船運合同范例英文

船運合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.TheCarrier(hereinafterreferredtoas"Carrier"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[Carrier'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[Carrier'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Carrier'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.TheShipper(hereinafterreferredtoas"Shipper"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[Shipper'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[Shipper'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Shipper'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

WHEREAS,PartyA,astheCarrier,isengagedinthebusinessoftransportinggoodsbysea;and

WHEREAS,PartyB,astheShipper,desirestohaveitsgoodstransportedbysea;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

ThisContractshallapplytothetransportationofgoodsbyseafrom[PortofLoading]to[PortofDischarge]inaccordancewiththeprovisionsoftheHague-VisbyRules(hereinafterreferredtoas"theRules")andthetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofGoods

Thegoodstobetransported(hereinafterreferredtoas"theGoods")aredescribedasfollows:

[DetaileddescriptionoftheGoods,includingweight,volume,marksandnumbers,andotherrelevantinformation]

3.RateofFreight

TherateoffreightforthetransportationoftheGoodsshallbeasfollows:

[Detailsofthefreightrate,includingunitprice,currency,andotherrelevantinformation]

4.DeliveryofGoods

TheCarriershalldelivertheGoodstoPartyBatthePortofDischargeuponthecompletionofthetransportationaspertheprovisionsoftheRules.

5.Insurance

TheCarriershallnotberesponsiblefortheinsuranceoftheGoods.PartyBshallarrangeforinsurancefortheGoodsandprovidetheCarrierwithacopyoftheinsurancepolicy.

6.Liability

TheCarriershallbeliableforanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault.However,suchliabilityshallbesubjecttothelimitationssetforthintheRules.

7.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationisnotcontrarytotheprovisionsofapplicablelawsandregulations.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

9.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,orrepresentations,whetheroralorwritten,ofthepartieshereto.

b.AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbybothparties.

c.ThisContractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.CopyoftheinvoicefortheGoods

2.CopyofthepackinglistfortheGoods

3.CopyoftheinsurancepolicyfortheGoods

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalShipper(hereinafterreferredtoas"PrincipalShipper"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[PrincipalShipper'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[PrincipalShipper'sRegistrationNumber],andrepresentedby[PrincipalShipper'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.TheCarrier(hereinafterreferredtoas"Carrier"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[Carrier'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[Carrier'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Carrier'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[ThirdParty'sRegistrationNumber],andrepresentedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyC".

WHEREAS,PartyA,asthePrincipalShipper,desirestohaveitsgoodstransportedbysea;

WHEREAS,PartyB,astheCarrier,isengagedinthebusinessoftransportinggoodsbysea;

WHEREAS,PartyC,astheThirdParty,agreestoactastheintermediaryandfacilitatorforthetransportationoftheGoodsbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

ThisContractshallapplytothetransportationofgoodsbyseafrom[PortofLoading]to[PortofDischarge]inaccordancewiththeprovisionsoftheHague-VisbyRulesandthetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofGoods

TheGoodstobetransportedaredescribedasfollows:

[DetaileddescriptionoftheGoods,includingweight,volume,marksandnumbers,andotherrelevantinformation]

3.RateofFreight

TherateoffreightforthetransportationoftheGoodsshallbeasfollows:

[Detailsofthefreightrate,includingunitprice,currency,andotherrelevantinformation]

4.ThirdParty'sRole

PartyCshallactasanintermediaryandfacilitatorforthetransportationoftheGoodsbetweenPartyAandPartyB.PartyCshallhavethefollowingresponsibilities:

a.ToensurethattheGoodsareproperlyloadedandsecuredonthevessel;

b.TomonitortheprogressofthetransportationandprovideregularupdatestoPartyA;

c.ToresolveanydisputesthatmayarisebetweenPartyAandPartyB.

5.PartyA'sRightsandInterests

a.PartyAshallhavetherighttoreceiveregularupdatesonthestatusoftheGoodsduringtransportation;

b.PartyAshallhavetherighttoinspecttheGoodsupondeliveryatthePortofDischarge;

c.PartyAshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyBforanylossordamagetotheGoodscausedbyPartyB'snegligenceorfault.

6.PartyA'sObligations

a.PartyAshallprovideaccurateandcompleteinformationregardingtheGoodstoPartyBandPartyC;

b.PartyAshallensurethattheGoodsareproperlypackedandpreparedfortransportation;

c.PartyAshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingthetransportationoftheGoods.

7.PartyB'sObligations

a.PartyBshalltransporttheGoodswithduecareanddiligenceinaccordancewiththeprovisionsoftheRules;

b.PartyBshallprovidePartyAwithacopyofthebillofladinguponcompletionofthetransportation;

c.PartyBshallindemnifyPartyAagainstanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault,subjecttothelimitationssetforthintheRules.

8.PartyB'sRights

a.PartyBshallhavetherighttoreceivepaymentforthetransportationoftheGoodsfromPartyAorPartyC;

b.PartyBshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyCforanyexpensesincurredinthetransportationoftheGoods.

9.PartyC'sRightsandObligations

a.PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitsintermediaryandfacilitationservicesfromPartyAorPartyB;

b.PartyCshallbeliableforanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault;

10.DefaultandLimitations

a.IntheeventofPartyB'sbreachoftheContract,PartyAshallhavetherighttoterminatetheContractandclaimcompensationfromPartyB;

b.PartyBshallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodsbeyondthelimitssetforthintheRules.

11.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

12.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,orrepresentations,whetheroralorwritten,ofthepartieshereto.

b.AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbyallparties.

Attachments:

1.CopyoftheinvoicefortheGoods

2.CopyofthepackinglistfortheGoods

3.CopyoftheinsurancepolicyfortheGoods

TheinterventionoftheThirdPartyinthisContractservestoensurethesmoothandefficienttransportationoftheGoods,whilealsoprovidinganadditionallayerofoversightanddisputeresolution.ByhavingPartyCastheintermediary,PartyAcanfocusonitscorebusinessactivitieswhilebeingassuredoftheGoods'safeandtimelydelivery.ThepurposeofPartyAbeingthedominantpartyinthisContractistoprotectitsinterests,securethedeliveryoftheGoods,andtohavethefinalsayinanydisputesthatmayariseduringthetransportationprocess.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalCarrier(hereinafterreferredtoas"PrincipalCarrier"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[PrincipalCarrier'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[PrincipalCarrier'sRegistrationNumber],andrepresentedby[PrincipalCarrier'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.TheShipper(hereinafterreferredtoas"Shipper"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[Shipper'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[Shipper'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Shipper'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[ThirdParty'sRegistrationNumber],andrepresentedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyC".

WHEREAS,PartyA,asthePrincipalCarrier,isengagedinthebusinessofprovidingtransportationservicesbysea;

WHEREAS,PartyB,astheShipper,desirestoutilizethetransportationservicesofPartyA;

WHEREAS,PartyC,astheThirdParty,agreestoprovidelogisticsandcoordinationservicesforthetransportationoftheGoodsbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

ThisContractshallgovernthetransportationofgoodsbyseafrom[PortofLoading]to[PortofDischarge]inaccordancewiththeprovisionsoftheHague-VisbyRulesandthetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofGoods

TheGoodstobetransportedaredescribedasfollows:

[DetaileddescriptionoftheGoods,includingweight,volume,marksandnumbers,andotherrelevantinformation]

3.ServicesProvidedbyPartyC

PartyCshallprovidethefollowingservices:

a.CoordinationoftheloadingandunloadingoftheGoods;

b.OversightofthetransportationprocesstoensurecompliancewiththeContract;

c.Assistanceinresolvinganydisputesorissuesthatmayariseduringthetransportation.

4.PartyB'sRightsandInterests

a.PartyBshallhavetherighttoreceiveregularupdatesonthestatusoftheGoodsduringtransportation;

b.PartyBshallhavetherighttoinspecttheGoodsupondeliveryatthePortofDischarge;

c.PartyBshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyAforanylossordamagetotheGoodscausedbyPartyA'snegligenceorfault.

5.PartyB'sObligations

a.PartyBshallprovideaccurateandcompleteinformationregardingtheGoodstoPartyAandPartyC;

b.PartyBshallensurethattheGoodsareproperlypackedandpreparedfortransportation;

c.PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingthetransportationoftheGoods.

6.PartyA'sObligations

a.PartyAshalltransporttheGoodswithduecareanddiligenceinaccordancewiththeprovisionsoftheRules;

b.PartyAshallprovidePartyBwithacopyofthebillofladinguponcompletionofthetransportation;

c.PartyAshallindemnifyPartyBagainstanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault,subjecttothelimitationssetforthintheRules.

7.PartyA'sRights

a.PartyAshallhavetherighttoreceivepaymentforthetransportationservicesrenderedtoPartyB;

b.PartyAshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyCforanyexpensesincurredinthetransportationoftheGoods.

8.PartyC'sRightsandObligations

a.PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitslogisticsandcoordinationservicesfromPartyB;

b.PartyCshallbeliableforanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault;

c.PartyCshallensurethatthetransportationprocessiscarriedoutefficientlyandinaccordancewiththeContract.

9.DefaultandLimitations

a.IntheeventofPartyA'sbreachoftheContract,PartyBshallhavetherighttoterminatetheContractandclaimcompensationfromPartyA;

b.PartyAshallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodsbeyondthelimitssetforthintheRules.

10.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

11.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithresp