澳門(mén)金融體系法律制度

((

"本地信用橙情"）和住所在澳力特別行政II以外地方的信用橙doravanicdesignacaporinsitui;aodecrcdilolocal,eainsti-

luiqaodeereditocomsedeforadaRAEM.doravantedesigna-

情（T科"外地信用械情"）；daporinstiiui^aodecrddilodoexterior;

（三）"附^公司"：是指具法律人格的金融橫橫，而^拗黃3)?Subsididria?,insliluiqaofinanceiracompersonalidade

jundica,cujocontrolosejaasseguradoporoutrainstitiiqao

受另一啜情透謾出瓷、公司章程或合同的規(guī)定控制；

atravcsdaparticipaqaodcsianoscucapitaloudedispo;iq6cs

estatutdriasoucontratuais;

（四）"分行"：是指直接減用本地金融梃情或外地金融檄

情且不具法律人格的埸所，而■所暹行此金融檄橫渠矜固有4)?Sucursal?.estabclecimeniodesprovidodepersonalidade

jurfdicaque,nadepend。nciadirectadumainstituiqaofinan-

的，鍥管活勤；cciralocaloudumainstiluiqaofinanceiradoexterior,cfcctua

operac;desinerentesaactividadedesia:

（五）"支行"：是指直接球廄分行且不具法律人格的埸所，

5)?Agencia?,estabelecimentodesprovidodepersonalidade

而^埸昕修行此分行渠矜固有的^^活；

Ujundicaquc.nadependenciadircctadumasucunsal.cfcctua

opera?desinerentesaactividadedesta;

（六）"代理辨事虞"：是指代理某一金融檄情的埸所，談

懿,於的情;兄下，雉if由^糊§建立的利益，2511可優(yōu)6)?Escritorioderepresentaqao?,cstabclccimcntoqucrepre-

sentauinainstitui^3ofinanceirae.nasuaestritadependsncia.

事輿^搬渠矜相^的聊格、市埸li直、1g前及輟告等非^管活zelapelosinteressesqueestatenhaconstituidoeapenaipode

勤；cxcrceractividadesniloopcracionaisqueestejamrelacionadas

coinaactividadedaquelainsiituiqao,comosejamactividades

（二）"高級(jí)管理人員"：是指在金融搬播具;夬策耀目須直dedcscnvolvimcntodecontactos,prospcc?aodemcrcado.con-

sultoriaederepoiie:

接向管理檄居同^百的人，以及澳F另金融管理局熬定^高級(jí)管理

人員的其他人.7)?Funcionariodegestaosuperior?,pessoadetentoradopo-

dcrdedecisaonuinainstituiQaofinanceiraequeresponce.di-

rectainente.peranteoorgaodegestao.bemcomooutrapessoa

第三修r(nóng)cconhccidacomofuncionariodegestaosuperiorpclaAutori-

金融橫橫的槿dadeMonettriadeMacau,doravantedesignadaporAMCM.

一、”㈱瞞金昌藏黃：

Arligo3.0

（-）信用檄楷，包括玉艮行、有限制行及酬政儲(chǔ)金Tiposdeinstituiqoesfinanceiras

局；

1.SAoinstitui(desfinanceiras:

（二）金融公司；1)Asinstitui?oesdeeredito,incluindoosbuncos,osbuncos

com3mbitodeactividaderestringidoeaCaixaEcon5mica

（三）凰^省本公司；Postal;

（四）現(xiàn)金速遮公司；2)Associcdadesfinanceiras;

3)Associedadesdecapitalderisco;

（五悅換店；

4)Associcdadesdeentregarapidadevalorescmnumcrario;

（六）財(cái)羥管理公司；

5)Ascasasdecambio;

（七）投資基金管理公司；

6)Associcdadesgestorasdepatrimonios;

（八）融瓷租賃公司；7)Associedadesgestorasdefundosdeinvestimento;

（九）保除公司；8)Associcdadesdeloca^aofinanceira:

9)Asseguradoras;

（十）再保^公司；

I0)Asresseguradoras;

（十一）退休基金管理公司；

I1)Associedadesgestorasdefundosdepensdes;

（十二）法律IJ定的其他金融橫橫;

I2)Outrasinstitui?oesfinanceiraslegalnienteprevistas;

（十三）澳P號(hào)金融管理局i忍定由行政房官杵可的其他金融I3)OulrasinsliiuitdesfinanceirasreconhccidaspelaAMCM

eautorizadaspeloChefedoExecutive.

N.n33-14-8-2023BOLETIMOFICIALDAREGIAOADMINISTRATIVAESPECIALDEMACAU—/SERIE2069

二、酬政儲(chǔ)金局及上款（二）10至（十二）項(xiàng),圻指的金融械橫2.ACaixaEcon6micaPostaleasinstituivdesfinanceiras

referidasnasallneas2)a12)donumeroanteriorregeni-*epor

由胄有法規(guī)瞬。diplomasproprios.

三、第一款（十三）項(xiàng)所指的金融械橫通用^^常配合接的3.Asinstitui^desfinanceirasreferidasnaahneaI3)don.01

aplica-seodispostonotituloIIenocapituloIIdotftubIV,

第二編及第四編第二章的規(guī)定.comasdevidasadapta?des.

第四修Artigo4.°

金融案矜的尊P號(hào)性Exchisividadrdoexcrciciodeactividadcfinanccira

1.Soasinstituifdesfinanceirasaulorizadasnostenrosda

一、僮根域本法律或再有涉嬲定蹙T可的金融幅8,方可picscntcleioudedipluniapiupiiopudcinCXCICCIactividadcs

financeirasnaRAEM.

在澳F另特別行政^管金鬲蝶矜。

2.Enlcndc-scporcxcrciciodeactividadcsfinanceirasarca-

二、營(yíng)金融渠矜是指以慣常或管利方式徙事下列活勤：

lizaqaodemodoubitualoucomintuitolucrativodasseguin-

tesactividadcsnaRAEM:

（一）接受公冢存款或其他愿信遐款；

I)Recepfiiodopiiblicodedepdsitosououtrosfundosreem-

bolsdveis:

（二）批給貸款，包括提供僻保及其他承I?、融資租^及承

瞄鷹收?？?；2)ConcessSodecr^dito,incluindoaprestat3odegarantiase

outroscompromissos,loca<?aofinanceiraefactoring;

（三）支付服矜；3)S?TX'i<jn<depiganienlo;

4)Emissaoegestaodemeinsdepagamento,nomeadamente

（四）凌行及管理支付工具,尤其是繳亍卡、票搬信用^及

cartdesbanedrios.tf(ulos.cartasdecr6di(oemeiosdepaga-

翟子儲(chǔ)值支付工具；mentodevalorannazenadoemsuporteelectronico;

5)Transactdes.cfcctuadasporconlapropriaouporconta

（五自己或客戶(hù)謹(jǐn)行金融市埸上可鞫^的有值it券、

declienles,sobrevaloresinobilidriosnegoci6veisnomercado

期真照健、外限利率及其他金融工具的交易；financeiro,instrun?ntosfinanceirosaprazoeop?deseopera-

q6cssobredivisa5,taxasdejurocoutrosinstrumentosnnan-

（六）夢(mèng)輿彝行、承^及分^有值瞪券或其他金融工具及提ceiros;

供有^服矜;6)Participavaocmcmissao,tomadafimicccolocaqaode

valoresmobili^iriosondeoutrosinstrumentosfinanceiros.hem

（七;comoapresta?aodeserviqoscorrclativos;

7)Corretageininonetdria;

（八）瓷羥管理，包括有值瞪券組合、其他金融工具或同筐

的管理、管及信服矜;8)GestaodeacUvos,incluindoscrviqosdegestao.decusto-

diaedefiduciaclecarteirasdevaloresmobili^rios.deoutros

instrumentosfinanceirosoudepatrimonios;

（九）閩陂投資;

9)InvestimentoJerisco;

（十）保陂及再保^;

10)Seguroseresseguros;

（十一）退休基金管理；

11)Gestaodefundosdepensdes;

（十二）澳F號(hào)金融管理局以通告rr定的其他棠矜。12)OulrasactividadcsdcGnidasporavisodaAMCM.

3.S6asinstiluifdesdecr6ditopodeinexercer,naRAEM,a

三、僅信用橙情方可在澳咒特別行政管接受公冢存款或actividadcdereccp;aodopublicodedepositosououtrosfun-

其他愿信遢款項(xiàng)的渠移。dosrccmbolsavcis.

4.AAMCMpodcrequereradissolu^aocaliquidavaojudi-

四、任何費(fèi)颼未^音午可^管金融蕖矜，澳咒金融管理局可磬

cialdequalqucrentidadcqueexer?a.semautoriza<;ao,asacti-

iw法院命令符之解散及司法清算.vidadesfinanceiras

2070_________________________________________________澳咒特別行以公覆——.第一組第33版——2023年8月14日

第五修Artigo5.0

鼓行值券或其他值矜瞪券Emissaodeobriga^ocsoudeoutrostitulosdedivida

I.Naoseconsideramfundosrcembolsaveisrecebidosdopu-

-、在澳P號(hào)特別行政依法贊行債券或其他債矜瞪券所得blicosemautoriza(3oreferidosnon.01doartigo116.?osfun-

dosprovenientesdaemissaodeobriga96esoudeoutrostitulos

的款ii,不視懸第一百一十六彳聯(lián)第一款所指的未^言午可攏公冢接

dedivida.naRAEM.nos(ermosdalei.

受的鷹慎遢款ii。

2.AcmissaodeobrigaqGcsoudeoulrostitulosdedivdapor

quaisquerentidadesnaRAEM,quandodestinadosasubscri-

二、任何輿醴在澳力特別行政（1以公^熬聘方式樊行債券或

?3opublica.dependederegistoaefectuarjuntodaAMCMou

其他債停鱷前，須在澳咒金融管理局或其指定的拗i注冊(cè).dainstituteaoporcsladcsignada.

第二MCAPITULOII

金融棠移的婕及保IIRegula^aoedefesadaactividadefinanceira

Artigo6.0

第六（喙

CompetenciadoChefeduExecutivo

行政房官的椎限

I.Asuperintendencia.coordcna9aocfiscaliza^aodoncrca-

dofinanceiro,bemcomodaactividadedosrespectivosagentes,

一、監(jiān)督、憤調(diào)及監(jiān)察金融市埸及有^^典人的活勤，圈行s3odacompetenciadoChefedoExecutivo.

政是官的耀限.2.Nousodacompetenciareferidanonumeroanterior,pode

oChefedoExecuiivofixarasdireciivasouordenaraad叫耳Ao

二、行政房官在行使上款所指橫限畤，可根獴澳F3特別行政deprovidenciasadequadasqueascircunstanciasdaconjuntura

financeiradaRAEN1justifiquem.

（1金剛形勢(shì)的需要rr定通富的指厚方斜或命令探取逾常的措

施。

Artigo7.0

第七修AtribuigoesdaAMCM

澳力金融管理局的^

I.Asac?desdesuperviseo,coordena?3oefiscalizac。。do

mcrcadofinanceiroedasinsliluiqdcstlnanceirassaoexccuia-

daspelaAMCM.

-、澳咒金融管理局負(fù)責(zé)軌行封金融市埸及金融檄情的歐

2.CompetecmespecialaAMCM.comoautoridadcde

管、曲調(diào)及盛察行勤。

superviseo,assegjraraestabilidadegeraleoeficazfunciona-

mentodosistemafinancciro.nomcadamcntc:

二，澳P3金融管理局作篇簽管富局，特別負(fù)寅硅保金融艘系

的轆喝定及有效通作，尤其是：I)Zelarpelocuinpriinentodasdisposi?6eslegaiselegula-

mcnlarcsquedisciplinamosopcradorcscofuncionamcntodo

（一）整督封燒輪金融市埸的^管人及遵作的相^法律及規(guī)mercadofinanceiro;

章規(guī)定的遵守；2)Adoptarasmedidasadequadasparaassegurarquea$ins-

tituiqbesfinanccirassejamgcridasdefomiasacprudcnlc:

（~）探取逾富措施，以硅保金融檄情有健全及^慎的管

3)Promovcrccncorajaraadop;aodepadrocsdeconduta

理；adequadosedeboasetransparentespraticascomerciaispor

partedasinstitui(>5esfinanceiras;

（三）促迤及鼓勵(lì)金融械情探取逾富的操守n型，以及作出

4)Advertiroautordeumairregularidadeeordenarqueo

良好及具高透明度的管商行熱；mesmoasane:

（四）向作出不常情事者褻出警告她命令其衲正；5)Promoverasupressaodepraticasincompativeiscoirana-

(urezadasins(itui<;desedesitua?6essuscepifveisdeafectaro

regularfuncionamcntodosmcrcados.

（5）促使遏止典檄情性^不相符的做法及可影繆各市埸

正常遽作的情沆.3.AsalribuiqdcsccompetenciasdesupervisaodaAMCM

rclativamcntcasinsliluiqdcsfinanccirasmanicm-scnscasos

三.金融襟橫的^可失效或被廉止，又或存在彳ff可形式的中decaducidadcourevogaqaodasaulorizaq6csoudesuspensao

ouccssataodaactividadeporqualqucrlonna.alequetedosos

止或^止棠移的情況畤,澳P號(hào)金融管理局仍封其保留盛管躲送

crcdorcsdcssasinslituiq6cssejamsatisfeitosousejaconcluido

及曦樓,直至所有倩耀人提得清信或清算程序^止.oprocess。deliqu.da<;ao.

N.e33-14-8-2023BOLETIMOFICIALDAREGIAOADMINISTRATIVAESPECIALDEMACAU—ISERIE2071

第八修Artigo8.0

制定規(guī)章的瞰灌Competenciarcgulamcntar

AAMCMdispoedecompetenciaparaestahelecer,airaves

澳力金融管理局具戳耀以通告或俯閱文伸IT定典其戳百靶deavisosoucircularcs,rcgulamcntosnoambitodassuasalri-

buitdes.nomeadiinentepararegularasseguintesina(6riasdo

圃的聘,尤其是瞬金融市埸及金融橫橫的下列事II：mercadofinanceiroedasinstiluiqdesfinanceiras:

（一）資本充足規(guī)期；1)Asregrasrelativasaadequagodecapital;

2)Asregrasrelalivasagestaoderisco;

（二）閩隱管理規(guī)劃；

3)Asregrasrelativasagoveman?aempresarial;

（三）公司治理烷期；

4)Asregrasrelativasaoexerciciodeactividade;

（四）營(yíng)規(guī)刖；5)Asregrasrelalivas。divulga^Sodeinfbrrna＜；aoehauditorial

6)Outrasregrasprudenciaiscomvistaasalvaguardadacs-

（五）訊息披露及密言十規(guī)則；tabilidadegeraledofuncionamentoeficazdosistemafinancei-

rodaRAEM.

（六）旨在保障澳F號(hào)特別行政扇金融醴系整颼穩(wěn)定及有效通

作的其他^慎規(guī)即。Arligo9.0

Deverdecoopera9ao

第九修1.Asinstituifdesfinanceirastfimdefomecer,conformesoli-

citadopclaAMCMenoprazoestabclecido.oscicmcntoscon-

合作羲將tabilfsticos.cstatisticoscinfomialivosporcstaconsidcrados

necessariosparaocumprimentodassuasatribuifoes.

-、金融橫橫獻(xiàn)澳咒金融管理局的要求，田旨定期限內(nèi)提2.Quaisquerentidades.publicasouprivadas,(6indefonie-

ccr.confbnncsolicitadopclaAMCM,asinformalocscdocu-

供^局砥履行其^真所需的曾言十、領(lǐng)十及瓷R性K的資料。mentosporestaconsideradosnecess^riosparaocumprimento

dassuasatribui5des,bemcomooapoionecessario.

二、任何公共或私A再髓須按澳PE金融管理局的要求，提供

局熬懸履行其^^所需的瓷1H及文件，以及必要的酪助.

Artigo10.°

Ac^ocsdesupervisao

第十1喙

I.AAMCMrcalizainspecc6espresenciaisesupervisSo電

監(jiān)管行勤distanciadasinstitji(6esfinanceiras.

2.AAMCMpode,comousemavisoprevio,directamente

-、澳P號(hào)金融管理局封金融械情百行嬲檢查及非現(xiàn)埸整ouporinlcrmcdiodecntidadcsporsimandatadas,examinar,

emqualquermomento,astransactdes,livros.contas,demais

管。registosoudocumentoseaparelhoselectronicos,bemcomo

verificaraexistenciadequaisquerclassesdevalores.

二、不^是否作出先通知，澳P另金融管理局可直接或透謾

3.Semprequehajafundadasuspeitadedetenuinadasenti-

其委任的^颼，隨瞰意交易事I氏簿冊(cè)、幔目、其他紀(jì)鰥或文dadesqueopercmnoutrossectoresdeactividadceconcmica

件及霍子^^，以及查核是否存在彳K可^別的有慎物。cxcrccrcmactividadccxclusivamcntcreservadaainstituicdcs

financeiras.ouquandooexaniedassuasaclividadesselome

二、如有理由慎解^苴其他解酒活用力的古管考解金融indispensiivelaoesclarecimeniodanaturezadaactividadede

umadetenninadainstituifao,ouquandosetornenecess臺(tái)rio

械情的親矜，或必須橫查^等出颼的菜矜以澄清某一檄情的案avaliarasiluaqaofinanceiradogrupoemqueestainserida

掰,又或有需要押估某一金融糊菌所廄集圖的財(cái)政狀況畤，umainsliiuiqaofinanceira,aacqaodesupervisaodaAMCM

podcabrangeraquelasentidadesouoreferidogrupoeoutras

澳P3金融管理局的簽管行勤可延伸至^等百磨航亥集圖及其廄cntidadcsnclcinscridas.

下的其他^醴。

4.NodecursoJasacq6csdesupervisaoaquescrcl-crco

presenteartigo.podcaAMCMproccdcraapreensaodequais-

四、在本修所指的監(jiān)管行勵(lì)期^,澳『號(hào)金融管理局可扣押任querdocumentosoubensqueconstituamobjectodeinfrac9ao

何作懸謹(jǐn)法行懸樽的或組成有^卷宗所需的文件或物品.ousemostremnecessariosainstru?aodorespectivoprocesso.

2072澳力特別行政國(guó)公輟——第一組第33苑2023年8月14日

五.行政慮夬定一旦不可申或司法裁判一且硅定,5.Logoquesetomeinimpugndveladecisdosancionatdria

administrativaoutransitadaemjulgadoadecisSojudicial,as

被扣押物須返遢予榷利人,但被宣告牖澳咒特別行政II所有的coisasapreendidassSorestiluidasaquemdedireito,salvose

情:兄除外。tiveremsidodeclaradasrevertidasparaaRAEM.

第H一修Artigo11.0

合伊盛管Supervisaoconsolidada