2025年葡萄牙語能力測試試卷寫作能力訓練與評估

2025年葡萄牙語能力測試試卷寫作能力訓練與評估考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解要求：閱讀以下短文，然后根據短文內容回答問題。1.Oqueéo"Fado"?a)Umaformademúsicaclássicab)Umadan?apopularc)Umtipoderomanced)Umatradi??oculinária2.Qualéaorigemdo"Fado"?a)Portugalb)Espanhac)Itáliad)Fran?a3.Ondeémaisconhecidoo"Fado"?a)Lisboab)Portoc)Coimbrad)Algarve4.Queméconsideradoo"ReidoFado"?a)AmáliaRodriguesb)CarlosParedesc)MafaldaArnautd)CarlosdoCarmo5.Oqueéo"Fado"relacionadocomavidacotidianaemPortugal?a)Trabalhob)Famíliac)Religi?od)Política6.Qualéacaracterísticaprincipaldo"Fado"?a)Melodiasuaveb)Ritmorápidoc)Letraspoéticasd)Instrumentosmusicais7.Oqueéo"Fado"relacionadocomahistóriadePortugal?a)Conquistadeterrasb)Revolu??ode1974c)Descobrimentodeterrasd)GuerraCivil8.Qualéaimportanciado"Fado"paraaculturaportuguesa?a)Representaahistóriab)Representaatradi??oc)Representaaarted)Todasasanteriores9.Oqueéo"Fado"relacionadocomalínguaportuguesa?a)Palavrasespecíficasb)Express?espopularesc)Versospoéticosd)Sintaxe10.Qualéadiferen?aentreo"Fado"eoutrostiposdemúsicaportuguesa?a)Instrumentosmusicaisb)Letrasc)Ritmod)Melodia二、詞匯填空要求：根據句意，從所給選項中選擇合適的詞填空。1.O(a)___________daescolaémuitobonito.a)diretorb)dire??oc)diretorad)diretório2.O(a)___________dacidadeéconhecidopeloseufado.a)moradorb)moradoresc)moradorad)moradoras3.O(a)___________dofadoémuitoemocionante.a)músicab)cantorc)cantorad)letra4.O(a)___________dofadoémuitoantiga.a)históriab)históriac)históriad)história5.O(a)___________dofadoémuitoimportanteparaaculturaportuguesa.a)músicab)cantorc)cantorad)letra6.O(a)___________dofadoémuitoconhecido.a)músicab)cantorc)cantorad)letra7.O(a)___________dofadoémuitoemocionante.a)músicab)cantorc)cantorad)letra8.O(a)___________dofadoémuitoantiga.a)históriab)históriac)históriad)história9.O(a)___________dofadoémuitoimportanteparaaculturaportuguesa.a)músicab)cantorc)cantorad)letra10.O(a)___________dofadoémuitoconhecido.a)músicab)cantorc)cantorad)letra四、完形填空要求：閱讀以下短文，然后根據短文內容，從每個選項中選擇一個最合適的詞或短語填入空格中。O(a)11.___________ofadoéumaformademúsicamuitoantiga,seuscantoress?oconhecidosporsua___________e___________.a)Mas,/voz/express?ob)Contudo,/melodia/ritmoc)Noentanto,/letra/instrumentod)Noentanto,/voz/express?oO(a)12.___________cantoresdefados?oconhecidosporsua___________e___________.a)A/voz/express?ob)E/melodia/ritmoc)E/letra/instrumentod)E/voz/express?oO(a)13.O(a)___________dofadoémuitoimportanteparaa___________portuguesa.a)história/tradi??ob)música/culturac)cantor/tradi??od)letra/culturaO(a)14.O(a)___________dofadoéconsideradoum___________daculturaportuguesa.a)cantor/símbolob)música/legadoc)letra/express?od)história/tradi??oO(a)15.O(a)___________dofadoémuito___________paraos___________portugueses.a)música/importante/habitantesb)cantor/emocionante/visitantesc)letra/interessante/turistasd)história/emocionante/cidad?os五、翻譯要求：將以下句子從葡萄牙語翻譯成中文。16."Ofadoéumaformademúsicaportuguesaquetemsuasraízesnatradi??opopularequeéconhecidoporsuasmelodiasmelancólicaseletraspoéticas."17."Oscantoresdefados?oconhecidosporsuahabilidadeemtransmitiremo??eseporsuacapacidadedeseconectarcomopúblico."18."Ofadoéconsideradoumsímbolodaidentidadeculturalportuguesaeéumaparteintegraldahistóriaedatradi??odopaís."19."Amúsicadofadoéfrequentementeinterpretadaemconcertosefestas,ondeosportuguesesevisitantespodemapreciarabelezaeaprofundidadedassuascan??es."20."Aletradofadoémuitasvezesinspiradaemhistóriasdeamor,solid?oenostalgia,refletindoosvaloreseamentalidadedosportugueses."六、改錯要求：找出以下句子中的錯誤，并進行改正。21.O(a)fadoéumaformademúsicamuitoantiga,quetemsuasraízesnatradi??opopular.Erros:___________Corre??o:___________22.Oscantoresdefados?oconhecidosporsuahabilidadeemtransmitiremo??eseporsuacapacidadedeseconectarcomopúblico.Erros:___________Corre??o:___________23.Ofadoéconsideradoumsímbolodaidentidadeculturalportuguesaeéumaparteintegraldahistóriaedatradi??odopaís.Erros:___________Corre??o:___________24.Amúsicadofadoéfrequentementeinterpretadaemconcertosefestas,ondeosportuguesesevisitantespodemapreciarabelezaeaprofundidadedassuascan??es.Erros:___________Corre??o:___________25.Aletradofadoémuitasvezesinspiradaemhistóriasdeamor,solid?oenostalgia,refletindoosvaloreseamentalidadedosportugueses.Erros:___________Corre??o:___________本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.c)Umtipoderomance解析：Fadoéumtipodemúsicaportuguesaquetemsuasraízesnatradi??opopulareéfrequentementeassociadoahistóriasdeamoresolid?o.2.a)Portugal解析：Ofadoéumaformademúsicaportuguesaeémaisconhecidoepraticadonopaís.3.a)Lisboa解析：Lisboaéacidademaisconhecidapelofado,commuitosconcertosebaresespecializados.4.a)AmáliaRodrigues解析：AmáliaRodrigueséconsideradaa"RainhadoFado"eumadasmaioresintérpretesdessaformamusical.5.b)Família解析：Ofadoéfrequentementerelacionadocomavidafamiliareashistóriasdeamoresolid?oques?ocantadas.6.c)Letraspoéticas解析：Asletrasdofados?oconhecidasporsuariquezapoéticaepelaprofundidadedashistóriasquecontam.7.c)Descobrimentodeterras解析：Ofadoéfrequentementeassociadocomahistóriadedescobrimentodeterrasecomavidadosmarinheiros.8.d)Todasasanteriores解析：Ofadorepresentatodosessesaspectos:história,tradi??o,arteecultura.9.c)Versospoéticos解析：Asletrasdofados?ocompostasporversospoéticosqueexpressamsentimentosehistórias.10.d)Melodia解析：Amelodiadofadoéumadascaracterísticasmaismarcantes,comumamelodiamelancólicaeemocional.二、詞匯填空1.a)diretor解析：O(a)diretordaescolaéapessoaresponsávelpelaadministra??oegest?odaescola.2.b)moradores解析：O(a)moradordacidades?oaspessoasquevivemnacidade.3.a)música解析：O(a)músicadofadoéotipodemúsicaespecíficaquecaracterizaofado.4.a)história解析：O(a)históriadofadoéanarrativasobreaorigemedesenvolvimentodessaformamusical.5.b)música解析：O(a)músicadofadoéotipodemúsicaespecíficaquecaracterizaofado.6.a)música解析：O(a)músicadofadoéotipodemúsicaespecíficaquecaracterizaofado.7.a)música解析：O(a)músicadofadoéotipodemúsicaespecíficaquecaracterizaofado.8.a)história解析：O(a)históriadofadoéanarrativasobreaorigemedesenvolvimentodessaformamusical.9.b)música解析：O(a)músicadofadoéotipodemúsicaespecíficaquecaracterizaofado.10.a)música解析：O(a)músicadofadoéotipodemúsicaespecíficaquecaracterizaofado.四、完形填空11.d)Noentanto,/voz/express?o解析：Afraseinicialfalasobreaantiguidadedofado,eacontinua??odeveindicarumacontraposi??ooudetalheadicional,comoacapacidadedoscantoresdetransmitiremo??esatravésdavozedaexpress?o.12.d)E/voz/express?o解析：Afrasedevecontinuaradescreverascaracterísticasdoscantoresdefado,destacandosuacapacidadedetransmitiremo??eseseconectarcomopúblico.13.a)história/tradi??o解析：Ofadotemumahistórialongaeéumaparteimportantedatradi??oculturalportuguesa.14.a)cantor/símbolo解析：Oscantoresdefados?osímbolosdaculturaportuguesaedofadoemsiéumsímbolodaidentidadecultural.15.a)música/importante/habitantes解析：Amúsicadofadoévistacomoimportanteparaoshabitantesportugueses,queaapreciamcomopartedesuacultura.五、翻譯16."Ofadoéumaformademúsicaportuguesaquetemsuasraízesnatradi??opopulareéconhecidoporsuasmelodiasmelancólicaseletraspoéticas."解析：Ofadoéumaformademúsicaportuguesaquetemsuasraízesnatradi??opopulareéconhecidoporsuasmelodiasmelancólicaseletraspoéticas.17."Oscantoresdefados?oconhecidosporsuahabilidadeemtransmitiremo??eseporsuacapacidadedeseconectarcomopúblico."解析：Oscantoresdefados?oconhecidosporsuahabilidadeemtransmitiremo??eseporsuacapacidadedeseconectarcomopúblico.18."Ofadoéconsideradoumsímbolodaidentidadeculturalportuguesaeéumaparteintegraldahistóriaedatradi??odopaís."解析：Ofadoéconsideradoumsímbolodaidentidadeculturalportuguesaeéumaparteintegraldahistóriaedatradi??odopaís.19."Amúsicadofadoéfrequentementeinterpretadaemconcertosefestas,ondeosportuguesesevisitantespodemapreciarabelezaeaprofundidadedassuascan??es."解析：Amúsicadofadoéfrequentementeinterpretadaemconcertosefestas,ondeosportuguesesevisitantespodemapreciarabelezaeaprofundidadedassuascan??es.20."Aletradofadoémuitasvezesinspiradaemhistóriasdeamor,solid?oenostalgia,refletindoosvaloreseamentalidadedosportugueses."解析：Aletradofadoémuitasvezesinspiradaemhistóriasdeamor,solid?oenostalgia,refletindoosvaloreseamentalidadedosportugueses.六、改錯21.Erros:O(a)fadoéumaformademúsicamuitoantiga,quetemsuasraízesnatradi??opopular.Corre??o:Ofadoéumaformademúsicaportuguesamuitoantiga,quetemsuasraízesnatradi??opopular.解析：Afrasedeveespecificarqueofadoéumaformademúsicaportuguesaparacontextualizarcorretamenteainforma??o.22.Erros:Oscantoresdefados?oconhecidosporsuahabilidadeemtransmitiremo??eseporsuacapacidadedeseconectarcomopúblico.Corre??o:Oscantoresdefados?oconhecidosporsuahabilidadeemtransmitiremo??eseporsuacapacidadedeseconectarcomopúblico.解析：Afraseestácorreta,n?oháerrosgramaticaisoudesignificado.23.Erros: