委內(nèi)瑞拉伊朗簽合作協(xié)議

PAGE\MERGEFORMATPAGE\MERGEFORMAT1/NUMPAGES\MERGEFORMAT1委內(nèi)瑞拉伊朗簽合作協(xié)議

本合作協(xié)議由以下雙方共同簽署：

甲方（以下簡稱“我方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

乙方（以下簡稱“乙方”）：

名稱：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

聯(lián)系方式：____________________

鑒于我方與乙方在平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的原則基礎(chǔ)上，愿意在委內(nèi)瑞拉與伊朗的友好合作關(guān)系中實(shí)現(xiàn)互利共贏，經(jīng)雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

一、合作宗旨

1.本合作協(xié)議旨在加強(qiáng)委內(nèi)瑞拉與伊朗在經(jīng)貿(mào)、能源、文化、教育等領(lǐng)域的交流與合作，實(shí)現(xiàn)資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，共同促進(jìn)雙方經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

2.雙方將本著互信互利、共同發(fā)展的原則，深化友好合作關(guān)系，推動(dòng)雙邊貿(mào)易、投資和人文交流。

二、合作內(nèi)容

1.經(jīng)貿(mào)合作

（1）我方與乙方將積極推動(dòng)雙邊貿(mào)易，擴(kuò)大雙邊貿(mào)易規(guī)模，提高貿(mào)易質(zhì)量。

（2）雙方將在能源領(lǐng)域開展合作，包括但不限于石油、天然氣、電力等。

（3）雙方將在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、農(nóng)業(yè)、輕工業(yè)、化工等領(lǐng)域開展合作。

2.能源合作

（1）我方與乙方將加強(qiáng)在石油、天然氣等領(lǐng)域的合作，共同開發(fā)委內(nèi)瑞拉和伊朗的油氣資源。

（2）雙方將共同投資建設(shè)油氣管道、煉油廠等能源基礎(chǔ)設(shè)施。

3.文化、教育合作

（1）我方與乙方將加強(qiáng)文化交流，舉辦藝術(shù)節(jié)、電影節(jié)、體育賽事等活動(dòng)。

（2）雙方將在教育領(lǐng)域開展合作，包括但不限于互派留學(xué)生、教師交流、學(xué)術(shù)研討等。

4.投資合作

（1）我方與乙方將鼓勵(lì)企業(yè)在對(duì)方國家投資興業(yè)，享受優(yōu)惠政策。

（2）雙方將在投資領(lǐng)域加強(qiáng)溝通與合作，共同推進(jìn)投資項(xiàng)目。

三、合作方式

1.雙方將成立合作委員會(huì)，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、監(jiān)督和推進(jìn)合作協(xié)議的執(zhí)行。

2.雙方將定期舉行高層會(huì)談，就合作協(xié)議執(zhí)行情況進(jìn)行磋商。

3.雙方將在具體合作項(xiàng)目上建立項(xiàng)目工作組，負(fù)責(zé)項(xiàng)目的具體實(shí)施。

四、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)

1.雙方合作產(chǎn)生的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，按照國家相關(guān)法律法規(guī)及國際慣例予以保護(hù)。

2.雙方在合作過程中，應(yīng)尊重對(duì)方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，不得侵犯對(duì)方知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

五、爭議解決

1.雙方在執(zhí)行本合作協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。

2.如協(xié)商不成，任何一方均可將爭議提交仲裁機(jī)構(gòu)解決。

3.仲裁機(jī)構(gòu)應(yīng)選擇在雙方協(xié)商一致的地方進(jìn)行仲裁。

六、合作期限

本合作協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為____年。

七、其他

1.本合作協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份。

2.本合作協(xié)議未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

3.本合作協(xié)議如有修改，應(yīng)以書面形式進(jìn)行，并經(jīng)雙方簽字蓋章。

甲方（蓋章）：____________________

乙方（蓋章）：____________________

法定代表人（簽字）：____________________

法定代表人（簽字）：__________________