Unit8-單元詞匯課堂之wildVIP

wildBBC和CCTV聯(lián)合拍攝了一部紀(jì)錄片WildChina《美麗中國》，介紹中國的wildlife和它們生活的自然環(huán)境。WildChina本來是應(yīng)該翻譯成《野性中國》，但由于wild也有“野蠻的“意思，所以名字就被改為《美麗中國》，也是傳達(dá)中國美好的一面。wild是個多義詞，衍生義很多，都與基本義息息相關(guān)。wild語義網(wǎng)絡(luò)野(生)的(基本義)動植物

野(生)的地區(qū)

荒蕪的；荒涼的人

野蠻的；粗暴的人的感情

狂熱的；瘋狂的人的行為

放蕩的；無法無天的

adj

野(生)的：wildanimals/flowers野生動物/野花

荒蕪的；荒涼的：Theislandisawildandlonelyplace.該島荒無人煙。Heisabandonedinawildareaandhastofindhiswayout.他被丟在野外，必須找到出路。2015北京改wild

野蠻的；粗暴的：Theboyiswildandcompletelyoutofcontrol.這個男孩很野，完全沒法管教。

狂熱的；瘋狂的：Hisrockmusicmakestheaudiencegowild.他的搖滾樂使聽眾瘋狂。

放蕩的；無法無天的：

n[常用thewild]荒地：HewenttoAfricatoseelions,giraffes,andelephantsinthewild.他到非洲去看野外的獅子、長頸鹿和大象。

wildly

adv

失控地；激烈地；非常；極其

wildlife

n[U]野生生物詞匯拓展PartI基礎(chǔ)訓(xùn)練一、翻譯下列短語。練一練1.野生植物___________________2.野獸__________________3.野草__________________PartII能力提升二、根據(jù)句意寫出畫線部分的漢語釋義。1.Theseawaswild. ______________2.Inthe1960swewereallalittlewildandcouldn’tgetawayfromhomefarenoughorfastenoughtoprovewecoulddoitonourown.(2016全國) ______________3.Iamafilmbuff.AbigfanofAntonioBanderas.Heissowildandcharming.Becauseofhim,IfellinlovewithSpain.(2014

廣東) ______________wildplantsawildbeast無法無天的波濤洶涌的狂野的wildgrass三、根據(jù)漢語提示完成下列句子。1.

Ifyouhappento___________________(在野外迷路),you’dbetterstaywhereyouareandwaitforhelp.(2012四川)2.WhenJordan’spictureflashedonthescreen,thecrown.__________________________(瘋狂起來).3.Hisheart____________________(劇烈地跳動),andwithoutthinkinghestartedtorunandluckilyes