代理協(xié)議合同范例 英文

代理協(xié)議合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[DateofExecution],between[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),and[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Agent").

Recitals

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription];and

WHEREAS,theAgenthasextensiveexperienceinthefieldof[Agent'sFieldofExpertise];and

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheAgenttoactasitsagenttoassistinthemarketingandsaleof[Principal'sProducts/Services];and

WHEREAS,theAgentdesirestoactasthePrincipal'sagentinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentherebyagreeasfollows:

1.ScopeofAgency

TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusiveagentforthemarketingandsaleof[Principal'sProducts/Services]withintheterritoryof[Territory]duringthetermofthisAgreement.

2.TermandTermination

ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofAgreement]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

EitherpartymayterminatethisAgreementupon[NoticePeriod]priorwrittennoticetotheotherparty.UponterminationofthisAgreement,theAgentshallimmediatelyceaseallactivitiesrelatedtothemarketingandsaleof[Principal'sProducts/Services].

3.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]onallsalesof[Principal'sProducts/Services]resultingfromtheAgent'seffortsunderthisAgreement.

4.ObligationsofthePrincipal

ThePrincipalshall:

a.ProvidetheAgentwithallnecessaryinformationandmaterialstoenabletheAgenttoperformitsdutiesunderthisAgreement;

b.Maintainaccurateandup-to-daterecordsofsalesandotherrelevantinformation;

c.PromptlypaytheAgentthecommissionsdueunderthisAgreement;

d.ProvidetheAgentwithreasonablesupportandassistanceintheperformanceofitsdutiesunderthisAgreement.

5.ObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a.Useitsbesteffortstomarketandsell[Principal'sProducts/Services]withintheterritoryof[Territory];

b.Complywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards;

c.MaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationprovidedbythePrincipal;

d.NotengageinanyactivitiesthatmayharmthereputationofthePrincipaloritsproducts/services.

6.IntellectualProperty

Allintellectualpropertyrightsassociatedwith[Principal'sProducts/Services]shallremaintheexclusivepropertyofthePrincipal.TheAgentshallnotacquireanyownershipinterestinsuchintellectualpropertyrights.

7.Indemnification

ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentagainstanyandallclaims,liabilities,damages,losses,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sperformanceofitsdutiesunderthisAgreement.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

9.Miscellaneous

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipalandtheAgentandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.NoamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveunlessinwritingandsignedbybothparties.

c.ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

Attachments:

[Attachanyrelevantdocuments,suchasproductspecifications,marketingmaterials,orotheragreements]

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Principal'sName]

[Principal'sTitle]

[Principal'sSignature]

[Principal'sDateofExecution]

[Agent'sName]

[Agent'sTitle]

[Agent'sSignature]

[Agent'sDateofExecution]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[DateofExecution],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Agent"),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

Recitals

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription];and

WHEREAS,theAgenthasextensiveexperienceinthefieldof[Agent'sFieldofExpertise];and

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheAgenttoactasitsagenttoassistinthemarketingandsaleof[Principal'sProducts/Services];and

WHEREAS,theThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServices]tofacilitatethemarketingandsaleeffortsoftheAgentandtoenhancethePrincipal'sbusinessinterests;

WHEREAS,itisinthemutualinterestofthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartytoestablishaclearframeworkfortherights,obligations,andbenefitsofeachparty.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.ScopeofAgency

TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusiveagentforthemarketingandsaleof[Principal'sProducts/Services]withintheterritoryof[Territory]duringthetermofthisAgreement.

2.TermandTermination

ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofAgreement]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.ThirdParty'sServices

TheThirdPartyshallprovidethefollowingservicestotheAgentandthePrincipal:

a.Marketresearchandanalysistoidentifypotentialcustomersandmarkettrends;

b.Marketingsupport,includingadvertising,publicrelations,andpromotionalactivities;

c.Coordinationoflogisticsanddistributionchannels;

d.Technicalsupportandcustomerservice.

4.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]onallsalesof[Principal'sProducts/Services]resultingfromtheAgent'seffortsunderthisAgreement.TheThirdPartyshallreceive[ThirdParty'sCompensation]fortheservicesprovided.

5.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TorequiretheAgenttoadheretothehigheststandardsofethicalconductandbusinesspractice;

b.ToterminatethisAgreementimmediatelyintheeventofabreachbytheAgentofitsobligationsunderthisAgreement;

c.ToapproveallmarketingmaterialsandpromotionalactivitiesdevelopedbytheAgentandtheThirdParty;

d.ToreceivemonthlysalesreportsandperformanceupdatesfromtheAgentandtheThirdParty;

e.TomaintainexclusiverightstoanyintellectualpropertydevelopedasaresultofthisAgreement.

6.Agent'sRightsandObligations

TheAgentshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Touseitsbesteffortstomarketandsell[Principal'sProducts/Services];

b.Tocomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards;

c.TomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationprovidedbythePrincipal;

d.TopromptlyremitcommissionsduetothePrincipal.

7.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Toprovide[ThirdParty'sServices]inaprofessionalandtimelymanner;

b.ToprotecttheconfidentialityofanyconfidentialinformationprovidedbythePrincipal;

c.TocooperatewiththePrincipalandtheAgentinthedevelopmentandimplementationofmarketingstrategies;

d.Toprovidemonthlyreportsontheprogressandoutcomesofitsservices.

8.違約及限制條款

TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatcouldbedeemedasaconflictofinterestwiththePrincipalortheThirdParty.Intheeventofsuchaconflict,theAgentshallpromptlydiscloseittothePrincipalandtheThirdParty.TheAgentshallnotdiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.

9.Indemnification

ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentandtheThirdPartyagainstanyandallclaims,liabilities,damages,losses,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sortheThirdParty'sperformanceofitsdutiesunderthisAgreement.

10.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughbindingarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

11.Miscellaneous

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.NoamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveunlessinwritingandsignedbyallparties.

c.ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

Attachments:

[Attachanyrelevantdocuments,suchasproductspecifications,marketingmaterials,orotheragreements]

SUMMARY

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'sbusinessinterestsbyprovidingspecializedservicesthatsupporttheAgent'sefforts.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensuretheprotectionofitsintellectualproperty,marketingstrategies,andfinancialinterests.TheAgent'sandtheThirdParty'srightsandobligationsarestructuredtoensurecompliancewiththePrincipal'srequirementswhileprovidingaframeworkformutualbenefit.ThisarrangementstrengthensthePrincipal'spositioninthemarketandfacilitatestheefficientmarketingandsaleof[Principal'sProducts/Services].

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[DateofExecution],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Principal'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Principal"),[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Agent'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Agent"),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

Recitals

WHEREAS,thePrincipalisamanufacturerof[Principal'sProducts];and

WHEREAS,theAgenthasestablishedanetworkofdistributorsandretailersinthe[Territory]andseekstoexpanditsmarketreach;and

WHEREAS,theThirdPartyisalogisticsandsupplychainmanagementspecialistwithexpertisein[ThirdParty'sSpecialization];

WHEREAS,theAgentdesirestoleveragetheThirdParty'sservicestoimproveitssupplychainefficiencyandensuretimelydeliveryofproductstoitscustomers;

WHEREAS,itisinthemutualinterestofthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartytoestablishaclearframeworkfortherights,obligations,andbenefitsofeachparty.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.ScopeofServices

TheThirdPartyshallprovidethefollowinglogisticsandsupplychainmanagementservicestotheAgent:

a.Inventorymanagementandwarehousing;

b.Orderfulfillmentanddistribution;

c.Transportationanddeliveryservices;

d.Supplychainoptimizationandriskmanagement.

2.TermandTermination

ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofAgreement]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.ThirdParty'sObligations

TheThirdPartyshall:

a.Maintainaninventoryof[Principal'sProducts]atitsfacilityin[Territory];

b.ProcessandfulfillordersfromtheAgent'scustomersinaccordancewiththetermsagreedupon;

c.EnsurethetimelydeliveryofproductstotheAgent'scustomers;

d.Implementsupplychainoptimizationstrategiestoreducecostsandimproveefficiency.

4.Agent'sRightsandObligations

TheAgentshall:

a.ProvidetheThirdPartywithallnecessaryinformationregardinginventorylevels,orderquantities,anddeliveryschedules;

b.PaytheThirdPartyfortheservicesrenderedinaccordancewiththeagreed-uponrates;

c.MaintainopencommunicationwiththeThirdPartyregardinganyissuesorchangesthatmayaffectthesupplychain.

5.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshall:

a.GranttheAgenttheauthoritytoenterintothisAgreementonitsbehalf;

b.ProvidetheAgentwithnecessarysupportandinformationregardingtheproducts;

c.ApproveanychangestotheproductspecificationsordeliveryrequirementsthatmayimpacttheThirdParty'sservices.

6.Compensation

TheThirdPartyshallreceive[ThirdParty'sCompensation]fortheservicesprovided.Thecompensationshallbecalculatedbasedon[CompensationCalculationMethod].

7.Agent'sRightsandBenefits

TheAgentshallhavethefollowingrightsandbenefits:

a.TherighttoreceiveadiscountontheproductspurchasedfromthePrincipal;

b.TherighttoreceiveaperformancebonusbasedonthevolumeofproductssoldthroughtheAgent'snetwork;

c.Therighttoreceivepreferentialtreatmentintermsofshippinganddeliveryservices.

8.違約及限制條款

ThePrincipalshallnotenterintoanyagreementwithanyotherlogisticsproviderwithouttheconsentoftheAgent,toensuretheexclusivityoftheThirdParty'sservices.ThePrincipalshallalsoindemnifytheAgentagainstanylossesincurredasaresultofthePrincipal'sbreachofthisAgreement.

9.GoverningLawandDisputeResolutio