八年級(jí)語文上冊(cè)文言文及注釋

八年級(jí)語文上冊(cè)文言文及注釋

1.《三峽》

［北魏］酈叫道元

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂

［diezhang］,隱天蔽日。自非亭午夜分，

不見XXX［xf］月。

至于XXX［x詢ng］陵,沿溯［S。］阻絕?；騒XX急宣,有時(shí)

朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百

里，雖乘奔御［XXX］風(fēng)，不以疾也。

XXX之時(shí)，則素湍［XXX］綠潭，回清倒影。絕（喊或

威）y&n多生怪柏%i,懸泉瀑布，飛漱sh

立其間。清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，XXX,常有高猿長(zhǎng)嘯，屬［zhii］引凄異，

空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌

曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，XXX三聲淚沾裳［shang］?！?/p>

1.闕：同“缺”，空隙、缺口。2.自非：如果不是。3.亭午:

正午。

4.夜分：半夜。5.XXX［xi］）：日光，這里指太陽。6,襄

［xiWng］陵:水漫上山陵。

沿溯阻絕：上行和下行的航道都被阻斷，不能通航。沿，

順流而下。溯，逆流而上。

8.奔：這里指飛奔的馬。9.不以疾：沒有這么快。

10.XXX［tuan］：激起白色浪花的激流。湍，急流。11.回

清：回旋的清波。

12.絕（端或蹴）yM：極高的山峰。13.XXX：飛速地往下沖

蕩。

14.清榮峻茂：XXX,山高草盛。榮，茂盛。15.良：甚，

很。

16.XXX：天剛放晴。17.霜旦：下霜的早晨。18.肅：肅殺,

凄寒。

19.屬［zhti］引：接連不斷。屬，鏈接。弓I,延長(zhǎng)。20.凄異:

凄慘悲涼。

21.響：回聲。22.哀轉(zhuǎn)：聲音凄涼悠揚(yáng)。

譯文：

在三峽七百里傍邊，兩岸都是相連的高山，一點(diǎn)沒有中斷

的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，

把天空和太陽都遮蔽了。如果不是正午或半夜的時(shí)候，是

看不見太陽和月亮的。

到了炎天水漲，水漫上小山包的時(shí)分，順流而下，逆流而

上的船都被阻絕了。偶然天子的命令

要急速轉(zhuǎn)達(dá)，這時(shí)白天從白帝城出發(fā)，晚上到了江陵。中

央距離了一千二百里，縱然騎著飛奔的馬、

駕著疾風(fēng)，也不如船速度快。

到了春、冬兩季時(shí)，白色的急流、綠色的深潭，回旋的清

波倒映著各種景物的影子。極高的山

峰上發(fā)展著很多奇形怪狀的柏樹，又有懸泉瀑布，飛流沖

蕩在山峰間。水清，樹榮，山高，草盛，

確實(shí)是趣味無窮。

每到XXX或剛降霜的清晨，樹林和山澗顯出一片清涼和

寂靜。經(jīng)常有高處的XXX拉長(zhǎng)聲音長(zhǎng)

叫，甚是凄涼?？帐幍纳焦壤锘芈曣囮?，悲哀的嘯聲久久

不消。所以漁夫和船夫唱道：“巴東三峽

XXX,XXX三聲淚沾裳。”

2.答謝中書書

［南北朝］XXX

山川之美，XXX共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁,

五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。

XXX與為樂者，遂至承天寺尋張

XXXoXXX亦未寢［qin］,相與步于中庭。庭下如積水空

明，水中藻［z&o］、XXX（xing）交橫（he

ng）,蓋XXXIXXXJXXXo何夜無月？何處無竹柏？但

少閑人如吾兩人者耳。

1.念：考慮，想到。2.XXX：作者的朋友，當(dāng)時(shí)也貶官在

黃州。

3.相與：共同，一起。4.中庭：院子里。5.XXX：形容水

的澄澈。

6.藻、XXX（xing）：均為水生植物。7.蓋：大概是。8.

但：只是。

9.耳：語氣詞，相當(dāng)于“罷了工

譯文:元豐六年十月十二日夜晚，（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡

覺時(shí)，恰好看見月光透過窗戶灑入屋

內(nèi)，（于是我）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有（可以與

我）共同游樂的人，于是（我）前往承天

寺尋找XXX。XXX也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。

庭院中充滿著月光，像積水充滿院落,

清澈透明，水中的水藻、苓菜交橫錯(cuò)雜，原來是竹子和柏

樹的影子啊。哪一個(gè)夜晚沒有月光？（又

有）哪個(gè)地方?jīng)]有松柏樹呢？只是缺少像我們兩個(gè)這樣

（不汲汲于名利而又能從容流連光景）清閑

的人罷了。

4.與XXX書

南北朝XXX

風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐

廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。

水皆縹［p詢o］碧，千丈見底。游魚細(xì)石，直視無礙。急湍

［口的］甚箭，猛浪若奔。

夾岸高山，皆生寒樹，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈［m詢o］,爭(zhēng)高

直指，千百成峰。泉水激石，泠［Hng］

泠作響；好鳥相鳴，嚶［ying］嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)［zhuAn］不

窮，猿則百叫無絕。XXX飛戾11天

者，望峰息心；經(jīng)綸XXX世務(wù)者，窺kui谷忘反。橫柯

ke上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見日。

1.共色：一樣的色采。2.從流飄動(dòng)：（搭船）隨著XXX

飄動(dòng)。從，跟隨。

3.任意東西：意義是任憑船隨意向東或向西漂流。東西，

向東或向西。

4.許：表示約數(shù)。5,縹［p詢o］碧:青白色。6.甚箭：即“甚

于箭”，意思是比箭還快。7.

XXX：這里形容樹密而綠，讓人心生寒意。8,負(fù)勢(shì)競(jìng)上：

山巒憑借（高峻的）地勢(shì)，爭(zhēng)著向上。

9.相互軒邈［mi&o］：意義是這些山巒仿佛都在爭(zhēng)著往橫跨

遠(yuǎn)處舒展。軒，高。XXX,遠(yuǎn)。這里均作動(dòng)

詞用。

10.直指：筆直地向上，直插云天。11,千百成峰：形成千

百座山峰。

12.激:打擊，撞擊。13.泠［Hng］泠：擬聲詞，描述水聲清

越。

14.嚶［XXX］XXX：XXX,和諧動(dòng)聽。XXX,鳥鳴聲。

15.千轉(zhuǎn)［XXX］：持久不斷地叫。千，表示多。轉(zhuǎn),同“瞰,

鳥鳴，這里指蟬鳴。

16.XXX飛戾XXX：意為鴦鳥飛到天上，這里比喻極力

追求名利。鶯，俗稱老鷹，兇猛而善高

XXX,至、到達(dá)。17.息心：指平息名利之心。

18.經(jīng)綸XXX世務(wù)：治理國(guó)家大事。經(jīng)綸，籌劃、治理。

19,反:同“返”,返回。

1

20.橫柯ke：橫斜的樹枝。XXX,樹木的枝干。21.交映：

互相掩映。

譯文:風(fēng)停，煙霧都消散盡凈，高爽的晴空和山峰是一樣

的顏色。乘船隨著XXX漂蕩，任憑

船按照本人的志愿，時(shí)而向東，時(shí)而向西。從富陽到柯廬

一百里擺布，山川奇特獨(dú)異，世界唯一無

-------O

水都是青白色的，深深的江水清澈見底。游動(dòng)的魚和藐小

的石頭，一直看下去，可以看得

很分明，毫無障礙。急流的水比箭還快，勇猛的巨浪就像

飛躍的駿馬。

江兩岸的高山上，全都生長(zhǎng)著密而綠的樹，高山憑依高峻

的地勢(shì)，爭(zhēng)著向上，仿佛都在爭(zhēng)

著往高處和遠(yuǎn)處舒展；群山競(jìng)爭(zhēng)著挺拔，筆挺地向上，直

插云天，形成無數(shù)山峰。泉水拍打在山石

上，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥相互和鳴，鳴聲嚶嚶，和

諧動(dòng)聽。蟬兒長(zhǎng)久不斷地鳴叫，猿猴千百

遍的啼叫不絕。像XXX一樣竭力尋求功名利祿的人，看

到這些雄奇的山峰，追逐名利的心就會(huì)僻靜

下來。忙于治理社會(huì)事務(wù)的人，看到這些幽美的山谷，就

會(huì)流連忘返。橫斜的樹木在上面遮蔽著，

即使在白天，也好像黃昏時(shí)那樣陰暗；稀疏的枝條互相掩

映，有時(shí)可以見到陽光。

5.富貴不能淫《孟子》

XXX曰：“公孫XXX、XXX豈不誠(chéng)大丈夫哉？一怒而諸

侯懼，安居而天下熄?！?/p>

XXX：“是焉得為大丈夫乎？子未學(xué)禮乎？丈夫之冠也，

父命之；女子之嫁也，母命之，往

送之門，戒之曰：‘往之女rii家，必敬必戒，無違夫子！’

以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣

居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不

得志，獨(dú)行其道。富貴不能淫，貧賤不

能移，威武不能屈，此之謂大丈夫?！?/p>

XXX：與XXX同時(shí)代的人，縱橫家

XXX：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期魏國(guó)人，縱橫家，曾在秦國(guó)為相，又曾

佩五國(guó)相印。

XXX：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期魏國(guó)人，縱橫家，XXX時(shí)為相，游說六

國(guó)連橫以服從秦國(guó)。

誠(chéng)：真正，的確。大丈夫：指有大志、有作為、有氣節(jié)的

夫君。

世界熄：指戰(zhàn)役停歇，世界XXX。焉：怎樣，那里。

丈夫之冠：古時(shí)男子二十歲行冠禮，表示成年。冠，行冠

禮。

父命之：父親賜與訓(xùn)導(dǎo)。命，教訓(xùn)、訓(xùn)誨。戒：告誡。下

文的“戒”是鄭重的意義。

女家：這里指夫家。女，同“汝”，你。夫子：這里指丈夫。

正：原則，標(biāo)準(zhǔn)。

居世界之廣居，立世界之正位，行世界之大道：（大丈夫

應(yīng)該）住進(jìn)世界最寬廣的室廬——仁，站

在天下最正確的位置——禮，走著天下最正確的道路——

義。這里的“廣居”正位”“大道”分

別喻指“仁”“禮”“義

與XXX：與百姓一同遵循邪道而行。由，遵循。獨(dú)行其

道：?jiǎn)为?dú)走本人的道路。

淫：惑亂，迷亂。這里是使動(dòng)用法。移：改動(dòng)，堅(jiān)定。這

里是使動(dòng)用法。

屈：屈服。這里是使動(dòng)用法。

6.生于憂慮，死于安樂《孟子》

XXX發(fā)于XXXM畝之中，XXX說XXX舉于版筑之間，

XXX舉于魚鹽之中，XXX吾舉于士，XXX

XXX舉于海，XXX舉于市。故天將降大任于是人也，必

先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，

空k6ng乏其身，行拂亂其所為，以是動(dòng)心忍性，曾zeng

益其所不能。

人恒過，然后能改；困于心，衡于慮，而后作；征于色，

發(fā)于聲，而后喻。入則無法家拂bi

士，出則無敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡。然后知生于憂慮而死于

安樂也。

XXX發(fā)于XXX&n畝之中：XXX在歷山耕田，后被XXX

引，成為XXX的擔(dān)當(dāng)人。發(fā)，興起，指被任用。吠

quan畝，田地。

XXX說XXX舉于版筑之間：XXX在XXX為人筑墻，因

以XXX為姓，后被XXX任用為相。舉，提拔、

任用。版筑，古人筑墻，在兩塊夾板中間放土，再用

XXX夯XXXg實(shí)。筑，搗土用的杵。

XXX舉于魚鹽之中：XXX以販賣鹽為生，XXX(XXX)

把他舉薦給XXX,后來，他又輔佐

XXXo

XXX吾舉于士：XXX(XXX)原是齊國(guó)公子糾的家臣，

糾與XXX(即后來的XXX)爭(zhēng)奪君

位失敗，XXX作為罪人被押回齊國(guó)，后經(jīng)XXX推薦，被

XXX任用為相。士，獄官。舉于士，從

XXX手中釋放出來，進(jìn)而得到任用。

XXX舉XXX：XXX隱居海濱，XXX曉得他有才干，用

他為相。

XXX舉于市：XXX,春秋時(shí)期XXX國(guó)大夫。XXX后被

俘，由晉入秦，又逃到楚。后來XXX

公用五張羊皮把他贖出來，用為大夫。市，集市。

餓其體膚：使他經(jīng)受饑餓之苦。

空kbng乏其身：使他身處貧困之中?？諈T，財(cái)資缺乏。

行拂亂其所為：使他做事不順。拂，違背。舌匕擾亂。

動(dòng)心忍性：使他心受到震撼，使他的性格堅(jiān)忍起來。

曾次ng益：增加。曾，同“增，XXX：經(jīng)常犯錯(cuò)誤。

XXX：思慮堵塞。衡，同“橫”，梗塞，不順。作：奮起。

這里指有所作為。

征于色，發(fā)于聲，而后喻：表現(xiàn)在臉色上，流露在言談中,

才能被人們了解。征，征驗(yàn)、表現(xiàn)。發(fā)，

顯露、流露。喻，了解、明白。入：指在國(guó)內(nèi)。

法家拂bl士：法家，守法度的大臣。拂bl士，輔佐君王

的賢士。拂，同"弼”，輔佐。

出：指在國(guó)外。敵國(guó)：勢(shì)力、位置相稱的國(guó)度。敵，匹敵、

相稱。

生于憂患而死于安樂：常處憂愁禍患之中可以使人生存，

常處于安逸快樂之中可以使人死亡。

7.得道多助失道寡助

天時(shí)不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，環(huán)

而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之，必有

得天時(shí)者矣，然而不勝者，是天時(shí)不如地利也。城非不高

也，池非不深也，兵革非不堅(jiān)利也，米

XXX不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰：域

民不以封疆之界，固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威

天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至,

親戚畔之多助之至，天下順之。以天

下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣。

譯文：得道多助，失道寡助，出自《孟子?公孫丑下》：

“得道者多助，失道者寡助。寡助之

至，親戚畔之；多助之至，天下順之?！敖忉專旱懒x；寡:

少。站在正義方面，會(huì)得到多數(shù)人的支

持幫助；違背道義，必陷于孤立。XXX是我國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期

著名的思想家、政治家、教育家。他繼承孔

子的學(xué)說，在政治上主張實(shí)行“仁政”，提出人與人之間要

相親相愛，君首要“與民同樂”，XXX

望人們能安居樂業(yè)，生活有保障。

8.XXX軍細(xì)柳西漢XXX

XXX之后六年，匈奴大入邊。乃以XXX為將軍，軍霸上

(4)；XXXXXX為將軍，軍

棘門；以河內(nèi)守亞夫?yàn)閷④?，軍?xì)柳；以備胡。

上自勞軍。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已

而之細(xì)柳軍，軍士吏被XXX,銳兵

刃，轂gbu弓弩nil,持滿。天子先驅(qū)至，不得入。先驅(qū)

曰：“天子且至！”軍門都尉曰：“將軍令日：

'軍中聞將軍令，不聞天子之詔。如居無何，上至，又不

得入。因而上乃使使持節(jié)詔z臉o將軍：

“吾欲入勞軍。"XXX傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎

日：“將軍約，軍中不得驅(qū)馳?！币蚨?/p>

2

XXX按XXXO至營(yíng)，將軍亞夫持兵XXX曰：“介胄

zhbu之士不拜，請(qǐng)以軍禮見。“天子為動(dòng)，

改容式車。使人稱謝：“皇帝敬勞將軍。”成禮而去。

既出軍門，器臣皆驚。XXX曰：“嗟呼，此真將軍矣！曩

nWng者霸上、棘ji門軍,若兒戲耳,

其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯邪！”稱善者久

之。

5.野望唐王績(jī)

XXX薄b6暮望，徙xi倚yi欲何依。樹樹皆秋色，XXX

落暉。

牧人驅(qū)犢返，獵馬帶禽XXX歸。相顧無相識(shí)，長(zhǎng)歌

XXXO

譯文:黃昏的時(shí)候佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定不知該

歸依何方。每棵樹都染上秋天的色彩，

重重山嶺都披覆著落日的余光。

放牧的人驅(qū)走著牛群回家，獵人騎著馬帶著獵物各自隨愿

而歸。大家相對(duì)無言彼此互不

相識(shí)，我長(zhǎng)嘯XXX真想隱居在山岡！

6.黃鶴樓唐崔穎

昔人已乘XXX去，此地空余黃鶴樓。XXX一去不復(fù)返，

白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙

波江上使人愁。

譯文:過去的仙人已經(jīng)駕著XXX飛走了，只留下空蕩蕩的

黃鶴樓。XXX一去再也沒有回來，千百年

來只看見白云悠悠。

漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。

暮色漸漸漫起，哪里是我的家鄉(xiāng)？

XXX讓人更生煩愁

7.使至塞上唐王維

單車欲問邊，屬國(guó)過居延。XXX出漢塞，歸雁入XXX。

大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。XXX逢候騎，都護(hù)在燕然。

譯文:輕車XXX從將要去慰問邊關(guān)，路經(jīng)的屬國(guó)已過居延。

像隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨邊塞，北歸

大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤煙直上，黃河邊上落日渾圓。到蕭關(guān)時(shí)遇到

偵察騎士，告訴我都護(hù)已經(jīng)到XXX。

8.渡荊門送別XXX

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國(guó)游。山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

譯文:我乘舟渡江來到迢遙的荊門外，來到戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)

的境內(nèi)游覽。

山隨著低平的田野地呈現(xiàn)逐步消失，江水在一馬平川的田

野中奔流。

江面月影好似天上飛來的明鏡，云層締構(gòu)城外幻出海市蜃

樓。

我依然憐愛這來自田園之水，不遠(yuǎn)萬里來送我東行的小舟。

9.錢塘湖春行唐白居易

孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹，誰

家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠

楊陰里白沙堤。

譯文:從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平,

XXX低垂，同湖面上連成一片。幾

只早出的黃鶯爭(zhēng)相飛往朝陽的樹木，誰家新飛來的燕子忙

著筑巢銜泥。

紛繁的花朵漸漸開放使人目炫繚亂，淺淺的青草方才夠上

遮沒馬蹄。最愛的湖東美景百

游不厭，XXX成排綠蔭中穿過一條白沙堤。

10.庭中有奇樹

庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。攀條折其榮，將以遺w6i所思。

XXX懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。此物何足貴，但感別經(jīng)時(shí)。

譯文:庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉陪襯著茂密的花朵,

顯得分外春意盎然。我攀著樹枝，

摘下了最好看的一串花朵，想把它贈(zèng)送給日夜思念的親人。

花香充滿了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠(yuǎn)，沒人能送

到親人的手中。并不是此花有

什么珍貴，只是分別太久，想借開花兒表達(dá)懷念之情而已。

11.龜雖壽

XXX

神龜雖壽，猶有竟時(shí)。騰蛇乘霧，終為土灰。

XXXXXX,志在千里。烈士暮年，壯心不已。

盈縮之期，不但在天；養(yǎng)XXX,可得永年。

幸甚至哉，歌以詠志。

譯文:神龜?shù)膲勖m然非常持久，但也另有生命終結(jié)的時(shí)

分。滕蛇雖然能乘霧飛行，終究也會(huì)

死亡化為土灰。

年老的千里馬躺在馬棚里，它的雄心壯志仍然是一日馳騁

千里。有遠(yuǎn)大抱負(fù)的人士到了

晚年，奮發(fā)思進(jìn)的雄心不會(huì)止息。

人的壽命是非，不只是由上天所決定的，只要本人調(diào)養(yǎng)好

身心，也可以益壽延年。

我非常高興，要用這首詩歌來表達(dá)本人內(nèi)心的感觸感染。

12.贈(zèng)從弟（其二）

XXX

亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁。

冰霜正慘凄，終歲常規(guī)矩。豈不罹凝寒，松柏有個(gè)性。

譯文:高山上松樹挺秀挺立，山谷間暴風(fēng)瑟瑟呼嘯。風(fēng)聲

是多么的猛烈，松枝又是多么的剛勁！

任它滿天冰霜慘慘凄凄，松樹的腰桿終年端規(guī)矩正。難道

是松樹沒有遭到嚴(yán)寒的侵凌嗎？不，

是松柏天生有著耐寒的本性！

13.XXX

八方各別氣，千里殊風(fēng)雨。劇哉邊海民，寄身于草墅。老

婆象禽獸，行止依林阻。柴門XXX

條，XXX我宇。

譯文:八方的氣候各不相同，千里之內(nèi)的風(fēng)雨形態(tài)不一。

海邊的窮人多么費(fèi)力啊，破舊的草

屋是他們的居住之地。

老婆和兒子像禽獸一樣生活，盤桓在險(xiǎn)阻的山林里。簡(jiǎn)陋

的柴門云云冷清，狐兔在周圍

自由穿梭毫無顧忌。

3

14,喝酒（其五）/XXX

XXX在人境，而無車馬喧。問君XXX?心遠(yuǎn)地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。

個(gè)中有真意，欲辨已忘言。

譯文：我家建在眾人聚居的富貴道路，然而沒有煩神去應(yīng)

酬車馬的熱鬧。要問我怎能云云超凡瀟灑，

天接XXX連曉霧，XXX欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛XXX歸帝所。

XXX,殷勤問我歸何處。

我報(bào)XXX,學(xué)XXX有驚人句。九萬里XXX正舉。XXX

住，蓬舟吹取三山去！

譯文：XXX相接，晨霧蒙蒙籠云濤。XXX欲轉(zhuǎn),XXX如梭

逐浪飄。XXX仿佛回天庭，天帝傳話善相邀。

殷勤問:歸宿何處請(qǐng)相告。我回報(bào)天帝說:路途漫長(zhǎng)啊，又嘆

日暮時(shí)不早。學(xué)做詩，枉有妙句人稱道。

長(zhǎng)空九萬里,XXX沖天飛正高。風(fēng)啊!萬萬別停歇,將我這

一葉輕舟,直送往蓬萊三島去。

19浣溪沙（一曲新詞酒一杯）/XXX

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回？無

可奈何花落去，似曾相識(shí)XXX歸來。心靈避離塵俗自然幽靜

遠(yuǎn)邈。XXX采擷清菊心情徜徉,無意中見到南山勝景絕妙。暮

色中縷縷彩

霧縈繞升騰，結(jié)隊(duì)的鳥兒返來遠(yuǎn)山的度量。南山仰止啊，這

里有人生的真義，已經(jīng)無需多言。

15.春望/杜甫

國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。

譯文：長(zhǎng)安淪陷，國(guó)度破碎，只有山河照舊;春天來了，火食

稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。感傷國(guó)事，

不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。

綿延的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩

黃金。愁緒環(huán)繞糾纏，搔頭考慮，白發(fā)

越搔越短,簡(jiǎn)直要不能插簪了。

16.雁門太守行/XXX