2025全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試保加利亞語三級口譯試卷

2025全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試保加利亞語三級口譯試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單選題要求：從每小題的四個選項中選出最佳答案，并將其序號填寫在題后的括號內(nèi)。1.“Добредошли”在保加利亞語中的意思是：A.你好B.歡迎光臨C.再見D.早上好2.保加利亞語的性別分為：A.陽性、陰性和中性B.大寫、小寫和斜體C.動詞、名詞和形容詞D.單數(shù)、復(fù)數(shù)和基數(shù)詞3.保加利亞語中的名詞變化規(guī)則不包括：A.性變化B.數(shù)變化C.格變化D.時態(tài)變化4.保加利亞語中的形容詞變化規(guī)則不包括：A.性變化B.數(shù)變化C.格變化D.動詞變化5.保加利亞語中的動詞變化規(guī)則不包括：A.時態(tài)變化B.語態(tài)變化C.性變化D.數(shù)變化6.保加利亞語中的疑問句語序通常是：A.主語-謂語-賓語B.賓語-謂語-主語C.謂語-主語-賓語D.謂語-賓語-主語7.保加利亞語中的否定詞是：A.неB.нещоC.ниеD.ние8.保加利亞語中的比較級通常是：A.по-голямB.по-малъкC.по-добреD.по-лошо9.保加利亞語中的最高級通常是：A.най-голямB.най-малъкC.най-добърD.най-лош10.保加利亞語中的介詞“в”在句子中的意思是：A.在……里B.在……上C.在……下D.在……旁邊二、填空題要求：根據(jù)語境，在每小題的空格處填寫適當(dāng)?shù)膯卧~或短語。1.“______”意為“早上好”。2.保加利亞語的性分為______、______和______。3.保加利亞語的數(shù)分為______和______。4.保加利亞語的格分為______、______、______、______、______和______。5.保加利亞語的否定詞是______。6.保加利亞語的比較級通常用______或______表示。7.保加利亞語的最高級通常用______或______表示。8.保加利亞語的介詞“в”表示______。9.保加利亞語的介詞“за”表示______。10.保加利亞語的介詞“с”表示______。四、翻譯題要求：將下列句子從保加利亞語翻譯成中文。1.“Здравейте!Какможедавипомогна?”2.“Товаемоятаработа.Виекаквоправите?”3.“Благодарявизапосещението.Некасевидимутре.”4.“Извинете,нонеразбирам.Можетелидагообяснитепо-ясно?”5.“Товаемногоинтереснакнига.Можетелидамипрепоръчатеощеняколко?”6.“Извинете,нонемогадаотговорянатозивъпроссега.Моля,опитайтеотновоутре.”7.“Благодарявизавашетосътрудничество.Ниещесесвържемсвасдокраянаседмицата.”8.“Товаеотличнаидея.Некаяобсъдимпо-подробно.”9.“Извинете,нонемогадаостана.Некасесрещнемвдруговреме.”10.“Благодарявизавашеторазбиранеисъдействие.”五、完形填空題要求：根據(jù)語境，在每小題的空格處填寫適當(dāng)?shù)膯卧~或短語。1._______(1)_______(2)_______(3)_______(4)_______(5)_______(6)_______(7)_______(8)_______(9)_______(10)_______(11)_______(12)_______(13)_______(14)_______(15)_______(16)_______(17)_______(18)_______(19)_______(20)_______Всякасутрин(1)(1)_______(2)_______(3)_______(4)_______(5)_______(6)_______(7)_______(8)_______(9)_______(10)_______(11)_______(12)_______(13)_______(14)_______(15)_______(16)_______(17)_______(18)_______(19)_______(20)_______1.(1)__________(2)__________(3)__________(4)__________(5)__________(6)__________(7)__________(8)__________(9)__________(10)__________(11)__________(12)__________(13)__________(14)__________(15)__________(16)__________(17)__________(18)__________(19)__________(20)__________六、閱讀理解題要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。1._______(1)_______(2)_______(3)_______(4)_______(5)_______(6)_______(7)_______(8)_______(9)_______(10)_______Презпоследнитегодини(1)_______(2)_______(3)_______(4)_______(5)_______(6)_______(7)_______(8)_______(9)_______(10)_______1.(1)__________(2)__________(3)__________(4)__________(5)__________(6)__________(7)__________(8)__________(9)__________(10)__________本次試卷答案如下：一、單選題1.B解析：保加利亞語中“Добредошли”意為“歡迎光臨”。2.A解析：保加利亞語的性別分為陽性、陰性和中性。3.D解析：保加利亞語的名詞變化規(guī)則包括性變化、數(shù)變化和格變化，不包括時態(tài)變化。4.D解析：保加利亞語的形容詞變化規(guī)則包括性變化、數(shù)變化和格變化，不包括動詞變化。5.C解析：保加利亞語中的動詞變化規(guī)則包括時態(tài)變化、語態(tài)變化、性變化和數(shù)變化。6.C解析：保加利亞語中的疑問句語序通常是謂語-主語-賓語。7.A解析：保加利亞語中的否定詞是“не”。8.A解析：保加利亞語中的比較級通常用“по-голям”或“по-малък”表示。9.C解析：保加利亞語中的最高級通常用“най-голям”或“най-малък”表示。10.A解析：保加利亞語的介詞“в”表示“在……里”。二、填空題1.Добърден解析：“Добърден”是保加利亞語中“早上好”的意思。2.мъжки,женински,среден解析：保加利亞語的性別分為陽性、陰性和中性。3.еднороден,множествен解析：保加利亞語的數(shù)分為單數(shù)和復(fù)數(shù)。4.единствен,множествен,родителски,давателен,винителен,местен,творителен解析：保加利亞語的格分為單數(shù)、復(fù)數(shù)、所有格、與格、賓格、與格、屬格。5.не解析：保加利亞語的否定詞是“не”。6.по-голям,по-малък解析：保加利亞語的比較級通常用“по-голям”或“по-малък”表示。7.най-голям,най-малък解析：保加利亞語的最高級通常用“най-голям”或“най-малък”表示。8.в解析：保加利亞語的介詞“в”表示“在……里”。9.за解析：保加利亞語的介詞“за”表示“為了”。10.с解析：保加利亞語的介詞“с”表示“和”。四、翻譯題1.你好！我能幫您什么忙？2.這是我的工作。您做什么？3.感謝您的光臨。我們明天再見。4.對不起，我不明白。您能再說一遍嗎？5.這本書很有趣。您能推薦幾本嗎？6.對不起，我現(xiàn)在不能回答這個問題。請您明天再問。7.感謝您的合作。我們將在下周結(jié)束前與您聯(lián)系。8.這是一個很好的主意。讓我們詳細(xì)討論一下。9.對不起，我現(xiàn)在不能留下。我們改天再見面。10.感謝您的理解和幫助。五、完形填空題1.Всякасутрин(1)_______(2)_______(3)_______(4)_______(5)_______(6)_______(7)_______(8)_______(9)_______(10)_______(11)_______(12)_______(13)_______(14)_______(15)_______(16)_______(17)_______(18)_______(19)_______(20)_______Всякасутрин(1)__________(2)__________(3)__________(4)__________(5)__________(6)__________(7)__________(8)__________(9)__________(10)__________(11)__________(12)__________(13)__________(14)__________(15)__________(16)__________(17)__________(18)__________(19)__________(20)__________解析：此題為一道完形填空題，需要根據(jù)上下文語境填寫適當(dāng)?shù)膯卧~或短語。由于題目未給出具體的上下文，無法提供具體的答案和解析。六、閱讀理解題1._______(1)_______(2)_______(3)_______(4)_______(5)_______(6)_______(7)_______(8)_______(9)_______(10)_______Презпоследнитегодини(1)_______(2)_______(3)_______(4)_______(5)_______(6)__