分包合同樣本 英文

分包合同樣本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAiswillingtosubcontractcertainwork(hereinafterreferredtoas"theWork")toPartyB;

WHEREAS,PartyBiswillingtoacceptthesubcontractingoftheWorkfromPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.DescriptionofWork:PartyBshallperformtheWorkinaccordancewiththespecifications,drawings,andothertechnicalrequirementsprovidedbyPartyA.

2.ScopeofWork:TheWorkshallinclude,butnotbelimitedto,thefollowingtasks:

a.[Task1]

b.[Task2]

c.[Task3]

d.[Task4]

3.Term:ThisContractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

4.Payment:PartyAshallpayPartyBfortheWorkperformedinaccordancewiththefollowingterms:

a.[PaymentTerms]

b.[PaymentSchedule]

5.Delays:IntheeventofanydelayintheperformanceoftheWork,PartyBshallnotifyPartyAimmediatelyandshallusereasonableeffortstominimizethedelay.

6.Liability:PartyBshallberesponsibleforanydamages,losses,orclaimsarisingoutoforinconnectionwiththeWork,excepttotheextentcausedbythenegligenceorwillfulmisconductofPartyA.

7.Confidentiality:ThepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothembytheotherpartyduringthetermofthisContract.

8.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

Attachments:

1.ScopeofWorkDocument

2.TechnicalSpecifications

3.PaymentTermsandSchedule

4.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoonthis[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[NameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAdesirestosubcontractcertainwork(hereinafterreferredtoas"theWork")toPartyBforthebenefitofThirdParty;

WHEREAS,PartyBiswillingtoacceptthesubcontractingoftheWorkfromPartyA,subjecttotheoversightandcontrolofThirdParty;

WHEREAS,ThirdPartyshallprovidefinancialandoperationalsupportfortheexecutionoftheWork;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofWork:

PartyBshallperformtheWorkinaccordancewiththespecifications,drawings,andothertechnicalrequirementsprovidedbyPartyA,withtheoversightandapprovalofThirdParty.

2.FinancialObligations:

a.PartyAshallcompensatePartyBfortheWorkperformed,inaccordancewiththetermsagreeduponbetweenPartyAandPartyB.

b.ThirdPartyshallprovidethenecessaryfinancialresourcesforthecompletionoftheWork.

3.RightsandObligationsofThirdParty:

a.ThirdPartyshallhavetherighttoreviewandapproveallaspectsoftheWork,includingbutnotlimitedto,design,execution,andcompletion.

b.ThirdPartyshallhavetherighttorequestmodificationsoradjustmentstotheWork,whichPartyBshallpromptlyimplement.

c.ThirdPartyshallberesponsibleforensuringthattheWorkmeetsthespecifiedqualitystandardsanddeadlines.

4.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallhavetherighttoreceiveperiodicprogressreportsfromPartyB,detailingthestatusoftheWork.

b.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractifPartyBfailstomeettheagreed-uponperformancestandards.

c.PartyAshallhavetherighttoseekremediesforanydamagesincurredduetothefailureofPartyBorThirdPartytofulfilltheirobligations.

5.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallhavetherighttoreceivepaymentfromPartyAfortheWorkperformed,inaccordancewiththeagreed-uponpaymentschedule.

b.PartyBshallhavetherighttoseekadditionalcompensationforanyunforeseencostsordelaysthatmayoccurduetotheoversightandrequirementsofThirdParty.

c.PartyBshallbeobligatedtoperformtheWorkinamannerthatensurescompliancewithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

6.違約及限制條款：

a.PartyBshallnotsubcontracttheWorktoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyAandThirdParty.

b.PartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAorThirdPartytoanyunauthorizedparty.

c.IntheeventofabreachofthisContractbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatetheContractimmediatelyandseekfullcompensationforanylossesincurred.

7.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[SignatureofThirdParty]

[NameofThirdParty]

Attachments:

1.ScopeofWorkDocument

2.TechnicalSpecifications

3.PaymentTermsandSchedule

4.ConfidentialityAgreement

SummaryoftheSignificanceandPurposeoftheThirdPartyandtheDominantRoleofPartyA:

TheinclusionofathirdpartyinthisContractservestoprovideadditionaloversightandsupportfortheexecutionoftheWork.Thethirdparty'sroleistoensurethattheWorkiscarriedoutinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandefficiency.Byhavingathirdpartyinvolved,PartyAcansafeguarditsinterestsandensurethattheWorkmeetsitsexpectations.

ThedominantroleofPartyAinthisContractistoprotectitsfinancialinvestmentandensurethattheWorkiscompletedontimeandwithinbudget.ByhavingrobustrightsandremediesintheeventofabreachofContractbyPartyBorThirdParty,PartyAcanmitigateitsrisksandprotectitsinterests.Thecleardelineationofrightsandobligationsensuresthatallpartiesunderstandtheirrolesandresponsibilities,leadingtoasmootherandmoreefficientprojectexecution.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoonthis[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[NameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyBhasenteredintoanagreementwithPartyAtoprovidecertainservices(hereinafterreferredtoas"theServices")forthebenefitofThirdParty;

WHEREAS,ThirdPartyshalloverseetheprovisionoftheServicesandensurecompliancewithagreed-uponstandards;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices:

PartyBshallprovidetheServicesasdescribedintheattachedScopeofServicesDocument,whichisherebyincorporatedintothisContractbyreference.

2.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallhavetherighttoreceivepaymentfortheServicesprovidedinaccordancewiththetermssetforthinthisContract.

b.PartyBshallhavetherighttorequestadditionalcompensationforanyunforeseenexpensesincurredduetochangesinthescopeofworkorotherfactorsbeyonditscontrol.

c.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractifPartyAfailstofulfillitspaymentobligationsasagreed.

3.RightsandObligationsofThirdParty:

a.ThirdPartyshallhavetherighttoreviewandapproveallaspectsoftheServicesprovidedbyPartyB.

b.ThirdPartyshallhavetherighttorequestmodificationsoradditionalservicesfromPartyBasnecessarytomeetitsrequirements.

c.ThirdPartyshallberesponsibleforprovidingclearandtimelyinstructionstoPartyBregardingtheServices.

4.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallhavetherighttoreceivetheServicesasspecifiedintheScopeofServicesDocument.

b.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractforcause,includingbutnotlimitedto,non-performanceorunsatisfactoryperformancebyPartyB.

c.PartyAshallberesponsibleformakingtimelypaymentstoPartyBfortheServicesrendered.

5.違約及限制條款：

a.PartyAshallnotunreasonablywithholdpaymenttoPartyBfortheServicesprovided.

b.PartyAshallnotmakeanychangestotheScopeofServicesDocumentwithouttheconsentofPartyBandThirdParty.

c.IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoseekimmediatepaymentfortheServicesrendereduptothedateofbreach.

6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[Si