProven:

Theindividual/corporationhasheldtheposition/of____________________in____________________Company/Unit,andduringtheperiodofemployment,hasdemonstratedthefollowingabilities:

1.______________________

2.______________________

3.______________________

EvidenceofProof:

Accordingto____________________Company/Unit'srelevantregulationsandactualsituation,thiscertificateishereissued.

UnitInformationofIssuance:

CompanyName:____________________

CompanyAddress:____________________

ContactInformation:____________________

EAddress:____________________

ValidPeriod:Fromthedateofthiscertificateto____________________

AuthorizationStatement:

Thiscertificateisauthorized____________________Company/Unitandhaslegalvalidity.

（Pleasenotethattheabovedocumentisatemplateandshouldbefilledinwithactualinformationbeforeuse.Theblanksforpersonalinformationshouldbeleftunfilledaspertherequest.)涉外工作證明與翻譯件第6篇涉外工作證明

基本信息欄

項(xiàng)目?jī)?nèi)容

姓名_______________

性別_______________

出生日期_______________

國(guó)籍_______________

公司名稱(chēng)_______________

地址_______________

聯(lián)系方式_______________

聯(lián)系方式_______________

職務(wù)_______________

入職時(shí)間_______________

離職時(shí)間_______________

證明

本人（單位）在此證明：

[姓名]（[單位名稱(chēng)]）于[入職時(shí)間]加入[公司名稱(chēng)]，擔(dān)任[職務(wù)]一職。[離職時(shí)間]離職。

在此期間，[姓名]（[單位名稱(chēng)]）工作表現(xiàn)良好，嚴(yán)格遵守公司規(guī)章制度，認(rèn)真履行工作職責(zé)，對(duì)[公司名稱(chēng)]（[單位名稱(chēng)]）發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。

特此證明。

證明依據(jù)

1.[公司名稱(chēng)]（[單位名稱(chēng)]）人事檔案；

2.[公司名稱(chēng)]（[單位名稱(chēng)]）勞動(dòng)合同；

3.[公司名稱(chēng)]（[單位名稱(chēng)]）工作考核記錄。

出具單位信息

單位名稱(chēng)：[出具單位名稱(chēng)]

地址：[出具單位地址]

聯(lián)系方式：[出具單位聯(lián)系方式]

日期

[年]年[月]月[日]

簽署欄

[出具單位公章]

[負(fù)責(zé)人簽字]

翻譯件

ProofofEmployment

BasicInformation

ItemContent

Name___________________________________________________________

Gender___________________________________________________________

DateofBirth___________________________________________________________

Nationality___________________________________________________________

CompanyName___________________________________________________________

Address___________________________________________________________

ContactNo.___________________________________________________________

E___________________________________________________________

Position___________________________________________________________

DateofEntry___________________________________________________________

DateofExit___________________________________________________________

ProofContent

Here,we,[Name]([CompanyName]),confirmthat[Name]([CompanyName])joined[CompanyName]on[DateofEntry]asa[Position],andresignedon[DateofExit].

Duringthisperiod,[Name]([CompanyName])performedwell,strictlyadheredtothepany'sregulationsandrules,diligentlyfulfilledtheduties,andmadepositivecontributionstothedevelopmentof[CompanyName](